Right Here Right Now (feat. Zac Efron) - Vanessa vs Zag

2    | 05-10-2008 | 14051

a one of new songs of HSM 3, cực hot, do đôi song ca nổi tiếng Zanessa của hSM trình bày

LỜI BÀI HÁT

Right Here Right Now

Both: Right Here, Right Now!
Troy: Oh, Right Now!
Gabriella: Lookin' At You, And My Heart Loves The View, Cause You Mean Everything!
Troy: Everything..
Both: Right Here, I Promise You Some how
Troy: That Tomorrow Can Wait,
Gabriella: Some Other Day To Be
Troy: To Be But Right Now
Both: There's You And Me.

Gabriella: Oh, We Know It's Comin'
Troy: Comin'
Gabriella: That It's Comin' Passed.
Both: But There's Always You and Me..
Gabriella: Oh yeah...
Troy: So, Lets Make This Second Last..
Both: Make It Last!



Troy: Right Here.. Right Now.. Yeah, Im Lookin' At You..
Gabriella: And My Heart Loves The View..
Both: Cause You Mean Everything! Right Here, I Promise You Somehow.
Troy: That Tomorrow Can Wait,
Gabriella: Some Other Day To Be
Troy: To Be! But Right Now
Both: There's You And Me.

Gabriella: Oh, We Know It's Comin'
Troy: Comin'
Gabriella: That It's Comin' Passed.
Both: But There's Always You and Me..
Gabriella: Oh yeah...
Troy: So, Lets Make This Second Last..
Both: Make It Last!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tintin_boring_happy Cập nhật: Bellewu / 08-11-2008...
NGAY BÂY GIỜ NGAY Ở ĐÂY

Cả hai: Ngay bây giờ, ngay ở đây!
Troy: Oh, ngay bây giờ à!
Gabriella: Em đang ngắm nhìn anh, và con tim em yêu hình ảnh này, anh là tất cả của em!
Troy: Tất cả sao.......
Cả hai: Ngay ở đây, hãy hứa với anh/em lúc nào đó
Troy: Rằng ngày mai có thể chờ
Gabriella: Có thể là những ngày khác cũng dc
Troy: Nhưng bây giờ
Cả hai: Chỉ có đôi ta thôi.

Gabriella: Oh, chúng ta biết rằng ngày đó đang đến
Troy: Đang đến
Gabriella: Nó đến rồi đi
Cả hai: Nhưng anh và em sẽ mãi bên nhau
Gabriella: Đúng rồi đó.......
Troy: Vậy hãy để giây phút này kéo dài nhé..
Cả hai: Để giây phút này kéo dài!

Troy: Ngay bây giờ............ngay ở đây..............Yeah, anh đang ngắm nhìn em..
Gabriella:Và con tim em yêu hình ảnh này..
Cả hai:Anh/em là tất cả của em/anh! Ngay ở đây, chúng ta cùng hứa vào lúc nào đó
Troy: Rằng ngày mai có thể chờ
Gabriella: Có thể là những ngày khác cũng dc
Troy:Cũng dc! Nhưng bây giờ
Cả hai: Chỉ có đôi ta thôi.

Gabriella: Oh, chúng ta biết rằng ngày đó đang đến
Troy: Đang đến
Gabriella: Nó đến rồi đi
Cả hai: Nhưng anh và em sẽ mãi bên nhau
Gabriella: Đúng rồi đó.......
Troy: Vậy hãy để giây phút này kéo dài nhé..
Cả hai: Để giây phút này kéo dài!









2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
shinhohp2 28-07-2012
I always support Zanessa!Zanessa is immartal
...
shinhohp2 21-07-2012
Right Here Right Now

[Troy]
Can you imagine, what would happen
If we could have any dream.
I'd wish this moment, was ours to own it
And that it would never leave.
Then I would thank that star,
That made our wish come true (come true)
Ohh Yeahh
Cause he knows that where you are, is where I should be too.

Chorus:
Right Here, Right Now
I'm looking at you, and my heart loves the view
Cause you mean everything
Right Here, I promise you somehow
That tomorrow can wait, some other day to be (to be)
But right now there's you and me.

[Gadriella]
It feels like forever, what could be better?
We've already proved it was.
That two thousand words, twenty three hours, have blended the universe.
It's gonna be, everything (everything)
In our whole world changed(it starts changing)
And do know that when we are (when we are)
Our memory's the same
Oh no,oh no

Chorus:
Right Here, Right Now (right now)
I'm looking at you,and my heart loves the view
Cause you mean everything (everything)
Right Here, I promise you somehow (somehow were gonna)
That tomorrow can wait, some other day to be (to be)
But right now there's you and me.

Both:
Oh we know its coming (coming)
Oh its coming fast
It's always you and me,ohh yeah
So lets make this second last
Make it last.

Chorus:
Right here,
Ooohh Right now.
Yeah I'm looking at you,
And my heart loves the view
Cause you mean everything

Right Here, I promise you somehow.
That tomorrow can wait, some other day to be (to be)
But right now there's you and me
You and me
you and me
Ohh You and me
But right now there's you and me.
...
katy30410 07-12-2009
éc zac chứ có phải zag đâu, mà tự nhiên lại mở ngoặc "feat. zac efron" trong khi bên ngoài đã có performers ròi :|
...
kute95 24-09-2009
perfect. hoàn hảo đến từng ... milimet
...
kute_girl 24-06-2009
bổ sung lời dịch toàn bài rồi;))
...
lovevanessahudgens 13-03-2009
tintin_boring_happy ah bai nay link cua ban co bai hat chua dua dc hoan chinh lam bai hat con mot doan dai va hay hon nua co...... mong ban co gang chinh xua nhe !
...
Gaby1412 30-01-2009
hay we' tuy loi pai` hat chua du? ban nen^ bo^ sungnha

Xem hết các bình luận