LỜI BÀI HÁT

I'll be your love
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow

There's a time
You feel like you're lost
Feel the night will never end
Through the daybreak
It's hard to hold on
But there is tomorrow
Brings you to your senses
As the sun will make it's way

You'll make it there
To the place where reality and dreams
And love will be together
I'll keep the light from fading
If the clouds blind your way
And the wind sways your faith

I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow
Let me see you smile

Don't you cry
Over the past
Some days might be gray
And dreary
Not easy to leave
To leave it behind
'Til the rain stops in silence
I'll be there to hold your heart

I'll be with you
'Til you find the reason for love
We take it for granted
We'll keep the time from fading
''cause the world is here to stay
Your hope is deeper than pain

I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow

If you would believe
Believe in the world
A vision of love
And the strength inside your heart
You'll find a way

I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow
I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em sẽ là tình yêu của anh
Em sẽ không bao giờ làm anh thấy cô đơn
Nếu quá khứ che mờ mắt anh
Em sẽ mang tương lai đến cùng anh

Có lúc
Anh cảm giác như mình lạc lõng
Cảm giác đêm đen sẽ không bao giờ kết thúc
Qua ngày dài
Thật khó mà cố gắng
Nhưng vẫn có tương lai
Đưa anh đến những xúc cảm của mình
Như mặt trời cứ mãi lặn và mọc vậy

Anh sẽ đến được nơi
Nơi mà hiện thực và mộng mơ
Và tình yêu hợp toàn cùng nhau
Em sẽ giữ cho ánh sáng không phai nhòa
Nếu mây mờ che khuất lối anh đi
Và phong ba cuốn trôi niềm tin của anh

Em sẽ là tình yêu, là ánh sáng của anh
Em sẽ không bao giờ làm anh thấy cô đơn
Nếu quá khứ che mờ mắt anh
Em sẽ mang tương lai đến cùng anh
Hãy cho em thấy nụ cười của anh

Xin anh đừng khóc than
Về chuyện đã qua
Có những ngày xám xịt
Và ảm đạm
Chẳng dễ dàng để từ bỏ
Bỏ lại điều đó sau lưng
Cho đến khi mưa ngừng bặt
Em sẽ hiện diện để nâng niu trái tim anh

Em sẽ ở cùng anh
Cho đến khi anh tìm được lý do để yêu
Chúng ta cứ xem điều đó là hiển nhiên
Chúng ta sẽ giữ thời gian khỏi nhạt nhòa
Vì chúng ta sống trong thế giới này
Hi vọng của anh sâu đậm hơn nỗi đau nhiều

Em sẽ là tình yêu của anh
Em sẽ không bao giờ làm anh thấy cô đơn
Nếu quá khứ che mờ mắt anh
Em sẽ mang tương lai đến cùng anh

Nếu như anh tin
Tin tưởng thế giới này
Một giác độ yêu thương
Và sức mạnh trong trái tim mình
Anh sẽ tìm ra cách

Em sẽ là tình yêu của anh
Em sẽ không bao giờ làm anh thấy cô đơn
Nếu quá khứ che mờ mắt anh
Em sẽ mang tương lai đến cùng anh
Em sẽ là tình yêu của anh
Em sẽ không bao giờ làm anh thấy cô đơn

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
LinhElocin 23-02-2010
cũng hay nhưng nhạc nhẹ wa' thich nhứk là khúc đầu
...
balanke1908 28-09-2009
Nghe bài này mới thấy hết được giọng ca ngọt ngào của Nicole :X

Xem hết các bình luận

Hello
733,755 lượt xem