The Way You Look Tonight - Westlife

Some day, when I'm awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glow just thinking of you...
And the way you look tonight.

Yes you're lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me but to love you,
And the way you look tonight.

With each word your tenderness grows,
Tearing my fear apart...
And that laugh that wrinkles your nose,
It touches my foolish heart.

Lovely ... never, ever change.
Keep that breathless charm.
Won't you please arrange it ?
'cause I love you ... just the way you look tonight.

Mm, mm, mm, mm,
Just the way you look to-night.

Hôm nào đấy, khi anh tuyệt vọng.
Khi thế giới trở nên lạnh lẽo,
Anh vẫn thấy ấm áp biết bao, chỉ nghĩ đến em mà thôi.
Và bóng dáng em đêm nay.

Phải, em thật đángyêu, với nụ cười thật ấm áp,
Chiếc cằm thật mềm mại,
Và chẳng có gì dành cho anh, nhưng vì yêu em,
Và bóng dáng em đêm nay.

Với mỗi lời nói đáng yêu cuả em,
Xé toạc mọi nỗi sợ trong anh.
Và nụ cười chun mũi của em,
Đã chạm vào con tim rồ dại cuả anh.

Đáng yêu làm sao, đừng bao giờ thay đổi, em nhé,
Hãy giữ lại vẻ quyến rũ đến ngạt thở ấy,
Em sẽ không từ bỏ nó chứ??
Bởi vì anh yêu em…cũng vì bóng dáng em đêm nay thôi.