Look Only At Me (Tae Yang) - Big Bang

1    | 11-11-2008 | 38212

LỜI BÀI HÁT

Uh...
It's been on my mind for a while
Got to get this of chest
Before... it's too late

(I can't let you go
You got to let him go
I can't let you go
You got to... listen)
Haruedo myeot beonssik neol bomyeo useo nan
Su baek beon malhaetjanha you're the love of my life
Geojitdoen sesang sok buranhan nae mamsok
Ojik na mitneun geon neo hana ppunirago
Gakkeum nae mam byeonhalkka bwa buranhaehal ttaemyeon
Useumyeo malhaetjanha geureol il eopdago
Kkeuteomneun banghwang sok teong bin nae gaseumsok
Naega gidael goseun neo hanappun ijiman
Gakkeumssik heundeullineun nae jasini miwo
Oneuldo nan isesange hwipsseullyeo salmyeosi neol jiwo

Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa

Oneulbamdo jisaemyeo nal gidaryeotdago
Nunmullo naege malhae byeonhan geot gatdago
Neol hyanghan nae mamdo cheoeumgwa gatdago
Only Look At Me lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/45608-Only-Look-At-Me~Tae-Yang.html
Sueobsi dallaemyeo jinaeon manheun bamdeul
Niga eobsineun nan neomu himdeul geot gatjiman
Ttaeron neoro inhae sumi makhyeo nan
Kkeuteomneun datum sok ginagin hansum sok
Niga gidael goseun na hanappun ijiman

Niga gwichanhajineun nae jasini miwo
Oneuldo nan useumyeo nado mollae jasineul irheo

Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa

Naega igijeogiran geol nan neomu jal ara
Nan maeil muuimihan sigan soge
Ireoke deoreophyeojijiman baby
Neomaneun eonjena sunsuhage namgil barae
Ige nae jinsimingeol neol hyanghan mideumingeol
Jugeodo nal tteonajima

Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Lemon_BB Cập nhật: Bellewu / 12-11-2008...
Những suy nghĩ chất chứa trong anh quá lâu
Phải giải thoát tất cả khỏi lồng ngực

Trước khi… quá muộn

Anh không thể để em đi
Em phải rời bỏ hắn
Anh không thể để em đi
Em phải… nghe

Mỗi khi anh nhìn em cười
Anh đã nói hàng trăm lần
Em là tình yêu của đời anh
Trong thế giới của dối trá
Tâm hồn anh nặng nhọc
Anh chỉ tin mình em
Đôi lúc em lo lắng trái tim anh sẽ thay đổi
Anh cười và nói rằng không bao giờ có chuyện đó
Con đường bất tận, trái tim trống rỗng
Con đường duy nhất anh chọn là nơi em
Đôi khi anh thấy ghét và sỉ vả chính mình
Ngày hôm nay anh lại đẩy em ra khỏi cuộc đời anh lần nữa



Cho dù anh phản bội, đừng bao giờ phản bội
Cho dù anh quên, đừng bao giờ quên anh
Có những khi anh không gọi và uống rượu
Cho dù anh tình cờ nhìn một ai khác, em hãy chỉ nhìn anh



Em lại thức thâu đêm và đợi anh
Em nói trong nước mắt rằng trái tim anh thay đổi
Nhưng tình cảm của anh với em vẫn thế
Những đêm ta bên nhau
Có lẽ anh sẽ không chịu nổi nếu thiếu em
Vì em, từng hơi thở trở nên khó nhọc
Những vât lộn khôn cùng, những tiếng thờ dài
Con đường duy nhất anh chọn là nơi em
Anh ghét khi thấy mình mệt mỏi vì em
Không suy nghĩ, anh lại quên em lần nữa



Anh biết mình ko thể tự quyết định
Quãng thời gian vô nghĩa
Cứ như thế, anh trở nên thật bẩn thỉu
Anh muốn em ngây thơ mãi
Đây là sự thật, lòng tin của anh nơi em
Cho dù chêt, xin em cũng đừng rời bỏ anh

