Lee Hyori Vol. 3 - It’s Hyorish
Dù bị nghi ngờ là đạo ý tưởng Clip nhưng Lee Hyori vẫn thắng lớn với U-Go-Girl và album vol.3 It’s Hyorish của mình

LỜI BÀI HÁT

Hey Girl!

Ya`LL Know What This Is!
Yeah! It`s The Princess Lee-Hyo-Ri
She`s Back! Yeah! Two Double-O Eight!
Be Ready! Hey Girl!

Girl Girl Hey U-Go-Girl
De Le De Le That That That Girl
Girl Girl Hey U-Go-Girl Baby Baby Baby Baby Girl
Say what 오늘은 또 어떤 옷을 입어야 할지
머리는 또 어떻게 만져야 좋을지
이건 어떠니 또 저건 어떠니 고민 고민 하지마 Girl

오늘은 또 어떤 말을 해야 하는지
어떻게 내 맘을 전해야 좋은지
이건 어떠니 또 저건 어떠니 고민 고민 하지마 Girl

Girl Hey U-Go-Girl De Le De Le That That That Girl
Girl Hey U-Go-Girl Baby Baby Baby Baby Girl
(Girl) 이제부터 솔직하게 (Girl) 이제부터 당당하게
너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 Tonight
(Girl) 가끔씩은 달콤하게 (Girl) 가끔씩은 강렬하게
너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 Tonight

Girl Girl Hey U-Go-Girl
De Le De Le That That That Girl
Girl Girl Hey U-Go-Girl Baby Baby Baby Baby Girl
U-HA! 오늘은 또 어쩐일로 나를 부르지
혹시나 또 무슨 일이 생긴건지
이걸 어쩌지 저걸 어쩌지 고민 고민 하지마 Girl

그 사람도 좋아할까 마음 졸이며
주머니속 작은 동전 하나 꺼내서
앞면이 나올지 뒷면이 나올지 고민 고민 하지마 Girl

Girl Hey U-Go-Girl De Le De Le That That That Girl
Girl Hey U-Go-Girl Baby Baby Baby Baby Girl
(Girl) 이제부터 솔직하게 (Girl) 이제부터 당당하게
너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 Tonight
(Girl) 가끔씩은 달콤하게 (Girl) 가끔씩은 강렬하게
너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 Tonight

Crazy Night! Dance All Night!
Let Me Take U Home Tonight!
It`s All Right! Hey Girl Party Tonight!(Party Tonight!)
Crazy Night! Dance All Night!
Let Me Take U Home Tonight!
It`s All Right! Hey Girl Party Tonight!(Party Tonight!)

Girl Girl Hey U-Go-Girl
De Le De Le That That That Girl
Girl Girl Hey U-Go-Girl Baby Baby Baby Baby Girl
Girl Girl Hey U-Go-Girl
De Le De Le That That That Girl
Girl Girl Hey U-Go-Girl Baby Baby Baby Baby Girl

I Like That That That Girl & Let Me SeeYa
Bring It Back Back Back Girl (OK!)
I Like That That That Girl & Let Me SeeYa
Bring It Back Back Back Girl (One More Time Baby!)
I Like That That That Girl & Let Me SeeYa
Bring It Back Back Back Girl (OK!)
I Like That That That Girl & Let Me SeeYa
Bring It Back Back Back Girl (Girl!)



Hey girl
Y'all know who this is
It’s the princess LEE HYO REE
She’s Back Yeah
2 double O 8, Are you ready
Hey girl
Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
Say what
oneureun tto eotteon oseul ibeoyahalji
meorineun tto eotteoke manjyeoya joheulji
igeon eotteoni tto jeogeon eotteoni
gomin gominhajima Girl
oneureun tto eotteon mareul haeyahaneunji
eotteoke nae maeumeul jeonhaeya joheulji
igeon eotteoni tto jeogeon eotteoni
gomin gominhajima Girl Girl hey U go girl
De le De le
that that that girl
Girl hey U go girl
Baby baby baby baby girl
ijebuteo soljikhage
ijebuteo dangdanghage
neoui mameul boyeojwo
baro i sungan
jigeum i sungan tonight
gakkeumssigeun dalkomhage
gakkeumssigeun gangnyeolhage
neoui mameul boyeojwo
baro i sungan
jigeum i sungan tonight
Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
oneureun tto eojjeon illo
nareul bureuji
hoksina tto museun iri saenggingeonji
igeol eojjeoji tto jeogeol eojjeoji
gomin gominhajima Girl
geu saramdo johahalkka maeum jorimyeo
jumeoni sok jageun dongjeon hana kkeonaeseo
ammyeoni naolji dwitmyeoni naolji
gomin gominhajima Girl
Girl hey U go girl
De le De le
that that that girl
Girl hey U go girl
Baby baby baby baby girl
ijebuteo soljikhage
ijebuteo dangdanghage
neoui mameul boyeojwo
baro i sungan
jigeum i sungan tonight
gakkeumssigeun dalkomhage
gakkeumssigeun gangnyeolhage
neoui mameul boyeojwo
baro i sungan
jigeum i sungan tonight
Crazy night
That’s allright
Let me take you hold tonight
It’s allright
Hey girl party tonight
Crazy night
That’s allright
Let me take you hold tonight
It’s allright
Hey girl party tonight

Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
I like that that that girl
and let me see a bring it
back back back girl
OK I like that that that girl
and let me see a bring it
back back back girl
One more time baby
I like that that that girl
and let me see a bring it
back back back girl
OK I like that that that girl
and let me see a bring it
back back back girl
Girl



Hey girl (echo)
Y’all know who this is
Yeah, it's the princess LEE HYORI
She's Back Yeah
Two-double-oh-eight, you ready?
Hey girl
Girl girl Hey u go girl
De le de le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
Say what
What clothes I should wear today
How I should style my hair
How's this, and how's that
Don't worry about it, Girl
What I should talk about today
What's the best way to express my feelings
How's this, and How's that
Don't worry about it

Girl Girl hey U go girl
De le De le
that that that girl
Girl hey U go girl
Baby baby baby baby girl

Starting now, with more honesty
Starting now, with more boldness
Show them your heart
The time has arrived
Right at this moment, tonight
At times, sweetly
At times, strongly
Show them your heart
The time has arrived
Right at this moment, tonight

Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl

I wonder why you called me over
Maybe something came up
What do I do about this, What do I do about that
Don't worry about it, Girl
Should I return his feelings,
With butterflies
I bring out a coin from my pocket
Will it land on heads or tails?
Don't worry about it

Girl Girl hey U go girl
De le De le
that that that girl
Girl hey U go girl
Baby baby baby baby girl


Starting now, with more honesty
Starting now, with more boldness
Show them your feelings
The time has arrived
Right at this moment, tonight
At times, sweetly
At times, strongly
Show them your feelings
The time has arrived
Right at this moment, tonight

Crazy night
That's alright
Let me take you home tonight
It's alright
Hey girl party tonight (party tonight)
Crazy night
That's alright
Let me take you home tonight
It's alright
Hey girl party tonight

Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
Hey, I like that that that girl
and let me see you bring it
back back back girl
OK I like that that that girl
and let me see you bring it
back back back girl
One more time baby
I like that that that girl
and let me see you bring it
back back back girl
OK I like that that that girl
and let me see you bring it
back back back girl
Girl

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

h0ang.bk91 Cập nhật: Lucifer / 04-12-2009...
Này các cô gái
Đây là nàng công chúa Lee Hyo Ri
Cô ấy đã trở lại, yeah
2008
Bạn đã sẵn sàng chưa nào?

Này cô em ơi
Cô em à... Này cô em tuyệt vời ơi
Ều ều ều cô em kia ơi
Cô em ơi... Này cô em tuyệt vời ơi
Cô em ơi... Cô em à
Cô em nói gì thế?

Hôm nay tôi nên mặc đồ gì nhỉ?
Cách nào tốt nhất để sửa sang lại mái tóc của tôi đây?
Cái này thế nào? Cái kia thì sao?
Đừng lo lắng chuyện đó, em ơi
Hôm nay tôi nên nói gì nhỉ?
Cách nào tốt nhất để tôi thể hiện cá tính đây?
Như thế này đc không? Cách kia thì sao nào?
Đừng lo lắng chuyện đó, em ơi

Này cô em ơi
Cô em à... Này cô em tuyệt vời ơi
Ều ều ều cô em kia ơi
Cô em ơi... Này cô em tuyệt vời ơi
Cô em ơi... Cô em à

