The Fault In Our Stars - Troye Sivan
LỜI BÀI HÁT
[Verse 1:]
The weight
Of a simple human emotion
Weighs me down
More than the tank ever did
The pain
It's determined and demanding
To ache, but I'm okay...
[Chorus:]
And I don't want to let this go
I don't want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don't want to say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
[Verse 2:]
You lost, a part of your existence
In the war, against yourself
Oh, the lights,
They light up in lights of sadness
Telling you, it's time to go
[Chorus:]
And I don't want to let this go
I don't want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don't want to say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
[Bridge x3:]
Don't give it up just yet stay grand
For one more minute, don't give it up just yet
Stay grand
[Chorus:]
(I don't want to let) And I don't want to let this go
(I don't want to lose) I don't want to lose control
(And I just want to see) I just want to see the stars (the stars with you) with you
And I don't want to say (don't want to say) goodbye
Someone tell me why (tell me why)
I just want to see the stars (the stars with you) with you
With you
LỜI DỊCH
Sức nặng
Của cảm xúc bình dị của con người
Khiến tôi chùn gối
Còn hơn là phải chịu sức nặng của một chiếc xe tăng
Nỗi đau
Được định đoạt và yêu cầu
Phải khiến ta nhói đau nhưng tôi vẫn sẽ ổn thôi
[ĐK]
Và tôi không muốn buông xuôi
Tôi chẳng muốn cảnh không thể kiểm soát nổi bản thân
Tôi chỉ muốn ngắm nhìn những vì sao kia với cậu thôi
Và tôi không muốn phải nói lời từ biệt
Ai đó xin hãy trả lời tôi đi
Tôi chỉ muốn ngắm nhìn những vì sao kia với cậu thôi
[Ver2]
Cậu đánh mất một phần của sự sống
Trong cuộc chiến chống lại chính bản thân mình
Ôi ánh sáng kia
Xua tan bao buồn đau
Thủ thỉ với bạn rằng đã tới khoảnh khắc để ra đi rồi
[ĐK]
Và tôi không muốn buông xuôi
Tôi chẳng muốn cảnh không thể kiểm soát nổi bản thân
Tôi chỉ muốn ngắm nhìn những vì sao kia với cậu thôi
Và tôi không muốn phải nói lời từ biệt
Ai đó xin hãy trả lời tôi đi
Tôi chỉ muốn ngắm nhìn những vì sao kia với cậu thôi
[Bridge x3:]
Xin cậu đừng vội bỏ cuộc, hãy ở lại nơi đây
Thêm một phút nữa thôi cũng được, xin cậu đừng vội bỏ cuộc
Hãy ở lại nơi đây
[ĐK]
Và tôi không muốn buông xuôi
Tôi chẳng muốn cảnh không thể kiểm soát nổi bản thân
Tôi chỉ muốn ngắm nhìn những vì sao kia với cậu thôi
Và tôi không muốn phải nói lời từ biệt
Ai đó xin hãy trả lời tôi đi
Tôi chỉ muốn ngắm nhìn những vì sao kia với cậu thôi
Với cậu...