(*) Troye nói về sự khác biệt giữa 2 người khi sử dụng cây lăn nách :))
LỜI BÀI HÁT
[Verse 1]
I am tired of this place, I hope people change
I need time to replace what I gave away
And my hopes, they are high, I must keep them small
Though I try to resist I still want it all
[Pre-Chorus]
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and children’s names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it’s my mistake
[Chorus]
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
[Verse 2]
Oh, our lives don’t collide, I’m aware of this
We've got differences and impulses and your obsession with
The little things you like stick, and I like aerosol
Don’t give a fuck, not giving up, I still want it all
[Chorus]
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
[Pre-Chorus]
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and children’s names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it’s my mistake
[Chorus - Variation]
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you (only fools)
Only fools do what I do (only fools)
Only fools fall for you (only fools)
Only fools do what I do, only fools fall
[Outro]
Only fools
Only fools
Only fools
Only fools
LỜI DỊCH
Tôi mệt mỏi sống ở chốn này lắm rồi, cứ mong mọi người sẽ đổi thay
Tôi cần thời gian để thay thế những điều bản thân đã trao đi
Và những hi vọng lớn lao của tôi, tôi buộc phải giữ chúng trong lòng
Dẫu cố gắng chống chọi nhưng tôi vẫn muốn có tất cả
[Pre-Chorus]
Tôi thấy những bể bơi, phòng khách và máy bay
Tôi thấy căn nhà nhỏ trên đồi và tên của những đứa trẻ
Tôi thấy những đêm tĩnh mịch nhâm nhi rượu Tanqueray lạnh ngắt
Nhưng tất cả đều vỡ vụn cả rồi, lỗi lầm đều thuộc về tôi
[Chorus]
Chỉ những kẻ ngốc mới phải lòng cậu, chỉ những kẻ ngốc
Chỉ những kẻ khờ dại mới hành động như tôi, chỉ những kẻ khờ dại mới biết yêu
Chỉ những kẻ ngốc mới phải lòng cậu, chỉ những kẻ ngốc
Chỉ những kẻ khờ dại mới hành động như tôi, chỉ những kẻ khờ dại mới biết yêu
[Ver 2]
Vẫn biết hai ta chẳng thể đi chung một đường
Ta có những khác biệt, những cảm xúc và nỗi ám ảnh của cậu
Những chuyện nhỏ nhặt kiểu như cậu thích dạng thanh còn tôi thích dạng xịt (*)
Tôi chẳng hề bận tâm, tôi không bỏ cuộc đâu, tôi vẫn muốn có tất cả
[Chorus]
Chỉ những kẻ ngốc mới phải lòng cậu, chỉ những kẻ ngốc
Chỉ những kẻ khờ dại mới hành động như tôi, chỉ những kẻ khờ dại mới biết yêu
Chỉ những kẻ ngốc mới phải lòng cậu, chỉ những kẻ ngốc
Chỉ những kẻ khờ dại mới hành động như tôi, chỉ những kẻ khờ dại mới biết yêu
[Pre-Chorus]
Tôi thấy những bể bơi, phòng khách và máy bay
Tôi thấy căn nhà nhỏ trên đồi và tên của những đứa trẻ
Tôi thấy những đêm tĩnh mịch nhâm nhi rượu Tanqueray lạnh ngắt
Nhưng tất cả đều vỡ vụn cả rồi, lỗi lầm đều thuộc về tôi
[Chorus]
Chỉ những kẻ ngốc mới phải lòng cậu, chỉ những kẻ ngốc
Chỉ những kẻ khờ dại mới hành động như tôi, chỉ những kẻ khờ dại mới biết yêu
Chỉ những kẻ ngốc mới phải lòng cậu, chỉ những kẻ ngốc
Chỉ những kẻ khờ dại mới hành động như tôi, chỉ những kẻ khờ dại mới biết yêu
Chỉ những kẻ ngốc mới phải lòng cậu (chỉ những kẻ ngốc thôi)
Chỉ những kẻ khờ dại mới hành động như tôi (chỉ những kẻ khờ dại)
Chỉ những kẻ ngốc mới phải lòng cậu (chỉ những kẻ ngốc thôi)
Chỉ những kẻ khờ dại mới hành động như tôi, chỉ những kẻ khờ dại mới biết yêu
[Outro]
Chỉ những kẻ ngốc
Chỉ những kẻ khờ dại
Chỉ những kẻ ngốc
Chỉ những kẻ khờ dại