Yo Canto (Spanish) - Laura Pausini

--------ENGTRANS--------

The snow that falls in the morning
the rocks of a town square on a hill
the hawk that will rise
the first beam that will be seen
the snow that will fall
running across the sea

The imprint of a head on a pillow
the slow and uncertain steps
of a child
the look of serenity
the hand that will be held
the joy that awaits you
all these I will see

I sing
my hand in my pocket
I sing
my voice celebrating
I sing
my band in my head
I sing
running in the wind
I sing
my entire life
I sing
the Spring
I sing
my prayer
I sing
because you will listen
I want to sing
always sing

The smell of coffee in the kitchen
the house all full in the morning
the elevator that doesn't go
the love for my city
the people that will smile
all down the street

The branches that interlace in heaven
an old man that walks all alone
the summer that will pass by
the grain that will mature
the hand that I will grab
these are the things that will be

* * *
Yo Canto (Spanish version)

La niebla que se posa en la mañana
Las piedras de un camino en la colina
El ave que se elevará
El alba que nos llegará
La nieve que se fundirá corriendo al mar
La almohada aun caliente guarda vida
Inciertos pasos lentos de una niña
Los pasos de serenidad
La mano que se extenderá
La espera de felicidad por esto y por lo que vendrá

Yo canto
Tranquilamente canto
La voz en fiesta y canto
La banda en fiesta y canto
Corriendo al viento

Canto
La vida entera canto
La primavera canto
Rezando también canto
Alguien me escuchará
Quiero cantarle
Siempre cantarle

El aroma del café en la cocina
La casa que se llena de alegría
El ascensor que no va
El amor a mi cuidad
La gente que sonreirá son de mi calle
Las ramas que se cruzan hacia el cielo
Un viejo que camina en solitario
El verano que nos dejará
El trigo que madurará
La mano que lo acogerá por esto y por lo que será

Yo canto
Tranquilamente canto
La voz en fiesta y canto
La banda en fiesta y canto
Corriendo al viento

Canto
La vida entera canto
La primavera y canto
Rezando también canto
Alguien me escuchará
Quiero cantarle
Siempre cantarle
Cantarle

Tranquilamente
La voz en fiesta y canto
La vida entera y canto corriendo al viento

Canto
Yo canto
La vida entera canto
Yo canto alguien me escuchará
Alguien me escuchará
Alguien me escuchará

Tuyết rơi vào buổi sáng
Những tảng đá của thị trấn được đẽo vuông vắn trên ngọn đồi
Chim ưng sẽ trở mình bay cao
Chùm ánh sáng đầu tiên sẽ được nhìn thấy
Những bông tuyết bay ngang mặt biển

Vết hằn của đầu nằm còn trên gối
Những bước chân chập chững chậm chạp của trẻ thơ
Cái nhìn của bầu trời quang đãng
Tay nắm tay
Niềm hạnh phúc đợi chờ bạn
Những điều ấy bạn sẽ nhận ra

Tôi hát
Tay trong túi áo(quần)
Tôi hát
Giọng hoan ca
Tôi hát
Nỗi lo trong tâm trí
Tôi hát
Chạy cùng ngọn gió
Tôi hát
Cả cuộc đời mình
Tôi hát
Mùa xuân
Tôi hát
Lời nguyện cầu
Tôi hát
Vì tôi sẽ lắng nghe
Tôi hát
Vì tôi muốn hát ca
Luôn cất tiếng hát

Mùi hương coffee trong bếp
Ngôi nhà tràn ngập hạnh phúc buổi sớm
Thang máy ngưng hoạt động
Tình yêu dành cho thành phố của tôi
Mọi người sẽ mỉm cười
Tất cả cùng nhau xuống phố

Muôn ngã lại ràng buộc nhau trên thiên đàng
Một ông lão đơn côi bước đi
Mùa hè rồi sẽ trôi đi
Hạt giống sẽ nảy mầm
Tay chạm bàn tay
Đây là những việc rồi sẽ hình thành