First Time - Lifehouse

We're both looking for something
We've been afraid to find
It's easier to be broken
It's easier to hide

Looking at you,holding my breath,
For once in my life,I'm scared to death,
I'm taking a chance,letting you inside.

Feeling alive all over again,
As deep as the sky, under my skin
Like being in love, she says
For the first time
Maybe I'm wrong,
But I'm feeling right where I belong
With you tonight
Like being in love
To feel for the first time

The world that I see inside you
Waiting to come to life
Waking me up to dreaming
Reality in your eyes

Looking at you,
Holding my breath,
For once in my life
I'm scared to death,
I'm taking a chance,
Letting you inside.

I'm feeling alive all over again
As deep as the sky that's under my skin
Like being in love, she says, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love to feel for the first time

We're crashing
Into the unknown
We're lost in this
But it feels like home

I'm feeling alive all over again
As deep as the sky that's under my skin
Like being in love, she says, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love to feel for the first time

Chúng ta cùng nhau hướng về một điều gì đó
Chúng ta đã sợ hãi khi tìm nó
Nó thật dễ dàng tan vỡ
Nó thật dễ dàng lẩn trốn

Nhìn thấy em, anh như ngừng thở
Lần đầu tiên trong cuộc đời, anh sợ cái chết
Anh nắm lấy cơ hội, đưa em vào trong lòng anh

Một lần nữa, anh lại cảm thấy đầy sức sống
Sâu thẳm như bầu trời, trong cảm nhận của anh
"Như thể là", cố ấy nói
"lần đầu tiên trong đời"
Có thể anh đã sai,
Nhưng anh cảm nhận đúng nơi anh thuộc về
Thuộc về em
Như là bắt đầu yêu
Để cảm nhận lần đầu

THế giới mà anh thuộc về em
Chờ đợi một cuộc sống thật sự
Làm anh tỉnh giấc để mộng mơ
Sự thật trong đôi mắt em

Nhìn em,
anh như ngừng thở,
Lần đầu tiên trong đời
Anh sợ đến cái chết,
Anh nắm lấy cơ hội,
Đưa em vào trong lòng anh

Một lần nữa, anh lại cảm thấy đầy sức sống
Sâu thẳm như bầu trời, trong cảm nhận của anh
"Như thể là", cố ấy nói
"lần đầu tiên trong đời"
Có thể anh đã sai,
Nhưng anh cảm nhận đúng nơi anh thuộc về
Thuộc về em
Như là bắt đầu yêu
Để cảm nhận lần đầu

Chúng ta tan vỡ
Vì những điều không biết
Chúng ta đã mất nó
Nhưng nó có cảm giác như là gia đình vậy

Một lần nữa, anh lại cảm thấy đầy sức sống
Sâu thẳm như bầu trời, trong cảm nhận của anh
"Như thể là", cố ấy nói
"lần đầu tiên trong đời"
Có thể anh đã sai,
Nhưng anh cảm nhận đúng nơi anh thuộc về
Thuộc về em
Như là bắt đầu yêu
Để cảm nhận lần đầu