End - Secondhand Serenade

End – Secondhand serenade

Now that summer's over
We'll wonder what to do
We'll finish our last nights in your car
Just like we always do.

I'll hold you closer and tell you I love you
But it won't matter in the end
It's obvious you're leaving soon
Just another heart to mend

So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you're still in love
But time rips you apart.
Is there ever an answer
For when love is not enough?
When the world must move on
Who decided that I'd be that tough.

The day before those dreaded goodbyes
And kisses concealing the night,
I lie in bed motionless
Hoping somehow my life will be alright

So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you're still in love
But time rips you apart.
Is there ever an answer
For when love is not enough?
When the world must move on
Who decided that I'd be that tough.

It's raining as we close our eyes
Knowing soon we must let go
I loved another with my life...
But with time as my enemy,
now I'll never know.

The end proves I can't do this
Alone

Kết thúc

Giờ đây khi mùa hè đã hết
Chúng ta tự hỏi sẽ phải làm gì
Chúng ta sẽ kết thúc đêm cuối bên nhau trong xe của em
Như cách chúng ta hay làm.

Anh sẽ ôm em chặt hơn và nói rằng anh yêu em
Nhưng sẽ chẳng là gì khi tất cả kết thúc
Rõ ràng là em sẽ sớm rời bỏ anh
Còn lại đây một trái tim cần được hàn gắn

Có chuyện gì mà em mất tự chủ đến thế?
Khi tương lai phải bắt đầu
Điều gì xảy ra khi em vẫn còn yêu
Nhưng thời gian đã xé nát hình ảnh em thành từng mảnh
Có phải vẫn còn một câu trả lời?
Cho câu hỏi tình yêu khi nào cho đủ?
Khi thế giới vẫn lặng lẽ quay
Ai đã quyết định rằng anh phải mạnh mẽ như thế

Cái ngày trước khi nói những lời tạm biệt đáng sợ ấy
Và những nụ hôn che đậy đêm tối,
Anh nằm trên giường bất động
Mong sao đời mình sẽ ổn trở lại

Có chuyện gì mà em mất tự chủ đến thế?
Khi tương lai phải bắt đầu
Điều gì xảy ra khi em vẫn còn yêu
Nhưng thời gian đã xé nát hình ảnh em thành từng mảnh
Có phải vẫn còn một câu trả lời?
Cho câu hỏi tình yêu khi nào cho đủ?
Khi thế giới vẫn lặng lẽ quay
Ai đã quyết định rằng anh phải mạnh mẽ như thế

Trời đang mưa khi chúng ta nhắm mắt
Sớm biết rằng chúng ta phải buông xuôi
Anh yêu quý thứ còn lại trong đời mình...
Nhưng với thời gian như là kẻ thù của mình
Giờ đây anh sẽ chẳng bao giờ biết được
Kết thúc chứng minh rằng anh không thể làm việc này một mình.