Underdog - Jonas Brothers
LỜI BÀI HÁT
She's an underdog
Lives next door to me
She's always heard you won't amount to anything
And it kills me to watch the agony beyond her eyes
Tragic the way people pass her by
But now I realize
That everyone sees her
But nobody knows her
She screams in her pillow
For a better tomorrow
She hates it
But she takes it
Watch out for that girl
One day she may change the world
She's original
Never trying to fit in
She's got a way to always go
Against the grain
Oh yeah!
Someday they'll see how beautiful she really is
I know the last will be the first
The tables gonna turn cause...
That everyone sees her
But nobody knows her
She screams in her pillow
For a better tomorrow
She hates it
But she fakes it
Watch out for that girl
One day she may change the world
Maybe she'll be in a movie
Maybe she'll be in a song
Better pay her some attention
Before she's gone
She's an underdog
Yeah
She means the world to me
Yeah
Everyone sees her
But nobody knows her
She screams in her pillow
For a better tomorrow
She hates it
But she makes it
Watch out for that girl
One day she may change the world
Everyone sees her
But nobody knows her
She screams in her pillow
For a better tomorrow
She hates it
But she makes it
Watch out for that girl
One day she may change the world
LỜI DỊCH
Sống cạnh nhà tôi
Cô ấy luôn lắng nghe bạn dù bạn không có gì để nói
Và nó giết tôi để nhìn sự đau đớn trong mắt cô ấy
Thật bi thảm cái cách người ta bỏ qua cô ấy
Nhưng bây giờ tôi đã nhận thấy
Mọi người thấy cô ấy
Nhưng không ai hiểu cô ấy
Cô ấy hét vào chiếc gối của cô ấy
Cho một ngày mai tốt đẹp hơn
Cô ấy ghét phải làm như thế
Nhưng cô ấy đành phải đón nhận nó
Cẩn thận với cô gái đó
Một ngày nào đó cô ấy có thể thay đổi thế giới
Cô ấy rất đặc biệt
Không bao giờ cố gắng để hoà đồng
Cô ấy có một con đường để lúc nào cũng đi
Chống lại một chút may mắn
Oh yeah!
Ngày nào đó mọi người sẽ thấy cô ấy thực sự xinh đẹp như thế nào
Tôi biết cuối cùng sẽ là đầu tiên
Hai lòng bàn tay sẽ thay đổi vì…
Mọi người thấy cô ấy
Nhưng không ai hiểu cô ấy
Cô ấy hét vào chiếc gối của cô ấy
Cho một ngày mai tốt đẹp hơn
Cô ấy ghét phải làm như thế
Nhưng cô ấy phải giả vờ
Cẩn thận với cô gái đó
Một ngày nào đó cô ấy có thể thay đổi thế giới
Có thể cô ấy sẽ xuất hiện trong phim
Có thể trong một bài hát
Tốt hơn hết nên cho cô ấy sự chú ý
Trước khi cô ấy đi mất
Cô ấy là người bị đối xử không công bằng
Cô ấy là cả thế giới đối với tôi
Mọi người thấy cô ấy
Nhưng không ai hiểu cô ấy
Cô ấy hét vào chiếc gối của cô ấy
Cho một ngày mai tốt đẹp hơn
Cô ấy ghét phải làm như thế
Nhưng cô ấy phải giả vờ
Cẩn thận với cô gái đó
Một ngày nào đó cô ấy có thể thay đổi thế giới
Mọi người thấy cô ấy
Nhưng không ai hiểu cô ấy
Cô ấy hét vào chiếc gối của cô ấy
Cho một ngày mai tốt đẹp hơn
Cô ấy ghét phải làm như thế
Nhưng cô ấy đã làm được
Cẩn thận với cô gái đó
Một ngày nào đó cô ấy có thể thay đổi thế giới