hay wa
Love In This Club - Usher
nho' link co dui mp3(wma) nha po`
LỜI BÀI HÁT
You see me searching for somebody
Gotta take you out and do you right
Well come here baby and let daddy show you what it feel like
You know all you gotta do is tell me what you sippin' on
And I promise that I’m gonna keep it comin’ all night long
Lookin’ in your eyes while you walk the other side
And I think miss shorty I’ve got a thing for you
Doin’ it on purpose while you were workin’ it
I can tell by the way you lookin’ at me
I wanna make love in this club (make love in this club, in this club, in this club)
I wanna make love in this club (in this club, in this club, in this club)
Got some friends rollin’ wit you baby …
Leaving with my niggas let em know that I got you
If you didn’t know, you’re the only thing that’s on my mind
Cos the way you staring miss you got me wantin to give it to you all night
Love In This Club lyrics found on
Lookin’ in your eyes while you walk the other side
Coming for you
Love In This Club lyrics on
You keep doin’ it on purpose why did it work
If we close our eyes it could be just me and you
I wanna make love in this club (in this club, in this club)
I wanna make love in this club (in this club, in this club)
I wanna make love in this club (in this club, in this club, in this club)
I wanna make love in this club (in this club, in this club)
I’m what you want, I’m what you need
Got you trapped, I’ll set you free
Sexually, mentally, physically, emotionally
I’ll be like your medicine, you’ll take every dose of me
It’s Going down …. I’ll bag you like some groceries
And every time you think about it you gon’ want some more of me
About to hit the club, make a movie yeah rated R
Pulled up like a trap star,
Make love to a thug in the club with his … on
Jeans with a fresh pair of Nikes on
On the couch, on the table, on the bar, or on the floor
Meet me in the bathroom yeah you know I’m trying…
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
thangkho_no1 Cập nhật: whatgoeswrong? / 20-07-2008...
Em thấy anh đang tìm kiếm một ai đó
Có phải đó là em và đúng là em rồi
Hãy đến đây em yêu và để cho cha thấy em
Cảm giác đó giống như gì
Em biết tất cả mọi thứ anh đã làm hãy cho anh biết đang nhấm nháp cái gì
Và anh hứa rằng anh sẽ giữ cho đêm đó là một đêm thật dài
Vẫn đang nhìn vào đôi mắt em trong khi anh đang tiến bước ở một nơi khác
Và anh nghĩ anh nhớ một ai đo, anh có vài thứ dành cho em đấy
Em làm điều đó với mục đích gì trong khi anh vẫn đang phải làm việc vất vả
Anh có thể cho em biết chính cái cách mà em đang nhìn anh đó
Anh muốn làm chuyện đó trong câu lạc bộ (làm chuyện đó trong câu lạc bộ...)
Anh muốn làm chuyện đó trong câu lạc bộ (làm chuyện đó trong câu lạc bộ...)
Có vài người bạn có ý định xấu với em đó em yêu à
Hãy đi đi với những gì em có và hãy để cho anh biết rằng anh đã có em
Nếu em không biết, em là điều duy nhất luôn ngự trị trong tâm trí anh
Bới cái cách em nhìn anh hãy nhớ rằng em đã có anh và anh sẽ cho em mọi thứ trong suốt đêm nay
Vẫn đang nhìn vào đôi mắt em trong khi anh đang tiến bước ở một nơi khác
Đến với em
Em làm điều đó với mục đích gì tại sao em lại làm vậy
Nếu chúng ta nhắm mắt lại thì điều đó sẽ đến với anh và em
Anh muốn làm chuyện đó trong câu lạc bộ (làm chuyện đó trong câu lạc bộ...)
Anh muốn làm chuyện đó trong câu lạc bộ (làm chuyện đó trong câu lạc bộ...)
Anh muốn làm chuyện đó trong câu lạc bộ (làm chuyện đó trong câu lạc bộ...)
Anh muốn làm chuyện đó trong câu lạc bộ (làm chuyện đó trong câu lạc bộ...)
