A Brand New Day (Ft. Zara Larsson) (BTS World Original Soundtrack) - Bangtan Boys / BTS (방탄소년단)

(¯`'•.¸♥Hangul♥¸.•'´¯))
[Intro: J-Hope]
무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)

[Verse 1: V]
최면에 취한 듯
나를 잡아당겨 이끌었어
무언가에 홀린 듯
내 안의 목소리를 듣게 됐어

[Pre-Chorus: V]
닿지 않아도 선명한 미래의 파편
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸

[Chorus: V & J-Hope]
나를 찾은 날에
(A brand new day)
빛의 계단을 올라가
꿈을 꾸던 순간
(We know the world)
세상에 날 보여줘

[Post-Chorus: Zara Larsson]
Oh I can be there yeah
I’ll be there, be there for you

[Verse 2: Zara Larsson]
I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
And surrender to their power (Yeah)

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
I see new worlds, these visions
They burn inside of me ('Side of me, ohh)
Just out of touch
But still close enough to be part of me (Part of me)

[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight, baby
I’ll be there when the day comes
(When the day comes, I'll be there for you, baby)
(We know the world)
Show the world just who I can be

[Bridge: J-Hope]
Oh yeah
나 무서워도 안 숙였어 (Whoa, whoa)
나 두려워도 걍 달렸어
나는 날 믿었기에 핍박 기로에도 (Oh yeah)
Going my way 나다운 선택 (Oh yeah, oh yeah)
(I heard, oh oh oh)
커지는 목소리 기쁨의 숨소리
순간 느꼈어, 난 꿈을 이룰 거란 걸

[Chorus: Zara Larsson & J-Hope & V]
(I'll be)
I’ll be there when the day comes
(Oh I'll be there yeah, oh I'll be there yeah)
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby (Baby)
I’ll be there when the day comes (When the day comes)
(Oh I'll be there)
(We know the world)
Show the world just who I can be

[Outro: J-Hope & Zara Larsson]
무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
(Oh I'll be there yeah, oh I'll be there yeah)
무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)

((¯`'•.¸♥Romanization♥¸.•'´¯))

museoumgwa duryeoum da
hechyeo naa gal su isseulkka?
choemyeone chwihan deus
nareul jabadanggyeo ikkeureosseo
mueongae hollin deus
nae anui moksorireul deutge dwaesseo
dahji anhado seonmyeonghan miraeui papyeon
saeroun segye kkumui munjangi nal gamssa
nareul chajeun nare
(A brand new day)

biccui gyedaneul ollaga
kkumeul kkudeon sungan
(We know the world)
sesange nal boyeojwo
Oh I can be there yeah
I’ll be there be there for you
I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
Surrender to their power
I see new worlds these visions
they burn inside of me
Just out of touch
but still close enough to be part of me
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(We know the world)


Show the world just who I can be
na museowodo an sugyeosseo
na duryeowodo geunyang dallyeosseo
naneun nal mideossgie pipbak giroedo
Going ma way nadaun seontaek
(I heard)
keojineun moksori gippeumui sumsori
sungan neukkyeosseo, nan kkumeul irul georan geol
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be
museoumgwa duryeoum da
hechyeo naa gal su isseulkka?
museoumgwa duryeoum da
hechyeo naa gal su isseulkka?

((¯`'•.¸♥Engtrans♥¸.•'´¯))

Fear and dread
Will I be able to overcome them all?

[Verse 1: V]
As if hypnotized
Pulled me and led me through
As if in a trance
I became able to listen to the voice inside of me

[Pre-Chorus: V]
Though untouchable, the future's fragments is clearly seen
A brand new world, dreams' sentences embrace me

[Chorus: V & J-Hope]
On the day I found myself
(A brand new day)
Go up the stairs of light
The moment we've dreamt of
(We know the world)
Show myself to the world

[Post-Chorus: Zara Larsson]
Oh I can be there yeah
I’ll be there be there for you

[Verse 2: Zara Larsson]
I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours

Surrender to their power

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
I see new worlds these visions
They burn inside of me
Just out of touch
But still close enough to be part of me

[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be

[Bridge: J-Hope]
Though I was fearful, I didn't lower my head
Though I was dreadful, I just ran ahead
Because I believed in myself even at crossroads of persecution

Going ma way, choices that are like mine
(I heard)
Voice getting louder, the sound of breathing from happiness
I suddenly realized, I would make my dream come true

[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be

[Outro: J-Hope]
Fear and dread
Will I be able to overcome them all?
Fear and dread
Will I be able to overcome them all?

Bóng tối và những nỗi sợ bao trùm
Liêu tôi có thể vượt qua chúng

Tôi đang bị dẫn đi như đang bị thôi miên bởi thứ gì
Tôi nghe giọng nói từ trong bản thân mình
Cho dù không thể chạm đến những mảnh vỡ tương lai vẫn rõ
Chuỗi giấc mơ của thế giới mới, chúng bao trọn lấy tôi

Ngày mà tôi tìm được bản thân mình là ngày mới mẻ
Khoảnh khách chúng ta thấy mình bước lên nấc thang ánh sáng
Chúng ta biết thế giới đó
Hãy cho thế giới biết chúng ta là ai

Oh tôi có thể đó
Tôi sẽ ở bên cậu

Tôi biết cậu cũng có nhiều ước mơ lớn lao
Cậu có thể cho tôi thấy ước mơ ấy nếu cậu muốn
Chúng thật đep
Chúng ta có thể ngắmnhìn chúng hàng giờ

Đầu hàng trước sức mạnh của chúng

Tôi trông thấy nhiều thế giới mới, những ảo mộng này
Chúng rực cháy trong tôi
Chẳng thể chạm đến
Nhưng vẫn gần như là một phần trong tôi

Tôi sẽ ở đó đến khi ngày mới ló rạng
Một ngày mới mẻ
Rạng lên cùng với ánh sáng bạn yêu
Tôi sẽ ở đó khi ngày mới ló rạng
Chúng ta biết thế giới đó
Hãy cho thế giới biết chúng ta là ai

Cho dù sợ hãi, tôi sẽ không dừng bước
Cho dù run rẩy, tôi sẽ vẫn chạy về phía trước
Bở tôi tin định mệnh của mình, dù đang đứng trước ngã rẽ áp lực

Đi trên con đường tôi chọn, quyết định đúng bản thân
(tôi đã nghe thấy)
Giọng nói lớn hơn, hơi thở của hạnh phúc
Tôi chợt nhận ra, tô sẽ biến giấc mơ chính mìn thành hiện thực

Tôi sẽ ở đó đến khi ngày mới ló rạng
Một ngày mới mẻ
Rạng lên cùng với ánh sáng bạn yêu
Tôi sẽ ở đó khi ngày mới ló rạng
Chúng ta biết thế giới đó
Hãy cho thế giới biết chúng ta là ai

Bóng tối và những nỗi sợ bao trùm
Liêu tôi có thể vượt qua chúng
Bóng tối và những nỗi sợ bao trùm
Liêu tôi có thể vượt qua chúng