Chỉ biết nói hay:X
Sorry - Jonas Brothers
Giúp em dịch với nha...em thaz trước
LỜI BÀI HÁT
Buzz ...
Broken hearts and last goodbyes
Restless nights but lullabies
Helps make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I'd be around
Building up the strength just to say
I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep.
If only..
This time is the last time that I will ever beg you to stay.
But your already on your way.
Filled with sorrow, filled with pain
Knowing that I am to blame
For leaving your heart out in the rain
And I know your gonna walk away
And leave me with the price to pay
But before you go I wanted to say
Yeah!
That I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
If only..
This time is the last time that I will ever beg you to stay.
But you're already on your way.
Can't make it alive on my own
But if you have to go, then please girl
Just leave me alone.
Cause I don't want to see you and me going our separate ways.
I'm begging you to stay
If it isn't too late
I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep.
If only..
This time is the last time that I will ever beg you to stay.
But your already on your way.
But your already on your way...
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Em làm tan nát trái tim anh và lời chia tay cuối
Buổi tối im lặng văng vẳng tiếng hát ru
Giúp xua đi nỗi đau
Tôi thấy rõ tôi đã để cho em đi
Đã nói với em rằng anh sẽ ở quanh em
Thốt lên những lời nói gay gắt
Anh xin lỗi
Cho những gì anh hứa anh đã ko giữ lời
Nếu duy nhất...........
Gời đây là lần cuối cùng anh sẽ ko bao giờ xin em nói nữa
Nhưng em đã làm theo cách của em
Đong đầy những nỗi buồn và sự đau khổ
Biết rẳng anh thật sự tự khiển trachs bản thân
Vì đã rời bỏ em dưới mưa
Và anh biết rằng em đã đi
Và rời xa anh , anh phải trả giá
Nhưng trước khi em đi anh đã rất muốn nói
Yeah!
Anh xin lỗi
Cho những gì anh hứa anh đã ko giữ lời
Nếu duy nhất...........
Gời đây là lần cuối cùng anh sẽ ko bao giờ xin em nói nữa
Nhưng em đã làm theo cách của em
Ko thể giữ tình cảm cho riêng anh
Nhưng nếu em phải ra đi, ...
Chỉ còn anh một mình
Bởi vì anh anh ko muốn nhìn thấy chúng ta đi hai con đường riêng
Anh xin em hãy nói
Nều như còn chưa muộn
Anh xin lỗi
Cho những gì anh hứa anh đã ko giữ lời
Nếu duy nhất...........
Gời đây là lần cuối cùng anh sẽ ko bao giờ xin em nói nữa
Nhưng em đã làm theo cách của em
Buổi tối im lặng văng vẳng tiếng hát ru
Giúp xua đi nỗi đau
Tôi thấy rõ tôi đã để cho em đi
Đã nói với em rằng anh sẽ ở quanh em
Thốt lên những lời nói gay gắt
Anh xin lỗi
Cho những gì anh hứa anh đã ko giữ lời
Nếu duy nhất...........
Gời đây là lần cuối cùng anh sẽ ko bao giờ xin em nói nữa
Nhưng em đã làm theo cách của em
Đong đầy những nỗi buồn và sự đau khổ
Biết rẳng anh thật sự tự khiển trachs bản thân
Vì đã rời bỏ em dưới mưa
Và anh biết rằng em đã đi
Và rời xa anh , anh phải trả giá
Nhưng trước khi em đi anh đã rất muốn nói
Yeah!
Anh xin lỗi
Cho những gì anh hứa anh đã ko giữ lời
Nếu duy nhất...........
Gời đây là lần cuối cùng anh sẽ ko bao giờ xin em nói nữa
Nhưng em đã làm theo cách của em
Ko thể giữ tình cảm cho riêng anh
Nhưng nếu em phải ra đi, ...
Chỉ còn anh một mình
Bởi vì anh anh ko muốn nhìn thấy chúng ta đi hai con đường riêng
Anh xin em hãy nói
Nều như còn chưa muộn
Anh xin lỗi
Cho những gì anh hứa anh đã ko giữ lời
Nếu duy nhất...........
Gời đây là lần cuối cùng anh sẽ ko bao giờ xin em nói nữa
Nhưng em đã làm theo cách của em
6 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
bài này hay quá. love niley
lâu rùi mới nghe lại, vẫn hay như thường :X
I'm sorry của Sel chắc chẳng ra lò nữa đâu.Chuyện qua rồi Sel viết nữa làm chi
eo ơi hay thế,may mà giờ Nick và Mil yêu nhau ùi^^
ne bai nay dau phai moi nick hat dau co joe kevin nua ma tui thi lai chang thich nick cung chang thich myley thich joe thoi
pài nì hay lắm đó
Em làm tan nát trái tim anh và lời chia tay cuối
Buổi tối im lặng văng vẳng tiếng hát ru
Giúp xua đi nỗi đau
Tôi thấy rõ tôi đã để cho em đi
Đã nói với em rằng anh sẽ ở quanh em
Thốt lên những lời nói gay gắt
Anh xin lỗi
Cho những gì anh hứa anh đã ko giữ lời
Nếu duy nhất...........
