Perfect Symmetry - Keane
LỜI BÀI HÁT
I shake through the wreckage for signs of life
Scrolling through the paragraphs
Clicking through the photographs
I wish I could make sense of what we do
Burning down the capitols
Wisest of the animals
Who are you, what are you living for
Tooth for tooth, maybe we'll go one more
This life, is lived in perfect symmetry
What I do, that will be done to me
Write page after page of analysis
Looking for the final score
We're no closer than we were before
Who are you, what are you fighting for
Holy truth, brother I chose this mortal life
Lived in perfect symmetry
What I do, that will be done to me
As the needle, slips into the run out groove
Love, maybe you feel it too
And maybe you find, life is unkind
And over so soon
There is no golden gate
There's no heaven waiting for you
Oh boy you otta leave this town
Get out while you can
The needle's running out
The voices in the streets you love
Everything is better when you hear that shout
Woooaohhh
Woooaohhh
Woooaohhh
Spineless dreamers, hide in churches
Pieces of pieces of rush hour buses
I dream in emails, worn out phrases
Mile after mile of just empty pages
Wrap yourself around me
Wrap yourself around me
As the needle, slips into the run out groove
Maybe I'll feel it too
Maybe you'll feel it too
Maybe you'll feel it too
Maybe you'll feel it too
I dream in emails, worn out phrases
Mile after mile of just empty pages
LỜI DỊCH
Cuốn dọc theo những đoạn văn
Nhấp qua những bức ảnh
Tôi ước mình có thể tạo ý nghĩa cho điều chúng ta làm
Thiêu rụi những thành quách
Thông minh nhất trong những loài động vật
Bạn là ai, bạn sống vì điều gì
Khớp với nhau, có lẽ chúng ta sẽ còn tiếp tục
Cuộc đời này được sắp xếp đối xứng hoàn hảo
Điều tôi làm sẽ được ứng tác lại với tôi
Viết hàng trang phân tích
Tìm kiếm mục đích cuối cùng
Chúng ta chẳng gần nhau hơn tí nào
Bạn là ai, bạn chiến đấu vì điều gì
Sự thật thần thánh, người anh em, tôi chọn cuộc đời hữu tử này
Sống trong sự đối xứng hoàn hảo
Điều tôi làm sẽ được ứng tác lại với tôi
Như một cây kim trượt dọc theo rãnh
Tình yêu, có lẽ bạn cũng cảm nhận được nó
Và có lẽ bạn nhận ra cuộc đời là tàn nhẫn
Và kết thúc quá sớm
Chẳng có cánh cổng vàng
Chẳng có thiên đường đang chờ đợi bạn
Ôi, bạn ơi, phải rời khỏi thị trấn này
Đi xa trong khi còn có thể
Kim chỉ nam đã mất
Những giọng nói đường phố bạn yêu
Mọi thứ tốt đẹp hơn khi bạn nghe tiếng thét đó
Woooaohhh
Woooaohhh
Woooaohhh
Những kẻ mộng mơ nhu nhược, trống trong nhà thờ
Những xe buýt nối đuôi trong giờ cao điểm
Tôi mơ trong thư điện tử, những lời sáo rỗng kiệt quệ
Hàng dặm những trang trống rỗng
Bao bọc bạn quanh tôi
Bao bọc bạn quanh tôi
Như một cây kim trượt dọc theo rãnh
Có lẽ tôi cũng cảm nhận được nó
Như một cây kim trượt dọc theo rãnh
Có lẽ bạn cũng cảm nhận được nó
Có lẽ bạn cũng cảm nhận được nó
Có lẽ bạn cũng cảm nhận được nó
Tôi mơ trong thư điện tử, những lời sáo rỗng kiệt quệ
Hàng dặm những trang trống rỗng