I Am - Hitomi

I AM - HITOMI
Let's search for and gather the shards of dreams Even if we're sad, we can probably still find them now, changing the shape of the brightly turning tomorrow. Even if we're sad, let's feel the sure present.

It's simpler than it looks, but I can't tell it all. I'm always putting what I want to say away in my pocket.

I can't say things with childlike plainess now. It's said that time settles all, but without understanding--

I believe in you 24 hours a day I stare wide-eyed, even at common words Time is always laughing on its swift feet Let's find a present we want to look for more than memories.

If we don't move, we can't start. If we worry, we can't stop. I don't want to be coddled by dreams of this world's limits.

A maiden's cheeky wish is left behind as it is. Love is everything. Our era starts from here

Like a bird cutting through the sky, the image dancing in the great sky begins to move Let's walk -- the road goes on for long, but it'll shine like a diamond before we know it.

I believe in you 24 hours a day I stare wide-eyed, even at common words Time is always laughing on its swift feet Let's find a present we want to look for more than memories

Let's search for and gather the shards of dreams Even if we're sad, we can probably still find them now, changing the shape of the brightly turning tomorrow. Even if we're sad, let's feel the sure present.

Hãy tìm kiếm và ghép lại những mảnh vỡ của những ước mơ. Dù buồn đau, chúng ta vẫn có thể tìm được chúng, làm cho tương lai thêm tươi sáng hơn. Dù buồn đau, hãy trải lòng ra cảm nhận hiện tại.

Nó đơn giản hơn vẻ bề ngoài, nhưng tôi không thể diễn tả hết được. Tôi vẫn cứ luôn cất giấu những điều mình muốn nói.

Giờ thì lời nói của tôi không còn có thể thẳng thắn một cách ngây thơ được nữa. Người ta bảo rằng thời gian sẽ xoa dịu tất cả, nhưng liệu họ có thực sự hiểu?

Tôi tin bạn 24h/ ngày
Tôi mở to mắt dõi theo, ngay cả những điều bình thường nhất
Thời gian vùn vụt trôi cứ mãi cười nhạo tôi
Đừng sống với kỉ niệm, hãy tìm đến hiện tại mà tôi và bạn muốn hướng tới

Nếu không làm gì đó thì không thể bắt đầu. Nếu một phút lo sợ thì không thể dừng lại.
Tôi không muốn mãi đắm mình trong ảo tưởng về những thứ ranh giới mơ hồ

Mong ước nông nổi của người thiếu nữ vẫn còn nguyên vẹn
Tình yêu là tất cả. Thời đại của chúng ta đã mở ra

Như cánh chim vút cao trên bầu trời,
những hình hài nhảy múa trên bầu trời rộng lớn bắt đầu chuyển động
Hãy cứ đi - đoạn đường sẽ rất dài, nhưng trước khi chúng ta kịp nhận ra, thì nó đã tỏa sáng lấp lánh như kim cương.

Tôi tin bạn 24h/ ngày
Tôi mở to mắt dõi theo, ngay cả những điều bình thường nhất
Thời gian vùn vụt trôi cứ mãi cười nhạo tôi
Đừng sống với kỉ niệm, hãy tìm đến hiện tại mà tôi và bạn muốn hướng tới

Hãy tìm kiếm và ghép lại những mảnh vỡ của những ước mơ. Dù buồn đau, chúng ta vẫn có thể tìm được chúng, làm cho tương lai thêm tươi sáng hơn. Dù buồn đau, hãy trải lòng ra cảm nhận hiện tại.