LỜI BÀI HÁT
Today, while the blossoms still cling to the vine
Ill taste your strawberries, Ill drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
ere I forget all the joy that is mine, today
Ill be a dandy, and Ill be a rover
Youll know who I am by the songs that I sing
Ill feast at your table, Ill sleep in your clover
Who cares what the morrow shall bring
Today, while the blossoms still cling to the vine
Ill taste your strawberries, Ill drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
ere I forget all the joy that is mine, today
I cant be contented with yesterdays glory
I cant live on promises winter to spring
Today is my moment, now is my story
Ill laugh and Ill cry and Ill sing
Today, while the blossoms still cling to the vine
Ill taste your strawberries, Ill drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
ere I forget all the joy that is mine, today
Today, while the blossoms still cling to the vine
Ill taste your strawberries, Ill drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
ere I forget all the joy that is mine, today
LỜI DỊCH
Anh sẽ nếm những quả dâu của em, anh sẽ uống rượu ngọt nồng của em
Một triệu ngày sắp đến rồi cũng sẽ qua đi
Trước khi anh quên lãng tất cả những niềm vui của mình, hôm nay
Anh sẽ là chàng công tử, và anh sẽ là một tên cướp
Em sẽ biết anh là ai qua những bài ca anh hát vang
Anh sẽ thết đãi em, anh sẽ ngủ yên bình trong em
Ai cần biết ngày mai sẽ ra sao
Hôm nay, khi những đóa hoa còn đong đưa trên cành nho
Anh sẽ nếm những quả dâu của em, anh sẽ uống rượu ngọt nồng của em
Một triệu ngày sắp đến rồi cũng sẽ qua đi
Trước khi anh quên lãng tất cả những niềm vui của mình, hôm nay
Anh không thể tạm bằng lòng với vinh quang quá khứ
Anh không thể sống mãi với những lời hứa
Hôm nay là thời khắc của anh, giờ là chuyện tình của anh
Anh sẽ cười và anh sẽ khóc và anh sẽ hát
Hôm nay, khi những đóa hoa còn đong đưa trên cành nho
Anh sẽ nếm những quả dâu của em, anh sẽ uống rượu ngọt nồng của em
Một triệu ngày sắp đến rồi cũng sẽ qua đi
Trước khi anh quên lãng tất cả những niềm vui của mình, hôm nay
[x2]