You're My Number One - Enrique Iglesias
LỜI BÀI HÁT
I've kissed the moon a million times
Danced with angels in the sky
I've seen snowfall in the summertime
Felt the healing of the powers above
I've seen the world from the highest mountain
Tasted love from the purest fountain
I've seen lips that spark desire
Felt the butterflies a hundred times
I've even seen miracles
I've felt the pain disappear
But still haven't seen anything
That amazes me quite like you do
You bring me up when I'm feeling down
you touch me deep you me right
You do the things I've never done
You make me wicked you make me wild
'Cause baby, you're my #1
I've sailed in a perfect dream
I've seen the sun make love to the sea
I've kissed the moon a million times
Danced with angels in the sky
I've even seen miracles
I've seen the tears diappear
But I still haven't seen anything
That amazes me quite like you do
LỜI DỊCH
Trên bầu trời anh đã tung tăng nhẩy múa với những thiên thần
Anh đã thấy tuyết rơi vào mùa hè
Cảm nhận được sức mạnh đang hồi phục trên trời cao
Anh đã thấy cả thế giới trên những ngọn núi cao nhất
Anh cảm nhận được tình yêu từ những ngọc thác trong lành nhất
Anh đã thấy làn môi rực sáng đầy khao khát
Anh đã cảm nhận được những cánh bướm hàng trăng lần
Anh đã nhìn thấy được điều kì diệu
Anh cầm nhận những lỗi đau tan biến
Nhưng vẫn chẳng thể thấy được gì khác
Khiến anh ngẩn ngơ giống như em
Em khiến anh vui vẻ khi anh thấy suy sụp
Em thấu hiểu cõi lòng anh
Em đã làm được những điều anh không thể
Em khiến anh thật tội lỗi và thật hoang dại làm sao
Bởi em yêu em là số một trong anh
Anh đã rong buồm trong một giấc mơ hoàn hảo
Anh thấy mặt trời cùng hòa chung với biển cả
Vâng trăng trên trời kia anh đã hôn hàng triệu lần
Trên bầu trời anh đã tung tăng nhẩy múa với những thiên thần
Anh đã nhìn thấy được điều kì diệu
Anh cầm nhận những lỗi đau tan biến
Nhưng vẫn chẳng thể thấy được gì khác
Khiến anh ngẩn ngơ giống như em
níu sai thì báo lỗi nhé !