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
phongteayang 18-12-2010
rat hay nhung minh thich part 2 cua g dragron hon
...
mrtiti 08-06-2010
bài hát cảm động woa' hay nữa
...
tuyen1993 05-02-2010
anh teayang đẹp trai như mình ý:D
...
lip.lady167 08-01-2010
Cho dù anh phản bội, đừng bao giờ phản bội Cho dù anh quên, đừng bao giờ quên anh Có những khi anh không gọi và uống rượu Cho dù anh tình cờ nhìn một ai khác, em hãy chỉ nhìn anh mình thích câu này :)~
...
find_love 21-12-2009
bài ni thiệt là hay......mong là ng` mình iu có thể bít dc
...
rockymax9 11-12-2009
Bai nay hay woa' ^^! anh Taeyang nhay dep wa ^o^!
...
bupbenhatban 22-10-2009
..nghe bài nì thật là mún khóc wá àh..nhớ' ox wá
...
banh_quy_nho_19 04-10-2009
hiện giờ trên channel V có cuộc chiến nhạc pop : hàn quốc vs nhật bản. Các bạn nhớ bầu cho big bang nhe, big bang chỉ mới có 9610 phiếu àh, thua super junior tới hơn 20 000 phiếu lận ! Yêu BB nhìu lắm
...
cuongcuong 27-09-2009
** (Vui lòng type tiếng VIệt có dấu)
...
lequyen_Q2 17-08-2009
mình đã có kỉ niệm đẹp với LOOK ONLY AT ME.năm lớp 12 mình cùng nhóm bạn đã nhảy bài này.kịch bản ko khác tí nào cả.ko đẹp đc as tae yang nhưng cũng ko đến nỗi nào.^^là một kỉ niệm khó quên!
...
congchua00hy 16-08-2009
Bai` ni` haY nhu*nG mu*K` boY tr0ng bại` ik' ki? w0a' nhu*ng the^' mo*I" lA` tInH` iU :D
...
annie20591 14-08-2009
bài này vừa hay mà lại kòn nhảy đẹp nữa....Tea Yang nhảy cực đẹp
...
girl_babytuoi_9x 25-07-2009
loi bai nay hay thiet do tinh cam wa di tuy hoi ki ich nhung do moi la tinh yeu !
...
thanh_long 10-07-2009
fan big bang thì làm quen nha mọi người add Yh mình nè : show_s_me_your_bb_love_b_suu90
...
overprotected_brit 13-05-2009
clip đẹp cực kỳ,ngầu & đẹp nhất là T.O.P .Bài này công nhận thì Tea Yang ích kỷ thik
...
overprotected_brit 13-05-2009
clip đẹp cực kỳ,ngầu & đẹp nhất là T.O.P .Bài này công nhận thì Tea Yang ích kỷ thik
...
overprotected_brit 13-05-2009
clip đẹp cực kỳ,ngầu & đẹp nhất là T.O.P .Bài này công nhận thì Tea Yang ích kỷ thik
...
1231472583 12-05-2009
ec bai` nay` la` 1 thanh vien trong nhom big bang hat' thoi la` Tea Yang
...
KaNh 25-02-2009
bài này hay lắm nà...iu big bang wa' :X:X
...
YMCA 15-02-2009
Anh TY hát bài nài hay quá , TY <3
...
nganot 30-01-2009
mo^t tinh` ye^u thie^t la` ich' ki'. Hay cuc. nhung ick' ki qua' ko chiu dc. Ca^u` mong tre^n doi` nay` ko co' ai ick ki nhu va^y. ( Ban' dich nay` hay tha^t, hay ko ngo` luo^n. Big Bang hat' hay do' chu'! )
...
lora_kut3 30-01-2009
hAy wA' choY` lun doA'....!!!! BIG BANG muo^n nam kakakkakakaka......i love you

Xem hết các bình luận

Lies
185,855 lượt xem