LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I was walking down the street
Didnt know who I would meet
But you were there
I couldnt understand
You were looking straight at me
Did you think I couldnt see
That was yesterday and you're all I thought of since

[Pre-Chorus]
Why did I just look away
Like I'd nothing more to say
I've been waiting for this day
And never thought you'd come my way
Here alone all by myself
Had no thoughts of someone else
But the moment that I saw you I just knew
I would love you

[Chorus]
I believe, you and me
We were always meant to see
That the day you walked into my life was the start of everything
Could it be,
You and me
One for all eternity
Looking back it seems so clear
Nothing could change
Cos I love you

[Breakdown]
Cos I love you baby
And I knew from the moment that I saw you
Yeah
I will always love you

[Verse 2]
Going crazy in my mind
Need to find you one more time
Then I can see
If we were meant to be
Fate has brought us to this place
There is still so much to face
But today's the day
It's the start of everything

[Pre-Chorus]

Once again we're apart
Never knew it'd be so hard
But this distance that's between us
Makes us stronger in our hearts
Here alone all by myself
Have no thoughts of no-one else
Cos the moment that I saw you I just knew
I will love you

[Chorus] x 3

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nhím_xù Cập nhật: sweet_dream2 / 23-07-2010...
Anh bước xuống phố
Chẳng biết sẽ gặp được ai
Nhưng em ở đó rồi
Anh chẳng thể hiểu được
Em nhìn thẳng vào anh
Em nghĩ anh không nhìn thấy ư?
Từ hôm qua đến giờ, anh chỉ nghĩ về em

[Pre-Chorus]
Tại sao anh lại quay đi chứ
Như anh chẳng có gì nhiều để nói vậy
Anh đã chờ đợi ngày này
Và không hề nghĩ em sẽ đến với anh như thế
Nơi đây, giờ chỉ mình anh cô độc
Không nghĩ về ai khác
Nhưng khoảnh khắc đó anh thấy em
Anh đã biết, anh sẽ yêu em

[Chorus]
Anh tin, anh và em
Hai ta luôn muốn thấy
Cái ngày mà em bước vào đời anh
Chính là sự khởi đầu cho tất cả
Có thể không
Anh và em
Cho tới muôn đời sau
Nhìn lại điều đó dường như thật rõ ràng
Không gì có thể thay đổi được
Vì anh yêu em

[Breakdown]
Vì anh yêu em
Và anh đã biết từ khoảng khắc mà anh thấy em
Anh sẽ mãi yêu em

[Verse 2]
Tâm trí anh phát điên
Cần tìm em thêm lần nữa
Rồi anh có thể thấy
Nếu hai ta là của nhau
Số phận đã đưa hai ta đến nơi đây
Vẫn còn nhiều điều mà ta cần đối mặt
Nhưng ngày hôm nay
Chính là sự khởi đầu cho tất cả

[Pre-Chorus]

Một lần nữa hai ta lại xa nhau
Không hề biết điều đó lại khó khăn đến vậy
Nhưng khoảng cách giữa đôi ta
Sẽ chỉ làm chúng ta mạnh mẽ hơn trong trái tim nhau
Nơi đây chỉ mình anh cô đơn
Không nghĩ về ai khác
Nhưng khoảnh khắc đó anh thấy em
Anh đã biết, anh sẽ yêu em

[Chorus] x3

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
luyngu99 15-12-2010
Cos I love you nằm trong Album Straight Up của North, phát hành năm 2002. Mặc dù phát hành trước Mouse love Rice nhưng Cos I love you lại là cover song của Mouse Love Rice :)).
Nguyên nhân: Yang Chen Gang viết bài Mosue love Rice vào năm 2000 nhưng mãi đến năm 2005 (Chính xác là khoảng 12.2004 ~ 1.2005) Twins mới hát bài này. Có lẽ, trong khoảng 2000 ~ 2002, North dã đọc được bài này và cover sang :)).
...
fallenleaf 23-07-2010
oh cái lời này của mouse loves rice hay ghê ^^
...
hell.01 16-11-2009
this song is really cool. When you're head over heel in love with her (like truly love), but she had boyfriend, let's face it, and tell her what you think. Cos You could be the one not him. tuthan_thuctu2406.....16/11/09.....VN....
...
xuyenchiyds 10-11-2009
Mọi người ơi, bài này có ý nghĩa là như thế nào ạ?
...
SomeHow 13-10-2009
troi oi ! bi h phai lam j day ! thich bai nay mat roi` ! huhu
...
tvp 11-10-2009
hay that loi dich lai y nghia
...
kecamxuong 10-07-2009
ớ,cái này là mouse love the rice mà,hay quá nhỉ!!!
...
zou_19912009 18-04-2009
hay wá.hình như ra năm 2003 thì phải.trước cả chuột yêu gạo...
...
Oll 11-01-2009
okay Zillboy, North ! Còn Norther là một rock band !
...
zillboy102 10-01-2009
woc! xem lại tên ban nhạc thì thấy ghi nhầm thì phải! của "North" chứ ko phải "Norther". Nhóm nhạc này của nước Úc nè! mình biết mà
...
zillboy102 10-01-2009
Hay! bài nài hay! 1 nhóm nhạc yêu thik chủa mình!
...
Oll 28-10-2008
Chuột yêu gạo, version n :D

Xem hết các bình luận