LỜI BÀI HÁT

Safest Place To Hide Lyrics
Artist(Band):Backstreet Boys
Yeah, yeah

It seems like yesterday when I said 'I do'
And after all this time my heart still burns for you
If you don’t know by now that you’re my only one
Then take a look inside me and watch my heart strings come undone

I know I promised you forever
Is there no stronger word I can use?
To reassure you when the storm is raging outside
You’re my safest place to hide

Can you see me? Here I am (here I am)
I need you like I needed you then
When I feel like giving up
I climb inside your heart and still find (you're my)
You’re my safest place to hide

You see colors no one else can see
In every breath you hear a symphony
You understand me like nobody can
I feel my soul unfolding like a flower blooming

When this whole world gets too crazy, yeah
And there’s nowhere left to run (nowhere left to run)
I know you give me sanctuary
You’re the only truth I know, you’re the road back home

Can you see me? Here I am
Standing here, where I’ve always been (I've always been)
And when words are not enough
I climb inside your heart and still find (you're my)
You’re my safest place to hide

My safest place to hide (hide)

I know I promised you forever
Is there no stronger word I can use?
To reassure you when the storm is raging outside
You’re my safest place to hide

Oh

Can you see me? (see me) Here I am (here I am)
Standing here, where I’ve always been (I've always been)
When I feel like giving up (up)
I climb inside your heart and still find (yeah, yeah)
You’re my safest place to hide

Oh, yeah
You’re my safest place to hide

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

soclose Cập nhật: Bellewu / 13-02-2009...
Yeah, yeah

Điều anh hứa dường như mới hôm qua
Và rốt cuộc trái tim anh dành tất cả thời gian nghĩ đến em
em không biết rằng bây giờ em là tình yêu duy nhất của anh
về sau anh sẽ giữ em bên cạnh và chờ đợi tình cảm của anh được thổ lộ

anh biết anh hứa với em mãi mãi
Em nghi ngờ những lời anh nói có bền vững
Anh chắc chắn với em khi giông tố xảy ra dữ dội ở bên ngoài
Em là chốn bình yên anh nương náu

Em có cảm nhận được anh?anh ở đây
Anh cần em như thể điều đó đã xảy ra
Lúc đó anh cảm thấy mình được nâng lên
Anh trèo vào trái tim em và âm thầm tìm kiếm(em là của anh)
Em là chốn bình yên anh nương náu

Em cảm nhận được mọi sắc thái mà anh biểu lộ
Mọi lời nói em nghe như một bản giao hưởng
Em hiểu anh hơn bất kỳ ai
Anh cảm thấy tâm hồn mình trải ra như bông hoa đang nở

Bao giờ có được một thế giới yên bình điều đó có xa vời
Và nơi đó không ở đâu chạy trốn quá khứ
Anh biết em sẽ giữ anh ở nơi thiêng liêng nhất
Em là chân lý sống duy nhất anh biết em là con đường anh trở về

Em có cảm nhận được anh?anh ở đây
Ngay bên cạnh cho dù ở đâu anh cũng sẽ luôn bên em
Và khi thế giớ trở nên chật chội
Anh trèo vào trái tim em và âm thầm tìm kiếm(em là của anh)
Em là chốn bình yên anh nương náu

Chốn bình yên anh nương náu

anh biết anh hứa với em mãi mãi
em nghi ngờ những lời anh nói có bền vững
Anh chắc chắn với em khi giông tố xảy ra dữ dội ở bên ngoài
Em là chốn bình yên anh nương náu

Oh

Em có cảm nhận được anh,anh ở đâu
Ngay bên cạnh cho dù ở đâu anh cũng sẽ luôn bên em
Lúc đó anh cảm thấy mình được nâng lên
Anh trèo vào trái tim em và âm thầm tìm kiếm
Em là chốn bình yên anh nương náu

Oh, yeah

Em là chốn bình yên anh nương náu

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
soclose 14-11-2008
bày này thực sự rất hay mình dịch chắc còn nhiều hạn chế mong mọi người góp ý

Xem hết các bình luận

Hello
733,789 lượt xem