LỜI BÀI HÁT

FOREVER

1, 2, 3, 4..
Hey (eh)
Forever
Hey (eh)
Forever

Verse 1:
Its you, and me
Movin at the speed of light into eternity (yeah)
Tonight, is the night
To join me in the middle of ectacy
Feel the melody and the rhythm of the music around you (around you)

Bridge:
Ima take you there, Ima take you there
So dont be scared, Im right here, ya ready?
We can go anywhere
Go anywhere
But first, its your chance
Take my hand
Come with me

Chorus:
Its like I waited my whole life
For this one night
Its gon be me you and the dance floor
Cuz we only got one night
Double your pleasure
Double you fun
And dance forever ever ever
Forever ever ever
Forever ever ever
Forever (forever)
Ever ever ever
Forever ever ever
Forever ever ever
Forever on the dance floor

Verse 2:
Feels like were on another level (ohh ahh)
Feels like our loves intertwine
We can be two rebels
Breakin the rules
Me and you
You and I
All you gotta do is watch me
Look what I can do with my feet, baby
Feel the beat inside
Im drivin, you could take the front seat (front seat)
Just need you to trust me (trust me)
Girl girl girl
Its like now

Chorus:
Its like I waited my whole life (oh)
For this one night (one night)
Its gon be me you and the dance floor (dance floor)
Cuz we only got one night (ohh)
Double you pleasure
Double your fun (yeah)
And dance forever ever ever (ohh)
Forever ever ever (ever)
Forever ever ever (ever)
Forever (forever)
Ever ever ever (ever)
Forever ever ever (ever)
Forever ever ever (ever)
Forever on the dance floor

Verse 3:
Its a long way down
We so high off the ground
Sendin for an angel to bring me your heart
Girl where did you come from?
Got me so undone
Gazin in your eyes got me sayin
What a beautiful lady
No ifs ands or maybes
Im releasin my heart
And its feelin amazing
Theres no one else that matters
You love me
And I wont let you fall girl
Let you fall girl (ahh ohh oh oh yeah)
Yeah, I wont let you fall
Let you fall
Let you fall (ohh ohh)
Yeah yeah
Yeah yeah

Chorus + Ad Libs:
Its like
Its like I waited my whole life (whole life)
For this one night (one night)
Its gon be me you and the dance floor (me you and the dance floor)
Cuz we only got one night
Double your pleasure
Double your fun
And dance forever ever ever
Forever ever ever
Forever ever ever
Forever
Ever ever ever
Forever ever ever
Forever ever ever
Forever on the dance floor

Outro:
Ohh oh oh oh oh oh ohhh yeah
Forever ever ever ever
Forever ever ohh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tRaNg_kIlL Cập nhật: whatgoeswrong? / 22-06-2008...
MÃI MÃI

Verse 1:
Anh và em bay vào cõi vĩnh hằng với tốc độ ánh sáng tối đa
Đêm nay chúng ta hãy cùng nhau đi vào thế giới cuồng si
Cảm nhận từng giai điệu và nhịp điệu của âm nhạc quanh anh

Bridge
Anh đưa em đến đây, anh sẽ dưa em đến đây
Đừng sợ em nhé, anh đang ở ngay cạnh em, em đã sẵn sàng chưa?
Chúng ta có thể đi bất cứ nơi đâu
Nhưng trước tiên đây là cư hội của em
Hãy nắm tay và đi cùng với anh

Điệp khúc:
Anh cảm tưởng như mình đã trông đợi điêỳ này từ rất lâu rồi
Trong đêm nay chỉ có anh và em cùng vũ trường sôi động
Vì chúng ta chỉ có đêm nay
Hãy thoải mái gấp đôi
Nhân đôi niềm vui và nhay cho đến phút cối cùng
Mài mãi, mãi mãi mãi mãi...

Verse 2:
Hãy tưởng tượng như chúng ta đang ở 1 tầm cao mới
Chúng ta đang trong trạng thái hưng phấn cao độ
Hãy tưởng tượng tình yêu của chúng ta đang hòa quyên vào nhau
Chúng ta là dôi tình nhân nổi loạn
Phà bỏ những rào cản luật lệ
Anh và em
Em và anh
Tất cả những gì em phải làm là nhìn anh nhé
Hãy xem em có thể làm được gì với đôi chân anh
Em hãy cảm nhận từng nhịp đập bên trong em
Anh đang bay bổng và em hãy thử xem
Chỉ cần em tin anh
Em yêu, em yêu
Chính là lúc này đây