Anh là những gì em muốn, anh là những gì em cần
Em đã sẵn sàng, anh sẽ để em được thoải mái
Và làm chuyện đó, em vui trong lòng, cho đến ở cơ thể bên ngoài, tràn đầy cảm xúc
Anh sẽ là liều thuốc cho em, em sẽ nhận được liều thuốc đó từ anh
Hãy nằm xuống và cùng làm điều đó
Và mỗi khi em nghĩ về điều đó em sẽ muốn được nhiều hơn từ anh
Hãy phá câu lạc bộ, và làm thành một bộ phim hạng R
Hãy kéo nó lên như thể bộ đồ của ngôi sao ý
Làm chuyện đó như những kẻ khát tình trong câu lạc bộ vậy
Như thế một đôi vợ chồng mới vậy
Làm chuyện đó ngay trên đi văng, trên bàn, trên trấn song, trên sàn nhà
Hãy gặp anh trong phòng tắm, anh đang cố gắng...
Thiếu đoạn này:
Might as well give me a kiss
If we keep touchin like this
I know you scared baby
They don't know what we doin
Let's both get undressed right here
Keep it up girl i swear
Imma give it to you non stop
And i don't care
Who's watchin, watchin, watchin (Watchin, watchin) Ohhhh in this club
on the floor Baby lets make love
Thật tuyệt em trao anh nụ hôn đó
Nếu chúng ta cứ chạm vào nhau như vậy
Em yêu anh biết em sợ
Họ không biết chúng ta làm chuyện đó đâu
Giờ thì hãy cởi quần áo ra
Tin anh đi cô em anh thề đấy
Anh sẽ làm em sung sướng, không dừng lại
Anh chẳng quan tâm ai đó đang theo dõi chúng ta...ở trong câu lạc bộ này
Ngay trên sàn nhà hãy cùng làm chuyện đó
Điệp khúc:
...
---------------------------------------------------------------
Bài này chủ yếu nói về cái việc đó ^^!, việc đó là việc gì thì tự hiểu nha, không dịch chính xác cái đó được, cho nên đọc
Có phải đó là em và đúng là em rồi
Hãy đến đây em yêu và để cho cha thấy em
Cảm giác đó giống như gì
Em biết tất cả mọi thứ anh đã làm hãy cho anh biết đang nhấm nháp cái gì
Và anh hứa rằng anh sẽ giữ cho đêm đó là một đêm thật dài
Vẫn đang nhìn vào đôi mắt em trong khi anh đang tiến bước ở một nơi khác
Và anh nghĩ anh nhớ một ai đo, anh có vài thứ dành cho em đấy
Em làm điều đó với mục đích gì trong khi anh vẫn đang phải làm việc vất vả
Anh có thể cho em biết chính cái cách mà em đang nhìn anh đó
Anh muốn làm chuyện đó trong câu lạc bộ (làm chuyện đó trong câu lạc bộ...)
Anh muốn làm chuyện đó trong câu lạc bộ (làm chuyện đó trong câu lạc bộ...)
Có vài người bạn có ý định xấu với em đó em yêu à
Hãy đi đi với những gì em có và hãy để cho anh biết rằng anh đã có em
Nếu em không biết, em là điều duy nhất luôn ngự trị trong tâm trí anh
Bới cái cách em nhìn anh hãy nhớ rằng em đã có anh và anh sẽ cho em mọi thứ trong suốt đêm nay
Vẫn đang nhìn vào đôi mắt em trong khi anh đang tiến bước ở một nơi khác
Đến với em
Em làm điều đó với mục đích gì tại sao em lại làm vậy
Nếu chúng ta nhắm mắt lại thì điều đó sẽ đến với anh và em
Anh muốn làm chuyện đó trong câu lạc bộ (làm chuyện đó trong câu lạc bộ...)
Anh muốn làm chuyện đó trong câu lạc bộ (làm chuyện đó trong câu lạc bộ...)
Anh muốn làm chuyện đó trong câu lạc bộ (làm chuyện đó trong câu lạc bộ...)
Anh muốn làm chuyện đó trong câu lạc bộ (làm chuyện đó trong câu lạc bộ...)