Bắt đầu từ giờ em phải chân thật hơn
Bây giờ, hãy bắt đầu với nhiều hơn sự tự tin vào bản thân mình em nhé
Hãy thể hiện những xúc cảm của em
Ngay bây giờ
Khoảnh khắc này đêm nay
Có những lúc thật ngọt ngào
Có những lúc thật mãnh liệt
Hãy thể hiện những xúc cảm của em
Ngay bây giờ
Khoảnh khắc này đêm nay

Này cô em ơi
Cô em à... Này cô em tuyệt vời ơi
Ều ều ều cô em kia ơi
Cô em ơi... Này cô em tuyệt vời ơi
Cô em ơi... Cô em àl

Những điều phiền toái nào sẽ gọi mời tôi hôm nay?
Liệu những điều tồi tệ có đến với tôi không?
Tôi sẽ làm gì đây? Tôi sẽ xử lý chuyện này thế nào đây?
Đừng lo lắng chuyện đó, em ơi
Hãy lo lắng về chuyện đó nếu những kẻ kia có thích em hay không
Em rút một đồng xu trong ví
Đó sẽ là mặt ngửa hay mặt sấp nhỉ?
Đừng lo lắng chuyện đó, em ơi

Này cô em ơi
Cô em à... Này cô em tuyệt vời ơi
Ều ều ều cô em kia ơi
Cô em ơi... Này cô em tuyệt vời ơi
Cô em ơi... Cô em à

Bắt đầu từ giờ em phải chân thật hơn
Bây giờ, hãy bắt đầu với nhiều hơn sự tự tin vào bản thân mình em nhé
Hãy thể hiện những xúc cảm của em
Ngay bây giờ
Khoảnh khắc này đêm nay
Có những lúc thật ngọt ngào
Có những lúc thật mãnh liệt
Hãy thể hiện những xúc cảm của em
Ngay bây giờ
Khoảnh khắc này đêm nay

Đêm cuồng say
Nhảy múa thâu đêm
Hãy để tôi đưa em về nhà nhé
Mọi chuyện sẽ ổn thôi
Này cô em của bữa tiệc đêm nay (X2)

Này cô em ơi
Cô em à... Này cô em tuyệt vời ơi
Ều ều cô em kia ơi
Cô em ơi... Này cô em tuyệt vời ơi
Cô em ơi... Cô em à (X2)

Tôi thích cô gái đó
Và hãy để tôi nhìn ngắm cô gái
Hãy mang cô ấy quay lại đây nào
OK! Tôi thích cô gái đó
Và hãy để tôi nhìn ngắm cô gái
Hãy mang cô ấy quay lại đây nào
Một lần nữa nào cô em
Tôi thích cô gái đó
Và hãy để tôi nhìn ngắm cô gái
Hãy mang cô ấy quay lại đây nào
OK! Tôi thích cô gái đó
Và hãy để tôi nhìn ngắm cô gái
Hãy mang cô ấy quay lại đây nào

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
h0ang.bk91 04-12-2009
Chẳng hiểu thế nào là nghệ thuật mơi hàng cả :-j
...
Shino 04-12-2009
OK! Tôi thích cô gái đó Và hãy để tôi nhìn ngắm cô gái Hãy mang cô ấy quay lại đây nào Đọc đoạn này thấy ghê ghê :)) dịch hok hoa mỹ chút nào :))
...
h0ang.bk91 04-12-2009
De Le De Le That That That Girl = Ều ều ều cô em kia ơi ;))
...
Shino 04-12-2009
cái đoạn ều ều ều là anh dịch từ chỗ nào ra thế :))
...
h0ang.bk91 04-12-2009
Bài nì kết vô cùng đoạn cuối :"> "I like that that that girl and let me see you bring it back back back girl OK I like that that that girl and let me see you bring it back back back girl" Đoạn nì mình hát theo ngon lành :))
...
kir 13-02-2009
Bài hay nhất của Hyori từ trước đến giờ :D
...
Pink_95 06-02-2009
Hey girl Girl girl Hey u go girl De le De le that that that girl Girl girl Hey u go girl Baby baby baby baby girl Kết nhất đoạn này^^
...
ba hung 16-09-2008
thanks bạn dịch bài này nha
...
love.notear 15-09-2008
ôi njce wá Lee H yo Ry nhảy đẹp ghê :D
...
ba hung 07-09-2008
có mấy đoạn tếng anh đó
...
Mrs.Kim 07-09-2008
Tại tiếng Hàn có hơi ít người biết dịch ^^!

Xem hết các bình luận

Hello
733,789 lượt xem