Mình đang cần dịch gấp mấy bài này.....Nhờ các bạn giúp nhanh, thankyou someone!

LỜI BÀI HÁT

Lesley Roy - I'm Gone I'm Going lyrics
Lyrics to I'm Gone I'm Going :
So sick of hearing your words
all I can hear you say
is how you want me to live
my life a different way
I'm gonna pack up my things
I'm gonna do it just
watch me, watch me

I'm like a rat in a cage
about to lose it all
and I ain't gonna give up until I'm standing tall
I'm gonna throw it all in
just get it over with
watch me, watch me

Cuz life is way too short
and I cant wait no more

Here I go
I'm gone, I'm going
I'm so over you, and I don't care
and I wont go back
cuz I know if I do, I wont make it
forgive me, I cant take it anymore

So sick of falling apart and crawling back again
so sick of playing the games that I can never win
I really had it, just so so sick of it
watch me, just watch me

Cuz life is just way too short
and I cant wait anymore

Here I go
I'm gone, I'm going
I'm so over you, and I dont care
and I wont go back
cuz I know if I do, I wont make it
forgive me, I cant take it anymore

I wont look back
I wont look back no more
Hey (2x)

So here I go,
I'm gone, I'm going
I'm so over you, and I dont care
and I wont go back
cuz I know if I do, I wont make it
forgive me, I cant take it anymore


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Raven R.Rosalind / 27-01-2009...
Em sẽ ra đi

Em quá chán nản những lời anh nói
Tất cả những gì em nghe thấy là anh muốn em phải sống thế nào
Nhưng cuộc sống của em là một cuộc sống hoàn toàn khác
Em sẽ đóng gói sắp xếp mọi thứ
Em sẽ làm liền ngay bây giờ
Hãy xem em,hãy xem em đây

Em như một con chuột bị nhốt trong lồng
Đánh mất mọi thứ
Và em sẽ ko bỏ cuộc cho đến khi ngẩng đầu thật cao
Em sẽ vứt bỏ mọi thứ
Sẽ kết thúc nó
Hãy xem em,hãy xem em đây

Vì cuộc sống là một con đường rất ngắn ngủi
Và em ko thể đợi chờ hơn nữa

Em đi đây
Em nhất định sẽ ra đi
Em đã quá xa cách anh,em ko hề bận tâm
Và em sẽ ko quay trở lại
Vì em biết nếu quay về em sẽ ko thể thực hiện được ý muốn của mình
Hãy tha lỗi cho em,em ko thể chịu đựng hơn nữa

Qúa chán nản việc rút lui và luồn cúi trở về một lần nữa
Em phát ốm khi chơi cái trò chơi mà mình ko bao giờ chiến thắng
Em thật sự đã có nó chỉ là quá chán nản với nó
Hãy xem em,hãy xem em đây

Em đi đây
Em nhất định sẽ ra đi
Em đã quá xa cách anh,em ko hề bận tâm
Và em sẽ ko quay trở lại
Vì em biết nếu quay về em sẽ ko thể thực hiện được ý muốn của mình
Hãy tha lỗi cho em,em ko thể chịu đựng hơn nữa

Em sẽ ko quay về
Em sẽ ko quay về nữa
Này (2x)

Em đi đây
Em nhất định sẽ ra đi
Em đã quá xa cách anh,em ko hề bận tâm
Và em sẽ ko quay trở lại
Vì em biết nếu quay về em sẽ ko thể thực hiện được ý muốn của mình
Hãy tha lỗi cho em,em ko thể chịu đựng hơn nữa




Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pe tho sun rang 15-11-2008
Awesome ! Rock music ^^ Lesley Roy rất cá tính ! Thanz >.~

Xem hết các bình luận