Surrender - Laura Pausini
LỜI BÀI HÁT
surrender
I can't pretend anymore
That I am not affected, I'm not moved
I can't lie to myself that I'm not always thinkin of you
You make me strong
You show me I'm not weak to fall in love
When I thought I'd never need, now I can't get enough
I always made it on my own
I always thought that I would keep control
You changed everything I believe in
And now I just can't fight this feeling baby
I raise my hands and I surrender
Cuz your love is too strong and I can't go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
I don't wanna resist cuz your touch and your kiss
Have shattered my defenses
I surrender
I have to admit that I
I never thought I'd need someone this way
Cuz you open my eyes so that I, I could see so much more
I always made it on my own
I always thought that I would keep control
You changed everything I believe in
And now I just can't fight this feeling baby
I raise my hands and I surrender
Cuz your love is too strong and I can't go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
I don't wanna resist cuz your touch and your kiss
Have shattered my defenses
I surrender
I surrender to this feeling in my heart
I surrender to the safety of your arms
To the touch of your lips, to the taste of your kisses
I raise my hands and I surrender
Cuz your love is too strong and I can't go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
Cuz your love is too strong and I can't go on
Without you..
I surrender
I raise my hands and I surrender
Cuz your love is too strong and I can't go on
Without your tender arms around me
I surrender
Surrender
Surrender
I can't pretend anymore
I can't lie to myself that I'm not always thinking of you
LỜI DỊCH
Em không thể giả vờ hơn nữa
Rằng em không hề bị ảnh hưởng bởi anh
Em sẽ không di chuyển về phía anh
Em không thể tự lừa dối bản thân mình
Rằng không phải lúc nào em cũng nghĩ đến anh
Anh khiến em trở nên mạnh mẽ
Anh chỉ cho em thấy em không hề yếu đuối trong tình yêu
Khi em nghĩ rằng em chưa bao giờ cần tình yêu
Thì giờ đây dường như không đủ cho em
Em luôn tự mình làm mọi việc
Em luôn nghĩ mình sẽ điều khiển được mọi việc
Nhưng gì em vẫn tin
Anh thay đổi tất cả
Và giờ em không thể chống cự lại cảm xúc này
Em đầu hàng
Vì tình yêu của anh quá mãnh liệt
Và em không thể tiếp tục được nữa
Không có vòng tay dịu dàng của anh kề bên
Em đầu hàng
Cái ôm của anh và những nụ hôn
Em không hề muốn chống cự
Vì chúng đã phá vỡ bức tường ngăn cách
Em đầu hàng
Em phải thừa nhận rằng
Em chưa bao giờ nghĩ sẽ cần một người như anh theo cách này
Vì anh đã mở lối cho em
Giúp em thấy được nhiều điều hơn
Em luôn tự mình làm mọi việc
Em luôn nghĩ mình sẽ điều khiển được mọi việc
Nhưng gì em vẫn tin
Anh thay đổi tất cả
Và giờ em không thể chống cự lại cảm xúc này baby
Em đầu hàng
Vì tình yêu của anh quá mãnh liệt
Và em không thể tiếp tục được nữa
Không có vòng tay dịu dàng của anh kề bên
Em đầu hàng
Cái ôm của anh và những nụ hôn
Em không hề muốn chống cự
Vì chúng đã phá vỡ bức tường ngăn cách
Em đầu hàng
Em đầu hàng cảm xúc của con tim
Em đầu hàng với vòng tay an toàn của anh
Với những cái chạm môi
Với hương vị của nụ hôn
Em đầu hàng
Vì tình yêu của anh quá mãnh liệt
Và em không thể tiếp tục được nữa
Không có vòng tay dịu dàng của anh kề bên
Em đầu hàng
Vì tình yêu của anh quá mãnh liệt
Và em không thể tiếp tục được nữa
Nếu không có anh…
Em đầu hàng
Vì tình yêu của anh quá mãnh liệt
Và em không thể tiếp tục được nữa
Không có vòng tay dịu dàng của anh kề bên
Em đầu hàng
Em là kẻ bỏ cuộc
Kẻ bỏ cuộc
Em không thể giả vờ hơn nữa
Em không thể tự lừa dối bản thân mình
Rằng không phải lúc nào em cũng nghĩ đến anh^^