Why Goodbye - Christian Wunderlich

Why Goodbye

So are we over now
Do we just turn the page
Or let the story end?
Do we just walk away
Just like we never meant
I know we said some things
And now you want to leave
But maybe that's no reason to
let a good love die

Why goodbye
Why must it be this way
So many words
So many other words that we could say
Why goodbye
After all this time
Can't we try
Why goodbye

Why can't we work it out
Why can't we talk it out
A little more this time
Search though the rain and find
A ray of hope still shine
We can just close the door
We still are fighting for
We've come too far together to
leave it all behind

Why goodbye
Why must it be this way...

The road that I love is never easy
You'll get lost along the way
But in time
You will find your way through
We can make it through the bad times
We can make it to the
good times through the
stormy weather
'Cos we belong together

Tại Sao Lại Là Lời Chia Tay?

Giờ thì chuyện tình chúng ta đã kết thúc rồi
Hay là tình yêu chúng ta chuyển sang một trang mời
hay là chuyện tình ta đã thực sự kết thúc rồi?
Chúng ta đã cất bước ra đi không bận tâm
giống như chúng ta chẳng có ý nghĩa gì với nhau vậy
Anh biết những gì chúng ta đã nói ra là không thể thay đổi
và giờ đây em muốn ra đi
Nhưng có lẽ đó chẳng phải là lý do để cho một tình yêu tuyệt vời này phải tan vỡ.

Tại sao lại là lời chia tay chứ?
Tại sao chúng ta lại phải nói vậy?
Có rất nhiều lời khác
Có rất nhiều lời ngọt ngào khác để chúng ta có thể nói
Nhưng tại sao chúng ta lại nói ra lời chia tay chứ?
Suốt thời gian qua
phải chẳng chúng ta chẳng thể nào đứng dậy được?
Tại sao lại là lời chia tay cơ chứ

Tại sao chúng ta không thể đến bên nhau?
Tại sao chúng ta không thể trao cho nhau những lời yêu thương chứ?
Chỉ cần chốc lát thôi chúng ta cũng có thể nói ra lời đó
Dù là trong cơn mưa nặng hạt đầy u ám nhưng anh vẫn cố gắng dù chỉ là một tia hy vọng nhỏ nhoi cho đến khi tình yêu đôi ta lại tiếp tục toả sáng
Chúng ta có thể đã đóng sập cánh cửa đó lại
Chúng ta vẫn còn những cuộc cãi vã
Chúng ta đã đến bên nhau dù cho khoảng cách giữa chúng ta là rất xa , chúng ta đã bất chấp tất cả để đến bên nhau

Nhưng tại sao giờ đây chúng ta lại nói lời chia tay chứ?
Tại sao lại phải nói lời đó chứ?

Còn đường chúng ta đã trải qua để tình yêu đôi ta toả sáng chưa khi nào là dễ dàng cả
Có lẽ em đã lạc lối trên con đường này
Nhưng giờ đã đến lúc rồi đó em
Đến lúc em cần tìm lại con đường nơi chúng ta đã cùng nhau chung bước để vượt qua
Chúng ta có thể vượt qua mọi thứ dù cho có khó khăn đến mấy
Chúng ta có thể vượt qua mọi thứ để đến cùng nhau chung hưởng những phút giây tuyệt vời
vượt qua mọi sóng gió của cuộc đời
Bởi chúng ta thuộc về nhau mà?