( Lặp lại điệp khúc )

Verse 3:
Đó là 1 con đường dài phía trước
Và chúng ta vẫn đang bay bổng cao độ
Hãy nhờ 1 thiên thần mang trái tim em đến với anh
Em yêu em đến từ đâu vậy?
Em khiến anh trở nên bối rối
Sức hút trong mắt em khiến anh phải thốt lên
Ôi sao em lại đẹp đến thế
Ko, nếu, và, hoặc có thể
Anh đang buông thả trái tim mình
Điều đó thật tuyệt vời
Chúng ta ko cần bận tâm gì cả
Em yêu anh
Và anh ko thể tuột mất em
Ko thể tuột mất em
Yeah, anh ko thể để mất em ...

( Lặp lại điệp khúc )

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
FlyWithLove 20-02-2010
Một clip quay cảnh cô dâu,chú rể cùng bạn bè và người thân nhảy múa tiến đến vị trí làm lễ trên nền nhạc bài Forever của Chris Brown được đăng lên website chia sẻ nổi tiếng thế giới, đoạn video đã thu hút hơn 43 triệu người xem.Xem thử nhé Rất hay http://www.youtube.com/watch?v=4-94JhLEiN0
...
theglory08 07-01-2010
Bài hát này lời của nó rất ý nghĩa, rất thực và sâu sắc. Hy vọng sẽ đón nhận những lời dịch mới. Rất cảm ơn !
...
pnmai 19-09-2009
THÔNG TIN BÀI HÁT: "Forever" của nam ca sĩ Chris Brown có tiết tấu mạnh, nhanh và lời ca lãng mạn,phát hành lần đầu từ hồi cuối năm 2008.vào ngày 20/7, Chris Brown đã xuất hiện trên kênh YouTube chính thức của mình để phát đi một đoạn video, giãi bày về vụ xô xát với bạn gái Rihanna. Clip này đã được xem hơn 2,4 triệu lần kể từ khi "lên sóng". Hết sức trùng hợp, cặp vợ chồng mới cưới Kevin Heinz và Jill Peterson cũng post hình ảnh về lễ cưới trong nhà thờ của mình lên YouTube trước đó một ngày.Nhờ sự hút khách bất ngờ của đoạn clip vui nhộn, ghi cảnh các phù dâu, phù rể và cô dâu chú rể nhảy boggie tiến vào thánh đường làm lễ cưới, ca khúc nhạc đệm trong clip cũng nhanh chóng khuấy động bảng xếp hạng. Nền nhạc rất ăn khớp với hình ảnh cộng với không khí lãng mạn của clip đám cưới đã khiến nhiều người dùng YouTube quay sang săn lùng ca khúc "Forever".
...
khai179 05-08-2009
bài này nói chung cũng được
...
himitsu 01-08-2009
clip đám cưới này thật tuyệt , so cool :))
...
hongnhi0903 28-07-2009
Một clip quay cảnh cô dâu và chú rể vừa nhảy múa vừa tiến đến vị trí làm lễ trên nền nhạc bài Forever của Chris Brown được đăng lên website chia sẻ nổi tiếng thế giới, đoạn video đã thu hút hơn 7 triệu người xem.Xem thử nhé hài lắm http://www.youtube.com/watch?v=4-94JhLEiN0
...
kavina0301 27-07-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu)
...
JOS_TVT 11-07-2009
bài này dịch cũng được nhưng không sát nghĩa cho lắm ...
...
71240119 18-11-2008
troi` ơi.Chris Brown có Rihanna rồi,mấy ba` mơ tưởng we'.Ca khuc' hay.
...
mykhung 11-10-2008
ba`i na`y hay tuye^.t nhi? ^^ .....thx ba.n da~ di.ch ba`i ha't na`y....muahzzzz
...
Oll 18-09-2008
@ tuthandentoi [tuthanthuctu_colagi123@yahoo.com] link nghe ổn nhé bạn.
...
chesavril 03-09-2008
chris brown tuyệt vời.em yêu anh nhì
...
Link_LP 20-08-2008
nhaC. R&B nhje^u` baj` khO' djCh. la(m' the^' nay` la` tuye^t. wa' Oy` xem clip chris nhay? dep. tha^t. bOdy chua^n?
...
muctuchienlanh 26-07-2008
thanks bạn dịch bài này nha !! tui thấy bài này nó cao siêu thế nào ý , làm mình bay bỗng hihihi

Xem hết các bình luận

Hello
733,827 lượt xem