Everything Burns - Anastacia
LỜI BÀI HÁT
Everything burns - Anastacia
She sits in her corner
Singing herself to sleep
Wrapped in all of the promises
That no one seems to keep
She no longer cries to herself
No tears left to wash away
Just diaries of empty pages
Feelings gone astray
But she will sing
'Till everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this faith
And all of this pain
Burning all down
Cause my anger reigns
Everything burns
Ohh
Walking through life unnoticed
Knowing that no one cares
To consume and then masquerade
No one sees her there
And still she sings
'Till everything burns
While everyone screams
Burning down lies
Burning my dreams
All of this faith
And all of this pain
Burning all down
Cause my anger reigns
Everything burns
Everything burns
Everything burns
Everything burns
Watching it all fade away
Everyone screams
Everyone screams
Everyone screams
Watching it all fade away
Ohhhh
Everything burns
Everyone screams
Burning down lies
Burning my dreams
All of this faith
And all of this pain
Burning all down
Cause my anger reigns
Everything burns
Ohhoh
Everything burns
Watching it all fade away
Ahh
Everything burns
Watching it all fade away
LỜI DỊCH
Nàng ngồi khuất trong góc tối
Cất tiếng hát tự ru mình ngủ say
Gói ghém chôn vùi bao lời hứa
Mà dường như sẽ chẳng ai giữ lời
Đã từ lâu nàng chẳng còn khóc nữa
Chẳng giọt nước mắt nào rơi để rửa sạch nỗi buồn
Chỉ là nhật ký những trang đời trống rỗng
Khi mọi cảm xúc đã đi lạc lối
Nhưng nàng sẽ cất lên tiếng hát
Cho đến khi mọi thứ lụi tàn
Khi mọi người thét lên
Đốt cháy mọi dối gian
Đốt cháy mọi giấc mơ
Mọi niềm tin
Mọi nỗi đau
Tàn lụi
Khi sự giận dữ vượt lên mọi thứ
Tất cả, sẽ lụi tàn
Bước đi trên đường đời, vô định
Biết rằng sẽ chẳng ai quan tâm đến mình
Thiêu cháy tất cả, và rồi giả dối
Chẳng còn ai thấy nàng ở đó
và nàng lại cất lên tiếng hát của mình
Cho đến khi mọi thứ lụi tàn
Khi mọi người thét lên
Đốt cháy mọi dối gian
Đốt cháy mọi giấc mơ
Mọi niềm tin
Mọi nỗi đau
Tàn lụi
Khi sự giận dữ vượt lên mọi thứ
Tất cả, sẽ lụi tàn
Mọi thứ lụi tàn
Ngắm nhìn tất cả dần phai nhạt
Mọi người thét lên
Ngắm nhìn tất cả dần phai nhạt