LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

You’ll never know

Take a look around this lonely place
Where a mask is worn on every face
And painted lips gently kiss
The end of their cigaretts
This world is dressed in such finess
To cover all the emptiness
We’re standing here in between
The pages of a magazine

You never know what I feel inside me
I’ll never know what you think about
Until we share what we keep in private
Until we find what we’re lving without
Our shadows more across the wall
No promises no talk at all
Inside the crowd we dance alone
With face made of stone

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Anakin Skywalker / 11-03-2012...
Em sẽ không bao giờ biết

Nhìn xung quanh chốn hiu quạnh này
Nơi một cái mặt nạ được đeo trên khuôn mặt từng người
Và tô vẽ những chiếc môi với chiếc hôn nhẹ nhàng
Những điếu thuốc đã tàn
Thế giới này bị phủ trong bởi những hạt bụi
Để che đi tất cả sự trống trải
Ta hiện diện ở đây, giữa
Các trang của một tờ tạp chí

Em không bao giờ biết những xúc cảm trong anh
Anh không bao giờ biết những gì mà em suy nghĩ
Cho đến khi chúng ta sẻ chia những gì mà ta dấu kín
Cho đến khi chúng ta nhận ra những gì chúng ta thiếu sót
Bóng hình chúng ta vượt qua bức tường
Không hứa hẹn, không chuyện trò gì cả
Trong đám đông, ta lả lướt đơn độc một mình
Với khuôn mặt của đá

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dinhnambn 31-01-2010
thanks! Trình tiếng anh của bạn thật cao thủ,hơn nữa văn của bạn hợp với mình thật. Hay !
...
hugoboss_113 10-06-2008
à thì nhạc gì là nghe à ^^! đâu chỉ riêng gì Rock đâu ^^
...
Ngọc 10-06-2008
nghĩ hugo chỉ thích nghe rock thui ^^

Xem hết các bình luận

Hello
733,827 lượt xem