Gời đây là lần cuối cùng anh sẽ ko bao giờ xin em nói nữa
Nhưng em đã làm theo cách của em
Đong đầy những nỗi buồn và sự đau khổ
Biết rẳng anh thật sự tự khiển trachs bản thân
Vì đã rời bỏ em dưới mưa
Và anh biết rằng em đã đi
Và rời xa anh , anh phải trả giá
Nhưng trước khi em đi anh đã rất muốn nói
Yeah!
Anh xin lỗi
Cho những gì anh hứa anh đã ko giữ lời
Nếu duy nhất...........
Gời đây là lần cuối cùng anh sẽ ko bao giờ xin em nói nữa
Nhưng em đã làm theo cách của em
Ko thể giữ tình cảm cho riêng anh
Nhưng nếu em phải ra đi, ...
Chỉ còn anh một mình
Bởi vì anh anh ko muốn nhìn thấy chúng ta đi hai con đường riêng
Anh xin em hãy nói
Nều như còn chưa muộn
Anh xin lỗi
Cho những gì anh hứa anh đã ko giữ lời
Nếu duy nhất...........
Gời đây là lần cuối cùng anh sẽ ko bao giờ xin em nói nữa
Nhưng em đã làm theo cách của em
yeu Nick vo cung
that su bai nay rat hay
Bai nay nghe cam dong & y nghia lam.Good! tam giac tinh yeu giua Nick & Mley & Selena.ko bit se ket cuoc se ra sao nghi.I love Nick!
Bai` nay` chua' day` nhung~ noi~ dau cua nhung nguoi` phai chia tay >>>> Miley : 7 things VS Jonas Brother : Sorry <<<<< Bai` nao` cung danh' trung' tam trang het' zay troi` >_< !
em thấy rất hay, tất cả điều chất chứa cảm nhận của những người yêu nhau
ung ho tat ca ai iu hannah hen!ah ma hok ngo nick cung bik loi co day.tuong da lai tinh sau nghia nang voi selena oy`
trui ui!bai nai` hai thit doa ma tui cung rat rat rat ung ho ban pinkshortcak3 lam lam do
I luv Nick Jonas! Nick Jonas No1!Nick Jonas handsome boy!Nick Joans so cute,so Lovely! I luv Nick Jonas Tui na` fans kuo0^ng` kuA? Nick Jonas:X:X:X:X:X:X:X
hay quá good good :x
bai nay dich cam dong wa . tui yeu Kevin
bai` ni` dap' tra~ lai. 7 things cuA~ miley....haizzzzzzzz...bai` nao` cung~ hay hit'....dang cho` i'm sorry cua~ selena.. =]]]
choi`...selena gomez viet' bai` I'M SORRY ma`...dau^ fai~ Sorry dau^ pan. oy...nham^` rui`.....
bài này do selena gomez viết , báo chí thì nói là cô ấy viết bài này dành cho nick nhưng cô ấy phủ nhận.... nhưng dù sao cũng vẫn hay :D
lời dịch của bạn "Nick Jonas" hay và chính xác hơn thanks
uhm, Nick yeu Miley nhieu nhi, nhung ma minh nghi Miley la mot co gai hu, va co ay chang dang duoc Nick yeu chut nao. Minh van ung ho Selena, vi co ay trong sang hon, it nhat so voi Miley, va xung voi Nick hon. I love Nick Jonas. Demi and Selena Team.
I lov3 Miley Cyrus so much!!
Hate Demi and Selena so much
hay qua' chung` yeu nick nhi`u
BAI` nay` tuye^t. vo*i` qua'..Iu Nick jonas qua'..
Anh a^y' bj tie^u? du*o*ng`..to^i. anh a^y' qua'..
Cam? giac' anh a6y' chia tay vs Miley..ta^t' ca? la` vj` Miley tho^i..
hjxxx. bài nè đáp trả bài 7 things của Miley í àm. nhưng sao nghe hay quá đi
Building up the strength just to say=====> cái này dịch là dồn hết sức chỉ để nói
sa0 h` nghe lai. hay gE^ ....
Hjx ! bài hát hay chịu ko nổi :x:X;x