LỜI BÀI HÁT

You're my love.
You're an angel sent from my above.
You're the girl of my dreams that I adore.
You're the love of my life.

My sweet love
Gave me all the time I'm looking for.
Since I have been waiting you so patiently
I'd like to thank you for all times.

I do love you.
I made my mistakes,
why can't you forget and try to forgive me this time?
But instead, you told me
That you found somebody new
Why did you hurt me so?
Our love has gone wrong?

Wow..wow..wow.

Oh, my love
Why you left me.
You are all my hope.
The thing I gave for you with all of my heart
You're the love of my life.

yeahh eh.. sha..la..la......sha..la..la

I made my mistakes,
why can't you forget and try to forgive me this time?
But instead, you told me
That you found somebody new
Why did you hurt me so?
Our love's ever gone wrong?

Wow..wow..wow

Oh, my love
Why you left me
You are all my hope.
The thing I gave for you with all of my heart
You're the love of my life.
You're the love of my life.
You're the love of my life.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em là tình yêu
Là Thiên Sứ đên tư Thiên Đường
Là cô gái anh yêu trong giấc mơ anh
Là tình yêu của đời anh

ôi, em yêu của anh!
Em mang đến cho anh những cơ hội mà anh mong đợi
Bởi vì anh kiên nhẫn để đợi chờ điều đó
Anh muốn cảm ơn em vì khoảng thơi gian qua.


Anh rất yêu em
Dù anh đã có những lỗi lầm
Nhưng sao em không thể quên nó mà thử tha thứ cho anh
Chắc có lẽ, như em nói
Em đã tìm được tình yêu mới
Tại sao em làm anh đau khổ như thế này?
Chẳng lẽ tình yêu đôi ta là lầm lạc sao?

Wow..wow..wow.

ôi, tình yêu của anh
Tại sao em đành rời xa anh?
Em là tất cả niềm hy vọng của anh
Là mọi điều mà anh hiến dâng với cả trái tim
Em là tình yêu của đời anh


yeahh eh.. sha..la..la......sha..la..la

Anh đã có những lỗi lầm
Tại sao em không thể quên nó mà thử tha thứ cho anh
Chắc có lẽ, như em nói
Em đã tìm được tình yêu mới
Tại sao em làm anh đau khổ như thế này?
Chẳng lẽ tình yêu đôi ta là lầm lạc sao?

Wow..wow..wow

ôi, tình yêu của anh
Tại sao em đành rời xa anh?
Em là tất cả niềm hy vọng của anh
Là mọi điều mà anh hiến dâng với cả trái tim
Em là tình yêu của đời anh
Em là tình yêu của đời anh
Em là tình yêu của đời anh









2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
chunglaw84 12-06-2011
chua bao gio minh thich nghe bai j day no vui, cang buon cang khoai
...
dungcute 20-04-2010
em thich bai nay lam! Nghe hoai ma cung khong thay chan!
...
kimlong225 16-12-2008
Không hiểu sao tôi rất thích bài hát này ! Một bài hát hay và đầy ý nghĩa! Thật đậm nỗi buồn, nỗi khát khao trong tình yêu..... Mỗi khi buồn, ta nên nghe bài này....

Xem hết các bình luận

Hello
733,826 lượt xem