. . . Ngoc. oi !

LỜI BÀI HÁT


Embracing Heart

Like the sound from the silence
Covering our Hearts
We 've drowned to this place
Deeper .... More and More.
In the loneliness of life
We've prayed to the Gods
for the healing song on your Pain

Frozen sky we've stayed and Sleep inside
And how we died alone ?
My evenfall downs with the Crimson wine
Our tears have cried nomore
in The End...We are all alone....
Embracing my heart ...with you...
A teardrop from your eyes...
is the fear drowning in my nights

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ghì chặt con tim

Như âm thanh vọng từ tĩnh lặng
bao trùm lấy đôi tim chúngta
để rồi như chìm đắm giữa nơi này
chìm sâu .... sâu hơn sâu hơn
trong nỗi cô đơn của cuộc sống
Chúng ta đã nguyện cầu cùng God
cho khúc ca hàn gắn nối liền vết thương em


Ta đã trú lại và vùi giấc vào trời đông
sao chúng ta lại chết trong quạnh quẽ?
hoàng hôn rơi lại với sắc đỏ pha rượu
nước mắt ta sẽ chẳng còn tuôn
và đến cuối ...ta vẫn hoàn cô đơn....
ghì chặt lấy tim tôi ...cùng em...
giọt lệ rơi từ khóe mắt em,...
như nỗi sợ lấn vào đêm sâu ..

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kakashj_9x_122 19-06-2011
Vn co nhung band nhu B.I thi chang may ma phat trien nhu rock bac au
...
ensiferum 24-01-2010
http://hehemetal.com/media/black-infinity-embracing-hearts-acoustic-poetry-reading-at-la-habana-616 Nghe acoustic hay ghê
...
Taboo 08-01-2010
Nếu có ai đó hỏi tôi rằng? Rock Việt bạn thích là gì? Tôi sẽ luôn trả lời rằng đó là Black Ìninity.
...
ensiferum 06-01-2010
có lẽ rock việt bây giờ chỉ chấm được mỗi B.I,còn lại là nản toàn bộ
...
21-04-2011 GeueunJungYo còn unlimited thì sao bạn, không thích các nhóm khác thì thôi, đừng dùng từ nản
...
gattanday 08-12-2009
Bài này Nguyễn Tiến Hưng viết hay quá….nếu nghe acoustic thì càng tuyệt vời hơn nữa
...
letgirlthegirl 30-04-2009
2 bo hai cot ke ben nhau tay ghi chat lay tay nam sau duoi long dat mot tinh yeu tuyet dep bat chap thoi gian qua di,hai than xac co the tan thanh cat bui nhung hai hai tim van quyen chat lai voi nhau trong mot the gioi ma ho da buoc vao Embracing heart
...
Nue 22-11-2008

Mình thích bài này đám đuốiluôn.

Embracing My heart with you...
Embracing My heart with you... magnify

Co mot lan toi di tren Net...vo tinh doc duoc mot ban tin rat cam dong.

" .....Nhung nha khao co hoc, ho vua tim thay duoc 2 bo xuong cua mot doi Tinh Nhan Nam va Nu, Nam chet canh nhau tu hang trieu nam truoc. Hai bo xuong da hoa Thach...."

That hanh phuc khi duoc ben nhau nhu the, khong bao gio lia xa.Vi cuoc song hang ngay....Nhung doi tinh nhan khi luc tre quan quyt ben nhau. Nhung khi gia di....Se co nguoi chet truoc nguoi chet sau. Mot nua kia con lai se nhu the nao.......( And How we died alone ? ). Roi ho lai phai chet mot minh Co Don...

( In The End We 're all Alone , i've prayed to the Gods for the healing song on your Pain )

Dem hom do toi da ngoi viet bai " Embracing Hearts "....su uoc ao, cai Chet va Tinh Yeu, Su Co don........cua nhan loai.

Cuoc song khong nhu minh mong doi....
Đây là là 1 bài Emtry của tác giả, 1 ng bạn , 1 ng anh của tui

Xem hết các bình luận

Alone
114,029 lượt xem