Youngblood - 5 Seconds Of Summer
LỜI BÀI HÁT
Remember the words you told me, love me 'til the day I die
Surrender my everything 'cause you made me believe you're mine
Yeah, you used to call me baby, now you calling me by name
Takes one to know one, yeah
You beat me at my own damn game
You push and you push and I'm pulling away
Pulling away from you
I give and I give and I give and you take, give and you take
Youngblood
Say you want me
Say you want me
Out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
But you need it, yeah you need it
All of the time
Yeah, ooh ooh ooh
Youngblood
Say you want me
Say you want me
Back in your life
So I'm just a dead man crawling tonight
'Cause I need it, yeah I need it
All of the time
Yeah, ooh ooh ooh
Lately our conversations end like it's the last goodbye
Yeah, one of us gets too drunk and calls about a hundred times
So who you been calling baby, nobody could take my place
When you're looking at those strangers, hope to god you see my face
Youngblood
Say you want me
Say you want me
Out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
But you need it, yeah you need it
All of the time
Yeah, ooh ooh ooh
Youngblood
Say you want me
Say you want me
Back in your life
So I'm just a dead man crawling tonight
'Cause I need it, yeah I need it
All of the time
Yeah, ooh ooh ooh
You push and you push and I'm pulling away
Pulling away from you
I give and I give and I give and you take, give and you take
You're running around and I'm running away
Running away from you, from you
Youngblood
Say you want me
Say you want me
Out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
But you need it, yeah you need it
All of the time
Yeah, ooh ooh ooh
Youngblood
Say you want me
Say you want me
Back in your life
So I'm just a dead man crawling tonight
'Cause I need it, yeah I need it
All of the time
Yeah, ooh ooh ooh
You push and you push and I'm pulling away
Pulling away from you
I give and I give and I give and you take, give and you take
Youngblood
Say you want me
Say you want me
Out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
LỜI DỊCH
Vứt bỏ mọi điều vì em đã làm anh tin em là của anh
Vâng, em từng gọi anh là "anh yêu" hỡi giờ thì chỉ gọi với tên anh xa lạ
Em hiểu rõ con người anh mà , vâng
Em đả bại anh trong trò chơi chết tiệt của chính anh
Em cứ xô đẩy còn anh thì tránh né khỏi em
Tránh né khỏi em
Anh cứ cho rồi em lại nhận lấy
Cho rồi lại lấy
Nhiệt huyết tuổi trẻ
Em nói muốn anh, muốn anh
Bước ra khỏi cuộc đời em
Và anh như một xác sống bước đi trong đêm nay
Thế nhưng đó là em cần, em muốn
Suốt cả thời gian qua
Yeah
Nhiệt huyết tuổi trẻ
Em nói muốn anh, muốn anh
Quay trở về bên cuộc đời em
Anh như một xác sống lê bước trong đêm nay
Thế nhưng đó là em cần, em muốn
Suốt cả thời gian qua
Yeah oh oh
Gần đây những cuộc trò chuyện đôi mình như là lời ly biệt vậy
Vâng, một trong hai ta chìm trong mem say và rồi gọi hàng trăm cuộc
Em đã gọi cho ai hử ? chẳng thằng nào có thể thay thế được anh đâu
Em cầu mong nhìn thấy khuôn mặt anh khi nhìn đám người xa lạ kia
Nhiệt huyết tuổi trẻ
Em nói muốn anh, muốn anh
Bước ra khỏi cuộc đời em
Và anh như một xác sống bước đi trong đêm nay
Thế nhưng đó là em cần, em muốn
Suốt cả thời gian qua
Yeah
Nhiệt huyết tuổi trẻ
Em nói muốn anh, muốn anh
Quay trở về bên cuộc đời em
Anh như một xác sống lê bước trong đêm nay
Thế nhưng đó là em cần, em muốn
Suốt cả thời gian qua
Yeah oh oh
Em càng xô đẩy thì anh càng tránh xa khỏi em
Tránh xa khỏi em
Anh cứ cho rồi em lại nhận lấy
Em cứ chạy quanh đây anh thì trốn chạy thật xa
Trốn chạy thật xa khỏi em, khỏi em
Nhiệt huyết tuổi trẻ
Em nói muốn anh, muốn anh
Bước ra khỏi cuộc đời em
Và anh như một xác sống bước đi trong đêm nay
Thế nhưng đó là em cần, em muốn
Suốt cả thời gian qua
Yeah
Nhiệt huyết tuổi trẻ
Em nói muốn anh, muốn anh
Quay trở về bên cuộc đời em
Anh như một xác sống lê bước trong đêm nay
Thế nhưng đó là em cần, em muốn
Suốt cả thời gian qua
Yeah oh oh
Em cứ xô đẩy còn anh thì tránh né khỏi em
Tránh né khỏi em
Anh cứ cho rồi em lại nhận lấy
Cho rồi lại lấy
Nhiệt huyết tuổi trẻ
Em nói muốn anh, muốn anh
Bước ra khỏi cuộc đời em
Và anh như một xác sống bước đi trong đêm nay
Takes one to know one : idiom Có nghĩa gần gần như "suy bụng ta ra bụng người" khá tương tự chó chê mèo lắm lông của Việt Nam
