On My Way Here - Clay Aiken

On My Way Here

I took my first step
On that black and white kitchen floor
I sometimes wonder if that house
Is even there, anymore
I had my first glimpse of love
When I was five
I watched two people split apart
But still the three of us survived

I've seen the best
I've seen the worst
I wouldn't change what I've been through
I've touched the sky
I've hit the wall
But I did what I had to
Ooooohhhh

On my way here
Where I am now
I've learned to fly
I have to want to leave the ground
I've fallen hard
But I've been loved
And in the end it all works out
My faith has conquered fear
On my way here.


My address has changed
Almost every year
I've found that standing still
Can quickly make a lifetime disappear
I'd rather try and fail
A thousand times denied
At least, whenever you feel pain
It lets you know that you're alive

I've been a fool
I've been afraid
Yeah, I've been loved
I've been lied to
I've been wrong
And I've been right
I stood up when I had to

Yeah Yeahhhh

On my way here
Where I am now
I've learned to fly
I have to want to leave the ground
I've fallen hard
But I've been loved
And in the end it all works out
My faith has conquered fear
On my way here.

No guarantees
I believed that I would find
An open door or a light
To lead me to the other side
I guess that is why

On my way here
Where I am now
I've learned to fly
I have to want to leave the ground
I've fallen hard
But I've been loved
And in the end it all works out
My faith has conquered fear
On my way here

Yeahhhh
Oooooohh

Trên bước đường hôm nay

Tôi đã lấy đi bước chân đầu tiên của mình
trên lớp gạch đen và trắng của sàn nhà bếp
Tôi đôi khi vẫn tự hỏi rằng căn nhà ấy có còn ở đó
và còn bao điều khác nữa
Nơi đó tôi đã có cái nhìn thoáng qua lần đầu về tình yêu
Khi tôi lên 5 tuổi, tôi chứng kiến 2 người chia tay
Nhưng 3 anh em chúng tôi vẫn sống.

Tôi đã thấy những điều tốt đẹp nhất
Tôi đã thấy những điều tồi tệ nhất
Tôi chẳng thể thay đổi được những gì mình đã trải qua
Tôi cố chạm tới bầu trời
Tôi đã đấm vào tường
Tôi đã làm những gì mình phải làm

Trên bước đường hôm nay
Nơi tôi đang đứng
Tôi đã học để bay lên
Tôi muốn rời khỏi mặt đất
Tôi đã ngã đau
Nhưng tôi đã được yêu
Và sau cuối tất cả vẫn tiến triển
Lòng tin đã xua tan nỗi sợ hãi
Trên bước đường hôm nay.

Địa chỉ của tôi luôn thay đổi
Hầu như năm nào cũng vậy
Tôi đã tìm được những chỗ đứng tĩnh mịch
Có thể nhanh chóng làm cả cuộc đời biến mất
Tôi thà thử và thất bại
Dù cho bị từ chối cả ngàn lần
Ít nhất là bất cứ khi nào bạn cảm thấy đớn đau
Bạn sẽ biết là mình đang tồn tại.

Tôi đã từng là một gã ngốc
Tôi đã từng sợ hãi
Và tôi đã từng được yêu
Tôi đã từng nói dối
Tôi đã từng sai lầm
Tôi đã từng làm đúng
Tôi đã đứng dậy khi cần phải như thế
Trên bước đường hôm nay
Nơi tôi đang đứng
Tôi đã học để bay lên
Tôi muốn rời khỏi mặt đất
Tôi đã ngã đau
Nhưng tôi đã được yêu
Và sau cuối tất cả vẫn tiến triển
Lòng tin đã xua tan nỗi sợ hãi
Trên bước đường hôm nay.

Không có gì đảm bảo
Nhưng tôi luôn tin mình sẽ tìm ra
Một cách cửa mở rộng hoặc một tia sang
Dẫn đường đưa tôi sang phía bên kia
Tôi đoán rằng đó là lí do tại sao
Hôm nay tôi đang ở đây
Nơi tôi đang đứng
Tôi đã học để bay lên
Tôi muốn rời khỏi mặt đất
Tôi đã ngã đau
Nhưng tôi đã được yêu
Và sau cuối tất cả vẫn tiến triển
Lòng tin đã xua tan nỗi sợ hãi
Trên bước đường hôm nay.