Anh là những gì em muốn, anh là những gì em cần
Em đã sẵn sàng, anh sẽ để em được thoải mái
Và làm chuyện đó, em vui trong lòng, cho đến ở cơ thể bên ngoài, tràn đầy cảm xúc
Anh sẽ là liều thuốc cho em, em sẽ nhận được liều thuốc đó từ anh
Hãy nằm xuống và cùng làm điều đó
Và mỗi khi em nghĩ về điều đó em sẽ muốn được nhiều hơn từ anh
Hãy phá câu lạc bộ, và làm thành một bộ phim hạng R
Hãy kéo nó lên như thể bộ đồ của ngôi sao ý
Làm chuyện đó như những kẻ khát tình trong câu lạc bộ vậy
Như thế một đôi vợ chồng mới vậy
Làm chuyện đó ngay trên đi văng, trên bàn, trên trấn song, trên sàn nhà
Hãy gặp anh trong phòng tắm, anh đang cố gắng...
Thiếu đoạn này:
Might as well give me a kiss
If we keep touchin like this
I know you scared baby
They don't know what we doin
Let's both get undressed right here
Keep it up girl i swear
Imma give it to you non stop
And i don't care
Who's watchin, watchin, watchin (Watchin, watchin) Ohhhh in this club
on the floor Baby lets make love
Thật tuyệt em trao anh nụ hôn đó
Nếu chúng ta cứ chạm vào nhau như vậy
Em yêu anh biết em sợ
Họ không biết chúng ta làm chuyện đó đâu
Giờ thì hãy cởi quần áo ra
Tin anh đi cô em anh thề đấy
Anh sẽ làm em sung sướng, không dừng lại
Anh chẳng quan tâm ai đó đang theo dõi chúng ta...ở trong câu lạc bộ này
Ngay trên sàn nhà hãy cùng làm chuyện đó
Điệp khúc:
...
---------------------------------------------------------------
Bài này chủ yếu nói về cái việc đó ^^!, việc đó là việc gì thì tự hiểu nha, không dịch chính xác cái đó được, cho nên đọc
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
kinh wa'
nhac rat hay nhung nd thi>>>that khiep hi
1 bài hay thế sao lại dịch ra thành vậy chứ...:-s hic
sr đọc lại lyric ở dưới thì suy nghĩ khác rùi :|
tớ nghĩ câu i wanna make love in this club này có nghĩa là tạo nên hay mang tình yêu đến câu lạc bộ này mà :|
I wanna make love in this club --> anh muốn đem tình yêu đến câu lạc bộ này
thằng nào dịch bậy bạ vậy :T còn nói là làm chuyện đó :T vưà phải thôi
30-07-2010
curei_kid
có thể là tỏ tình ;))
đã fix link lần sau nhớ đăng đầy đủ nhạc của tui nhá
di club ma` cu~ng lam` "..." po' tai
nghe so thay hay de so, nhung neu nghe ki thi hoi=.=", dang le tua cua no la "make love in this club" thi dung hong( trong loi bai hat cung de vay ma), chac co li do j ma mat chu "make"^^!. Bai nay pro thiet;))
nghE kO hjU~ mA` dOc. caj bAn~ dick. mAc' cuOi` kO chjU. nOj~ tU.c wOa'
thích part II :x
remix có feat w' Beyonce :x
sao ma` nghe 26 lan^` rui` ma` van^~ thich'1 ko bik chan' la gi
thang e dich cung dc day
dịch hay quá! dịch dùm bài "I Can Bend I Can Twist" dùm mình luôn đi Bạn
mất cười nhất là đoạn này! Thật tuyệt em trao anh nụ hôn đó
Nếu chúng ta cứ chạm vào nhau như vậy
Em yêu anh biết em sợ
Họ không biết chúng ta làm chuyện đó đâu
Giờ thì hãy cởi quần áo ra
Tin anh đi cô em anh thề đấy
Anh sẽ làm em sung sướng, không dừng lại
Anh chẳng quan tâm ai đó đang theo dõi chúng ta...ở trong câu lạc bộ này
Ngay trên sàn nhà hãy cùng làm chuyện đó
nghe cũng hay, lyrics thì thuyệt hết chỗ chê! hehehe :D mất cưởi quá
Bài này chủ yếu nói về cái việc đó ^^!, việc đó là việc gì thì tự hiểu nha, không dịch chính xác cái đó được, cho nên đọc bài dịch đừng bảo mình dịch bài đó như thể xxx vì lyrics cũng thể hiện rõ điều đó lắm nha.
seo hông thấy dịch nhỉ ?