LỜI BÀI HÁT

Hey Pretty Baby With The High Heels On
You Give Me Fever Like I've Never, Ever Known
You're Just A Product Of Loveliness
I Like The Groove Of Your Walk,Your Talk, Your Dress
I Feel Your Fever From Miles Around
I'll Pick You Up In My Car And We'll Paint The Town
Just Kiss Me Baby And Tell Me Twice
That You're The One For Me

-Chorus-
The Way You Make Me Feel
(The Way You Make Me Feel)
You Really Turn Me On
(You Really Turn Me On)
You Knock Me Off Of My Feet
(You Knock Me Off Of My Feet)
My Lonely Days Are Gone
(My Lonely Days Are Gone)

I Like This Feelin' You're Givin' Me
Just Hold Me Baby And I'm In Ecstasy
Oh I'll Be Workin' From Nine To Five
To Buy You Things To Keep You By My Side
I Never Felt So In Love Before
Just Promise Baby, You'll Love Me Forevermore
I Swear I'm Keepin' You Satisfied
'Cause You're The One For Me

-Chorus-
The Way You Make Me Feel
(The Way You Make Me Feel)
You Really Turn Me On
(You Really Turn Me On)
You Knock Me Off Of My Feet Now Baby-Hee!
(You Knock Me Off Of My Feet)
My Lonely Days Are Gone-
A-Acha-Acha (My Lonely Days Are Gone)
Acha-Ooh!

I Never Felt So In Love Before
Promise Baby, You'll Love Me Forevermore
I Swear I'm Keepin' You Satisfied
'Cause You're The One For Me . . .

-Chorus-
The Way You Make Me Feel
(The Way You Make Me Feel)
You Really Turn Me On
(You Really Turn Me On)
You Knock Me Off Of My Feet
Now Baby-Hee!
(You Knock Me Off Of
My Feet)
My Lonely Days Are Gone
(My Lonely Days Are Gone)

The Way You Make Me Feel
(The Way You Make Me Feel)
You Really Turn Me On
(You Really Turn Me On)
You Knock Me Off Of My Feet
Now Baby-Hee!
(You Knock Me Off Of My Feet)
My Lonely Days Are Gone
(My Lonely Days Are Gone)

Ain't Nobody's Business,
(The Way You Make Me Feel)
Ain't Nobody's Business
Ain't Nobody's Business,
(You Really Turn Me On)
Ain't Nobody's Business But
Mine And My Baby
(You Knock Me Off Of
My Feet)
Hee Hee!
Hee Hee! Oooh!
(My Lonely Days Are Gone)

Give It To Me
(The Way You Make Me Feel)
Give Me Some Time
Come On Be My Girl
(You Really Turn Me On)
I wanna blow your mind
Ain't Nobody's Business-
(You Knock Me Off Of My Feet)
Ain't Nobody's Business But
Mine And My Baby's
(My Lonely Days Are Gone)
Go On Girl! Aaow!


Hee Hee! Oooo!
Chika-Chika
Chika-Chika-Chika
Go On Girl!
(The Way You Make Me Feel)
Hee Hee
Hee Hee He
(You Really Turn Me On)
(You Knock Me Off My Feet)
(My Lonely Days Are Gone)


(Begins To fade...)
Give It To Me
(The Way You Make Me Feel)
Give Me Some Time
Come On Be My Girl
(You Really Turn Me On)
I wanna blow your mind
Ain't Nobody's Business-
(You Knock Me Off Of My Feet)
Ain't Nobody's Business But
Mine And My Baby's
(My Lonely Days Are Gone)
Go On Girl! Aaow!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Này, cô bé dễ thương mang giày cao gót
Em cho anh cơn sốt tình mà anh chưa bao giờ biết
Em là sản phẩm của sự đáng yêu
Anh thích cách em đi, em nói, em phục trang
Anh cảm nhận cơn sốt của em cách xa hàng dặm
Anh sẽ đón em bằng xe của anh và chúng ta sẽ lượn vòng thành phố
Chỉ cần hôn anh thôi, em yêu và nói anh nghe lần nữa
Rằng em là một nửa của anh

[Điệp khúc:]
Cách mà em làm cho anh xúc cảm
Em thật sự làm anh hứng lên
Em hạ gục anh đo ván
Những ngày cô đơn của anh đã qua rồi

Anh thích cảm giác mà em đang trao cho anh
Chỉ cần ôm anh thôi, em ơi, anh đang hưng phấn
Ôi, anh sẽ làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều
Để mua cho em mọi thứ để giữ em bên cạnh anh
Trước đây anh chưa bao giờ yêu say đắm thế này
Chỉ cần hứa với anh, em yêu, em sẽ yêu anh mãi
Anh thề anh sẽ luôn làm anh thỏa mãn
Vì em là một nửa của anh

[Điệp khúc]

Trước đây anh chưa bao giờ yêu say đắm thế này
Chỉ cần hứa với anh, em yêu, em sẽ yêu anh mãi
Anh thề anh sẽ luôn làm em thỏa mãn
Vì em là một nửa của anh...

[Điệp khúc] [x2]

Không phải chuyện của người khác
Không phải chuyện của ai khác ngoài anh
[Hát chèn với Điệp khúc]

Hãy trao cho anh
Cho anh thời gian
Nào, hãy là bạn gái của anh
Anh muốn quậy tung tâm trí em
Không phải việc của ai khác ngoài anh
[Hát chèn với Điệp khúc]

[Điệp khúc chèn với những âm thanh kêu gào]

Hãy trao cho anh
Cho anh thời gian
Nào, hãy là bạn gái của anh
Anh muốn quậy tung tâm trí em
Không phải việc của ai khác ngoài anh
[Hát chèn với Điệp khúc]

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Littlekaulitz 29-11-2011
Hình như câu "I swear i'm keepin' you satisfied" dịch nhầm hay sao ấy
...
02-12-2011 Wet Grass Dịch nhầm ^^ cảm ơn bạn. Wet đã sửa.
...
JasmineBuycesee 29-08-2009
here on the song i like i very like song i loves Michael Jackson
...
dangphuc1989 11-08-2009
chắc không ai dám chê bài này 1 tý nhất là cách MJ Hát
...
buinguyen 11-07-2009
bài này bạn dịch hay quá . Nghe rất là sexy
...
langquen0509 10-07-2009
hay gì mà hay đoãn. Bài này mà MJ hát với Brit thì miễn bàn. Link đây http://www.youtube.com/watch?v=b0dOdHG2wfg .
...
3h_nkt 07-04-2009
ban dich hay qua'! doc xong ban dich nay minh cang thay tu tin hon! minh se lay bai nay de " tinh cai' to`"! co dieu phai " che'" lai 1 so' doan cho no thua^n` VIET chut' ( sai thi` ke- quan trong la` cai ben trong)^^! thanks!!!

Xem hết các bình luận