Cosmos (Outer Space) - t.A.t.U

Cosmos (Outer Space)

Music by: S. Galoyan & L. Alexandrovski
Lyrics by: M. Kierszenbaum & V. Polienko

Games we don't want to play
Same winner everyday
Kill for the second best
Feel no more, feel no less

We have our minutes cut
We lose our feelings but
That's what the movies show
This is where stories go

Stars we don't want to reach
Scars we don't want to stitch
Go where we haven't been
Fly away, time machine

Cloud we will chase him out
Crowds, we will face them down
This is our secret place
Outer space, outer space

Our home forever is outer space
Black stars and endless seas, outer space
New hope, new destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer space, outer space

Ground we don't want to feel
Found what they didn't steal
Time, we were really lost
Bridges burnt, fingers crossed

We, shall we ever be free
With no guarantee
Life on another plane
Same before, same again

Go where you want to go
So no one ever knows
Only what we decide
Is it gone
Has it died

Dry every tear in my eye
You can tell me why
This is our secret place
Outer space, outer space

Our home forever is, outer space
Black stars and endless seas, outer space
New hope, new destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer Space, outer space

Outer space is where we get together
And this place we're meant to be
Stars are dancing and the time is fading
Dead forever,
You and me,
You and me

Racing stars and common moons are planets
In the cosmos, we are free
There's no atmosphere
And no obsessions
It'll always be
It'll always be

Our home forever is, outer space
Black stars and endless seas, outer space
New hope, new destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer Space, outer space

Our home forever is, outer space
Black stars and endless seas, outer space
New hope, new destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer space, outer space

Chúng ta đá chán trò chơi này
Ngày nào cũng thắng như nhau thôi
Sao không thay đổi đi 1 chút
Cảm thấy nhìu hơn hay ít hơn

Chúng ta đã phí nhìu giây phút
Chúng ta đã mất ít nhiều cảm xúc cho nhau
Những bộ phim chiếu gì
Những câu chuyện rồi sẽ ra sao

Những ngôi sao chúng ta đã chán xem
Những vế thương chẳng thèm lành lại
Đi đến những nơi đã đến
Bay đi nào cỗ máy thời gian

Đuổi hết mọi muộn phiền đi
Quên đi mọi điều bon chen, xô bồ đó
Đây là khoảng trống bí mật của chúng ta
Không gian của chúng ta mà thôi

Nhà chúng ta là không gian riêng đó
Những vì sao đen, những đại dương bất diệt
Hy vọng mới, định mệnh mới
Mãi mãi chúng ta sẽ như thế

Chúng ta không cần sự tinh tế
Chúng ta không lấy mất những gì đã có
Thời gian chúng ta đã mất
Những chiếc cầu cháy rụi, những ngón tay đan vào nhau

Chúng ta sẽ tự do
Sẽ không gì bảo đảm
Đời còn dài phía trước
Lại sẽ như ngày xưa thôi

Đến những nơi anh muốn
Mà ko ai có thể biết
Chỉ cần an quyết đi đi hay không mà thôi

Lau khô dòng lê trên mắt em
Anh có thể trả lời tại sao
Đây là khoảng trống chúng ta

Những ngôi đua nhau và mặt trăng này là những hành tinh
Trong vũ trụ chúng ta được tự do
Không có không khí cũng như nổi ám ảnh
Chúng ta sẽ tự do