Bài này do Ne yo viết và mời Hikki hát chung trong phiên bản single sản xuất ở Nhật. Cho nên chắc 100% là bài này sẽ không có "CLIP", tha hồ cho fan Hikki la ó vì dạo gần đây không hề ló mặt trên một cái PV nào hết, thiệt là dễ giận . Cái mới nhất là "Kiss & Cry" thì do công ty của FREEDOM làm cho nên toàn anime vớ anime không =.=

LỜI BÀI HÁT

May be this decision was a mistake.
You probably don't care what I have to say.
But it's been heavy on my mind for months now.
Guess I'm trying to clear some mental space.

I would love to talk to you in person.
But I understand why that can't be.
I'll leave you alone for good I promise.
If you answer this one question for me.

I just wonder, Do you ever, Think of me, Anymore, do you?

Kind of bittersweet to hear from you now.
Things have changed so much in both our worlds.
Everything about me now is woman.
The person that you hurt was just a girl.

I'm glad you know that we can talk in person.
I don't think my man would go for that.
With my brand new life I truly happy.
But from time to time I do think back.

I just wonder, Do you ever, Think of me, Anymore, do you?

I know what we had is dead.
Too many times you made me cry.
And I don't mean to interrupt your life.
I just wonder do I ever cross your mind?

I just wonder, Do you ever, Think of me, Anymore, do you?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tinnygy Cập nhật: Love Life / 05-07-2008...
Có lẽ quyết định này là một sai lầm
Vì em hoàn toàn không hề quan tâm anh sẽ nói những gì.
Nhưng điều này đã đeo bám anh dai dẳng suốt hàng tháng nay.
Và anh đang cố gắng làm cho tâm trí của mình được thanh thản.

Anh rất muốn được nói chuyện với em, chỉ hai chúng ta thôi.
Nhưng anh biết điều đó là không thể.
Vì vậy anh sẽ rời xa em, nếu điều đó mang lại hạnh phúc cho em
Chỉ cần em trả lời anh một câu hỏi thôi:

Anh luôn thắc mắc rằng có khi nào em còn nghĩ về anh nữa không?

Có một chút đắng cay khi phải nghe những lời này từ anh lần nữa
Giữa chúng ta đã có một sự thay đổi quá lớn.
Em bây giờ đã là một người phụ nữ
Và người đã từng bị anh làm tổn thương chỉ là một cô gái

Em mừng khi anh biết rằng chúng ta không thể nói chuyện riêng với nhau
Em không cho rằng người đàn ông của em sẽ đồng ý
Với cuộc sống mới này, em thật sự cảm thấy hạnh phúc.
Nhưng dần dần, em đã suy nghĩ.

Em luôn thắc mắc rằng có khi nào anh còn nghĩ về em nữa không?

Đã không còn gì giữa hai chúng ta nữa.
Có quá nhiều lần, anh làm em khóc.
Và anh không có ý muốn quấy rầy cuộc đời em
Thứ mà anh/em muốn biết là có bao giờ hình ảnh anh/em từng thoáng qua trong lòng em/anh?

Anh luôn thắc mắc rằng có khi nào em còn nghĩ về anh nữa không?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
10-02-2012 TommyChan viết có dấu
sai chỗ nào, bạn up lyric mới để mình cập nhật

Xem hết các bình luận

Mad
22,463 lượt xem
Hello
733,828 lượt xem