:(( :(( buồn wa!
That's My Way to Say Goodbye - Christian Wunderlich
LỜI BÀI HÁT
thangkho_no1 ...
It's easy for those
Who're gone
But hard to carry on
The good and bad
Belong to us
Like a prayer to a pries
So I wonder
Who will care for me
When my heart's crying a pain
And the only thing
That I can do
Is wait, can I wait?
Time will tell
What's on my mind
Tears will flow
Until my eyes go blind
Oh, I sing until I cry, 'cause
That's my way to say goodbye
We built castles in the air
And we watched
The world out there
And now there's nothing
I can do
But wait, I'll wait for you
Time will tell
What's on my mind
Tears will flow
Until my eyes go blind
Oh, I sing until I cry, 'cause
That's my way to say goodbye
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
thangkho_no1...
Đó là điều thật giản dị
Khi một ai đó ra đi
Như thật khó để tiếp bước
Đến những điều tốt đẹp hay tồi tệ
Mọi thứ thuộc về đôi ta
Như thể lời cầu nguyện đến kẻ tò mò kia
Anh tự hỏi
Ai sẽ quan tâm đến anh
Khi trái tim anh khóc trong đau đớn
Và chỉ có một điều
Anh có thể làm thôi
Đó là chờ đợi, anh chỉ có thể đợi chờ
Thời gian sẽ cho anh hay
Điều gì còn đọng lại trong tâm trí
Nước mắt ứa tràn
Cho đến khi đôi mắt mù loà
Anh hát đến khi anh khóc bởi
Đó là cái cách anh nói lời chia ly
Chúng ta đã dựng lên một lâu đài trên không
Và chúng ta cùng ngắm nhìn
Thế giới ở ngoài kia
Và giờ thì chẳng có gì
Anh có thể làm
Nhưng chỉ còn biết chờ đợi, anh sẽ chờ em
Thời gian sẽ cho anh hay
Điều gì còn đọng lại trong tâm trí
Nước mắt ứa tràn
Cho đến khi đôi mắt mù loà
Anh hát đến khi anh khóc bởi
Đó là cái cách anh nói lời chia ly
Khi một ai đó ra đi
Như thật khó để tiếp bước
Đến những điều tốt đẹp hay tồi tệ
Mọi thứ thuộc về đôi ta
Như thể lời cầu nguyện đến kẻ tò mò kia
Anh tự hỏi
Ai sẽ quan tâm đến anh
Khi trái tim anh khóc trong đau đớn
Và chỉ có một điều
Anh có thể làm thôi
Đó là chờ đợi, anh chỉ có thể đợi chờ
Thời gian sẽ cho anh hay
Điều gì còn đọng lại trong tâm trí
Nước mắt ứa tràn
Cho đến khi đôi mắt mù loà
Anh hát đến khi anh khóc bởi
Đó là cái cách anh nói lời chia ly
Chúng ta đã dựng lên một lâu đài trên không
Và chúng ta cùng ngắm nhìn
Thế giới ở ngoài kia
Và giờ thì chẳng có gì
Anh có thể làm
Nhưng chỉ còn biết chờ đợi, anh sẽ chờ em
Thời gian sẽ cho anh hay
Điều gì còn đọng lại trong tâm trí
Nước mắt ứa tràn
Cho đến khi đôi mắt mù loà
Anh hát đến khi anh khóc bởi
Đó là cái cách anh nói lời chia ly