Careful With Words - Aly & AJ
LỜI BÀI HÁT
Please stop calling on my cell
I've got enough voice mails
Don't you get the picture
I don't return your emails IM or your text
Messages are getting boring fast
I try to be careful with my words
(chorus)
You're all over me
Suffocating
I need to breath
Doorbells ringing
CD you sent
Won't stop singing
How's that for being careful with words
No more flowers at my door
I've started to ignore
The smell of moldy petals
I must confess you're desperate
To get my attention
Shoppers we are closing
Please go home
I try to be careful with my words
(chorus)
You're all over me
Suffocating
I need to breath
Doorbells ringing
CD you sent
Won't stop singing
How's that for being careful with words
First I was flattered by
All the attention
I wanted to see where this would go
Then you got weird on me
Obsessed to the 3rd degree
Till I was ready to explode
None of these words have been rehearsed
I don't think they can be reversed
Sadly it's only one sided
Only a matter of time before I
Have to confess what's on my mind
I told you it wouldn't be pretty
Didn't I?!
(chorus)
You're all over me
Suffocating
I need to breath
Doorbells ringing
CD you sent
Won't stop singing
How's that for being careful with words
You're all over me (suffocating)
I need to breath (Doorbells ringing)
CD you sent (Won't stop singing)
I was so careful I ran out of words
LỜI DỊCH
Xin hãy ngừng gọi vào điện thoại di động của tôi
Tôi đã có đủ những giọng nói hay thư từ rồi
Anh ko lấy bức tranh đó chứ
Tôi ko trả lời email hay những dòng kí sự của anh đâu
Những tin nhắn nhanh chóng phát ngấy thôi
Tôi cố gắng cẩn thận với những lời nói của mình
ĐK:
Anh bám riết lấy tôi
Làm tôi chết ngạt
Tôi cũng cần phải thở chứ
Tiếng chuông cửa đang kêu
Đia CD anh gửi
Sẽ ko ngừng hát
Phải cẩn thận với những lời nói như thế nào đây
Ko còn những bông hoa ở trước cửa nhà tôi nữa
Tôi bắt đầu phớt lờ đi
Mùi mốc của những cánh hoa
Tôi phải thừa nhận rằng anh ko còn hy vọng
Để khiến tôi chú ý đến anh đâu
Những nhận viên bán hàng họ đang đóng cửa hiệu
Anh làm ơn quay về nhà đi
Tôi cố gắng cẩn thận với những lời nói của mình
Lặp lại đk
Đầu tiên tôi đã bị xu nịnh
Bởi tất cả sự chú ý
Tôi muốn thấy chuyện này sẽ đi đến đâu
Rồi anh hành động lạ thường với tôi
Tôi bị ám ảnh mức độ 3
Cho đến khi tôi sẵn sàng bùng nổ
Chẳng có lời nói nào được nhắc lại lần nữa
Tôi ko nghĩ họ có thể bị đảo ngược tình thế
Và chỉ thật sự buồn từ 1 phía thôi
Trước đây chỉ là vấn đề của thời gian
Tôi phái thừa nhận những gì trong tâm trí tôi
Tôi đã nói cho anh rằng chúng ko đẹp đẽ gì đâu
Có đúng tôi đã làm thế ko?
Lặp lại đk