LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Facing the world with an empty heart
I could disappear into the dark
But you were the one
Who could make my dreams come true
My dear it's you

** When you're not around my heart stood still
Within you'll remain
And always will

Illusions say there is another man
Who would interfere into my plans

*** ( Uour ai nee )I love you
( Oour ai nee )I need you
More than I ever did anyone
I never felt like this before
( Uour ai nee )I want you
( Oour ai nee )I need you
We could be two lovers from the past
And the future is our chance
( Repeat ** and *** )

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Amy...
Đối mặt với cả thế giới với một trái tim trống rỗng
Anh có thể biến mất vào bóng tối
Nhưng em vẫn là người
Có thể biến giấc mơ anh thành hiện thực
Em yêu ơi, đó chính là em

**Khi không có em kề bên, trái tim anh như ngừng đập
Em vẫn mãi tồn tại
Và mãi mãi như thế

Anh cứ mãi ám ảnh rằng có một người khác
Có thể gây trở ngại cho những kế hoạch của anh

***(Anh yêu em)Anh yêu em
(Anh yêu em)Anh cần em
Nhiều hơn anh đã từng nói
Anh chưa bao giờ có cảm giác thế này
(Anh yêu em)Anh muốn em
(Anh yêu em)Anh cần em
Chúng ta có thể là một đôi tình nhân từ kiếp trước
Và tương lai là cơ hội cho chúng mình
( Lặp lại ** rồi đến *** )

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ngoisaolaplanh98 08-01-2014
Bài hát nay thật hay,mặc dù mình vẩn chưa có người ấy trong đời nhưng mình thật sự rất xúc động
...
kingondathien 12-06-2012
sao k co nhung video co ca lyric va loi dich vay???
co duoc nhu vay thi tuyet voi lam do.
...
nguyendieule 14-05-2012
that tram am va ngot ngao. mai mai van la tokyo square...
...
nhocaki 05-10-2011
Within you'll remain
And always will
Du bao nam thang co troi qua nhung em van danh nhung ky uc ngot ngao cho anh...va em van luon nho anh...o noi xa nao do em van can va mong cam giac duoc tua vao vai anh....
...
hongkhoa1805 28-09-2011
Mình rất thích nhạc của Tokyo Square! bài nào nghe cũng hay cả
...
hongthamhb 29-05-2011
đã có người con trai đến thời điểm này khiến mình cảm thấy mình thực sự cần họ trong cuộc sống nhưng hạnh phúc không trọn vẹn. lí do thật buồn, tình yêu đẹp nhưng kết thúc buồn. buồn thật :(
...
chudu89 22-12-2010
Đối mặt với thế gian rộng lớn bằng một trái tim trống rỗng
Có lẽ anh tan biến vào màn đêm tăm tối
Nhưng em là người duy nhất
Người có thể biến những giấc mộng của anh thành sự thật
Tất cả những dấu yêu của anh là em đó .
I Love You Tô Kim Ngọc NHB_K10
...
bachalonely 12-12-2010
I WANT YOU AND I NEED YOU. TINH YEU DANH TRON CHO EM, MAI MAI.
...
thehuy0128 01-04-2010
bai` hát này tôi nge thay' wen wa, ma bai hat nao cua tokyo cung~ hay het ta ọ
...
lovelydiana 01-04-2010
freerooney01, translate zay là good òi.....bài này cool thật.... wo ai ni.............chắc là i love u trong chinnes các member nhỉ.....
...
dobichngoctb 23-02-2010
bài nào của Tokyo cũng hay :X:X:X:X nghe giọng thích quá đi mất, chỉ mún nghe mãi, trầm ấm, ngọt ngào
...
littlesnowflake 22-01-2010
sao bài nào của Tokyo Square cũng hay hết vậy hả trời!
...
thienthan_kua 10-01-2010
bài hát bây giờ đúng là tâm trạng của mình !!
...
Amy 09-01-2010
Amy trả lại bản dịch mượn
...
meongoc11 25-12-2009
Ôi, tuyêt wa!! Thanks các bạn nhiêu lắm...
...
baokhang1991 01-12-2009
ôi những lời dịch tiếng việt của các bạn thật sự đã làm cho con tim tôi vui sướng một tình yêu thật đẹp của một đôi tình nhân quá khứ hay kiếp trước các bạn dịch hay lắm cám ơn nhiều mình thích bài hát này lắm nay mới biết được lời bài hát này có ý nghĩa đẹp như vậy hu hu hu
...
firefly8716 30-10-2009
hic hic ... bài này làm mình nhớ mối tình đầu quá ... bài hát hay nhưng buồn ghê đi...
...
hoathanh95 23-10-2009
** vui lòng type tiếng Việt có dấu ! ---------------------------- ---------------------------- nhac nay bon qua khien toi cang them buon ?>>>>>>>>>>>>>
...
tuyen888888 25-07-2009
bài này hay quá*, nhưng làm tôi buồn quá,càng nghe càng nhớ đến một người,bữa sau đi hát bài này mới được...!
...
robotiger 19-07-2009
không còn biết nói gì nửa.tuyệt
...
TommyChan 04-07-2009
hôm bữa đi karaoke bài nì đã wé, thix nhất là tiếng nhạc, nghe đã thiệt
...
yoobea141 29-06-2009
hihi, bài này hay thiệt :X trước đây mình đã kết bản hòa tấu của bài này, ko ngờ lời bài hát lại ý nghĩa vậy :X
...
hoathuytinh85 14-05-2009
Bai hat nay that hay va do cung la cam xuc ve moi tinh dau cua toi.Khong biet bay gio nguoi do da o dau va song nhu the nao,nhung toi van mong cho nguoi do nhan duoc niem hanh phuc trong cuoc song.Toi da di tren 1 con duong khac voi 1 con nguoi khac , ko con chung buoc nua nhung anh van la nguoi toi thuong nhat.Ki niem dep ko biet anh con nho ko,nhung toi se co gang quen het vi hoan canh hien tai ko cho phep toi nho den anh nua.
...
tamprvn 27-04-2009
ui chao. giacmongdem cam~ nhan the ak . o ra gi nghia~ la the nao` Loi dau co tuc. tiu~ hay sao dau ma ko ra gi` troi`. Ko du~ trinh` ma bay` dat khen che^ bat' ghet'

Xem hết các bình luận

Hello
733,196 lượt xem