Bài hát này hay và nhẹ nhàng. Cảm xúc của 1 người con trai đặt niềm tin trọn vẹn vào Đấng Tối Cao. Anh tin người phụ nữ anh yêu sẽ thuộc về mình, anh tin vào sự sắp đặt tuyệt vời của Đấng nắm giữ tương lai.

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Dear God,
I know that she's out there.
The one that I'm supposed to share my whole life with
And in time You'll show her to me.
Will You take care of her, comfort her, and protect her until that day we meet?
Let her know my heart is beating with hers.

In a dream I hold you close
Embracing you with my hands
You gazed at me with eyes full of love
And made me understand
That I was meant to share it with you
My heart, my mind, my soul
Then I open my eyes
And all I see reality shows I'm alone
But I know someday that you'll be by my side
Cause I know God's just waiting till the time is right

God, will You keep her safe from the thunderstorm?
When the day is cold will You keep her warm?
When the darkness falls will You please shine her the way?
God, do You let her know that I love her so
When there’s no one there that she’s not alone?
Just close her eyes and let her know
My heart is beating with hers

So I pray until that day [pray until that day]
When our hearts will beat as one [when our hearts will beat as one]
I will wait so patiently [patiently]
For that day to come [for that day to come]
I know someday that you'll be by my side
Cause I know God's just waiting till the time is right

God, will You keep her safe from the thunderstorm?
When the day is cold will You keep her warm?
When the darkness falls will You please shine her the way?
God, do You let her know that I love her so
When there’s no one there that she’s not alone?
Just close her eyes and let her know
My heart is beating with hers

It’s beating with hers [ooo]
My heart is beating with hers [oooo]
It's beating with hers

God, will You keep her safe from the thunderstorm?
When the day is cold will You keep her warm?
When the darkness falls will You please shine her the way?
God, do You let her know that I love her so
When there’s no one there that she’s not alone?
Just close her eyes and let her know
My heart is beating with hers

Oh, it's beating with hers
[It's beating with yours]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bupbethoitiet1998 Cập nhật: ilovemama / 24-03-2012...
Lạy Chúa,
Con biết rằng cô ấy đang ở ngoài đó
Người mà sẽ cùng con sẻ chia cả cuộc đời
Và tới hẹn, Người sẽ dẫn cô ấy ra trước con
Người sẽ chăm sóc, ủi an và bảo vệ cô ấy cho đến ngày chúng con được gặp nhau chứ?
Xin hãy cho cô ấy biết trái tim con đang cùng chung nhịp đập với (trái tim) cô ấy.

Trong giấc mơ, anh ôm em vào lòng
Ghì chặt em bằng đôi tay này
Em đã chăm chú nhìn anh với ánh mắt thắm đượm yêu thương
Và đã khiến anh hiểu
Anh được sinh ra là để chia sẻ với em
Cả trái tim, linh hồn và trí khôn của anh
Nhưng khi tỉnh dậy
Anh nhận ra thực tại chỉ có mỗi anh cô đơn mà thôi
Nhưng anh biết một ngày nào đó em sẽ ở bên cạnh anh
Vì anh biết, Chúa chỉ chờ đến thời điểm thích hợp (để thực hiện những điều tuyệt vời nhất).

Chúa ơi, Người sẽ che chở cô ấy khỏi giông bão chứ?
Những ngày lạnh, Người sẽ ủ ấm cho cô ấy chứ?
Và khi màn đêm buông xuống, xin Người hãy chiếu sáng đường đi cho cô ấy
Chúa ơi, xin Người hãy cho cô ấy biết rằng con yêu cô ấy rất nhiều
Khi không có ai ở bên, cô ấy cũng không hề cô đơn
Chỉ cần cô ấy nhắm mắt lại và cho cô ấy biết rằng
Trái tim con đang cùng chung nhịp đập với (trái tim) cô ấy.

Bởi thế, anh luôn cầu nguyện cho đến ngày đó [cầu nguyện cho đến ngày đó]
Khi trái tim của đôi ta chung một nhịp đập [Khi trái tim của đôi ta chung một nhịp đập]
Anh sẽ kiên nhẫn đợi [kiên nhẫn]
Cho đến khi ngày đó đến [Cho đến khi ngày đó đến]
Anh biết một ngày nào đó em sẽ ở bên cạnh anh
Vì anh biết, Chúa chỉ chờ đến thời điểm thích hợp (để thực hiện những điều tuyệt vời nhất).

Chúa ơi, Người hẳn sẽ che chở cô ấy khỏi giông bão
Những ngày lạnh, Người hẳn sẽ ủ ấm cho cô ấy
Và khi màn đêm buông xuống, xin Người hãy chiếu sáng đường đi cho cô ấy
Chúa ơi, xin Người hãy cho cô ấy biết rằng con yêu cô ấy rất nhiều
Khi không có ai ở bên, cô ấy cũng không hề cô đơn
Chỉ cần cô ấy nhắm mắt lại và cho cô ấy biết rằng
Trái tim con đang cùng chung nhịp đập với (trái tim) cô ấy

Nó đang cùng chung nhịp đập với (trái tim) cô ấy
Trái tim con đang cùng chung nhịp đập với (trái tim) cô ấy
Nó đang cùng chung nhịp đập với (trái tim) cô ấy

Chúa ơi, Người hẳn sẽ che chở cô ấy khỏi giông bão
Những ngày lạnh, Người hẳn sẽ ủ ấm cho cô ấy
Và khi màn đêm buông xuống, xin Người hãy chiếu sáng đường đi cho cô ấy
Chúa ơi, xin Người hãy cho cô ấy biết rằng con yêu cô ấy rất nhiều
Khi không có ai ở bên, cô ấy cũng không hề cô đơn
Chỉ cần cô ấy nhắm mắt lại và cho cô ấy biết rằng
Trái tim con đang cùng chung nhịp đập với (trái tim) cô ấ.

Oh, nó đang cùng chung nhịp đập với (trái tim) cô ấy
[Nó đang cùng chung nhịp đập với (trái tim) của bạn]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ilovemama 24-03-2012
Em thay bản dịch mượn bằng bản dịch của Bupbe.. nhé!
...
hanakun 11-09-2009
** vui lòng type tiếng Việt có dấu !
...
ChuotDen 25-05-2009
Rat hay va rat y nghia~ nua~ !Chua That Tuyet Voi
...
danghieu91 06-05-2009
bai hat' tuyet voi` wa' .........cam on Chua' vo cung`
...
vanhanguyen 22-07-2008
Thieng lieng va day tinh cam Cam on cha vi nhung gi cha da dem lai cho chung con
...
bedieu 10-06-2008
Bài hát này thật là nhẹ nhàng đầy cảm xúc mang lại cho tôi một niềm tin vê tình mà tôi đang có. cảm ơn Chúa vì Ngài là Đấng sẽ gìn giữ sắp đặt tuyệt vời.

Xem hết các bình luận

God
4,794 lượt xem