Shining kiss Hei Se Hui Mei Mei - Blackie Girls
bai hat' zia kiss bao h cung~ dang iu wo' ^^ :">
LỜI BÀI HÁT
谈恋爱的感觉 像一杯热咖啡
tan lian ai de gan jue xiang yi bei re ka fei
The feeling of being in love is like a mug of hot coffee
多些不期而遇 浪漫 甜蜜
duo xie bu qi er yu lang man tian mi
A little more unexpected meetings; Romantic; Sweet
酝酿中的快乐 像可乐的气泡
yun niang zhong de kuai le xiang ke le de qi pao
The joy in fermenting's like the gas bubbles of coke
我听见 心跳 散了声音
wo ting jian xin tiao san le sheng yin
I can hear heartbeats and voices that are dispersed
上网和你聊天 那个Flash收到没
shang wang he ni liao tian na ge Flash shou dao mei
Logging onto the internet to chat with you; have you received the Flash?
楼下那间网咖 (I'm sorry I don't know what this is!) 哈啦一整天
lou xia ne jian wang ka ha la yi zheng tian
台北的两个街 是你我的距离
tai bei de liang ge jie shi ni wo de ju li
The two streets of Taipei are the distance between you and I
短暂的相聚 竟是难得奢侈
duan zhan de xiang ju jing shi shui shui de she chi
(Our) short-lived reunion's actually a rare luxury
Smile Smile Shining Kiss
Waiting your answer
More and more
像阳光一样甜
xiang yang guang yi yang tian
As sweet as the sunshine
Smile Smile Shining Kiss
Suki 多一些
Suki duo yi dian
Like a little more
爱你的感觉还要 再多一点
ai ni de gan jue hai yao zai duo yi dian
I want a little more of the feeling of loving you
看你陪我傻笑 赶走烦人的阴天
kan ni pei wo sha xiao gan zou fan ren de yin tian
Watching you smiling foolishly with me; Chasing away the annoying dark skies
情人的拥抱 像一碗拉面
qing ren de yong bao xiang yi wan la mian
The embrace of lovers is like a bowl of ramen (Japanese noodles)
今天的心情 总觉得好孤独
jin tian de xin qing zong jue de hao gu du
(My) mood today keeps feeling very lonely
是否太在意你 让我如此盲目
shi fo tai zai yi ni rang wo ru ci ma mu
Is it because I'm too concerned about you that I've become so oblivious?
涂上鲜艳的口红 换件衣服出去走
tu shang xian yan de kou hong huan jian yi fu chu qu zou
(I) put on a brightly coloured lipstick, have a change of clothes and take a walk outside
在大太阳底下 总会有新鲜事
zai da tai yang di xia zong hui you xin xian shi
Underneath the big sun, there'll always be new events
戒掉了热咖啡 和爱情的小说
jie diao le re ka fei he ai qing de xiao shuo
(After having) gotten rid of the hot coffee and romance novel
我想我已知道 失恋的滋味
wo xiang wo yi jing zhi dao shi lian de zi wei
I think I already know the feeling of falling out of love
Smile Smile Shining Kiss
Waiting your answer
More and more
像阳光一样甜
xiang yang guang yi yang tian
As sweet as the sunshine
Smile Smile Shining Kiss
Suki 多一些
Suki duo yi dian
Like a little more
爱你的感觉还要 再多一点
ai ni de gan jue hai yao zai duo yi dian
I want a little more of the feeling of loving you
Smile Smile Shining Kiss
Waiting your answer
More and more
像阳光一样甜
xiang yang guang yi yang tian
As sweet as the sunshine
Smile Smile Shining Kiss
Suki 多一些
Suki duo yi dian
Like a little more
爱你的感觉还要 再多一点
ai ni de gan jue hai yao zai duo yi dian
I want a little more of the feeling of loving you
LỜI DỊCH
Cảm giác đang yêu giống như một cốc cà phê nóng
nhiều hơn một chút
Những cuộc gặp mặt tình cờ
Lãng mạn ngọt ngào
Niềm vui trong hạnh phúc như bọt khí nước ngọt
Em có thể nghe thấy tim đập nhanh
Và những âm thanh rời rạc
Lên mạng chat với anh
Những chữ chớp sáng ngập tràn
Anh xin lỗi anh ko hiểu nó là gì
Hai con phố của đài bắc là khoảng cách giữa em và anh
Gặp nhau trong phút chốc thật là 1 sự xa xỉ hiếm có
Cười cười 1 nụ hôn toả nắng
Chờ đợi câu trả lời của anh
Nữa và nữa
ngọt ngào như tia nắng
cười cười 1 nụ hôn toả nắng
Nhìu hơn một chút nữa
Em muốn cảm giác yêu anh nhiều hơn nữa
Nhìn anh với nụ cười ngốc nghếch của em
Xua đi sự chán ghét của 1 ngày u tối
Cái ôm của người yêu như một bát mì sợi
tâm trạng hôm nay vẫn luôn cảm thấy rất lẻ loi
Qúa quan tâm đến anh khiến em như mù quáng
Tô 1 màu son tươi tắn
Thay quần áo và ra ngoài dạo chơi
Dưới ánh nắng sẽ luôn có sự kiện mới lạ
Ko còn uống cà fê nóng và đọc tiểu thuyết tình yêu
Em nghĩ em đã biết mùi vị khi thất tình rùi
Chờ đợi câu trả lời của anh
Nữa và nữa
ngọt ngào như tia nắng
cười cười 1 nụ hôn toả nắng
Nhìu hơn một chút nữa
Em muốn cảm giác yêu anh nhiều hơn nữa
Chờ đợi câu trả lời của anh
Nữa và nữa
ngọt ngào như tia nắng
cười cười 1 nụ hôn toả nắng
Nhìu hơn một chút nữa
Em muốn cảm giác yêu anh nhiều hơn nữa