Teddy Bear - Elvis Presley
LỜI BÀI HÁT
Baby let me be
your lovin' Teddy Bear
Put a chain around my neck
and lead me anywhere
Oh let me be (oh let him be)
Your Teddy Bear
I don't wanna be a tiger
'Cause tigers play too rough
I don't wanna be a lion
'Cause lions ain't the kind you love enough
Just wanna be, your Teddy Bear
Put a chain around my neck
and lead me anywhere
Oh let me be (oh let him be)
Your Teddy Bear
Baby let me be, around you every night
Run your fingers through my hair
And cuddle me real tight
Oh let me be (oh let him be)
Your Teddy Bear
I don't wanna be a tiger
'Cause tigers play too rough
I don't wanna be a lion
'Cause lions ain't the kind you love enough
Just wanna be, your teddy bear
Put a chain around my neck
and lead me anywhere
Oh let me be (oh let him be)
Your teddy bear
Oh let me be (oh let him be)
Your teddy bear
I just wanna be your teddy bear
LỜI DỊCH
Gấu bông bình yêu của em
đặt một vòng xích quay cổ tôi
và dẫn tôi đi khắp nơi
Ôi, hãy để tôi là (ồ, hãy để anh ta là)
gấu Bông của em
Tôi không muốn làm hổ đâu
vì những con hổ đùa dai lắm
Tôi không muốn làm sư tử
vì những chú sư tử cũng không phải là kiểu em yêu
chỉ muốn là .. gấu bông của em thôi
đặt một vòng xích quay cổ tôi
và dẫn tôi đi khắp nơi
Ôi, hãy để tôi là (ồ, hãy để anh ta là)
gấu bông của em
cưng ơi, hãy để tôi quanh quẩn bên em suốt đêm
luồn ngón tay em vào tóc tôi
và vuốt ve tôi thật nhiều
Ôi, hãy để tôi là (ồ, hãy để anh ta là)
gấu bông của em
Tôi không muốn làm hổ đâu
vì những con hổ đùa dai lắm
Tôi không muốn làm sư tử
vì những chú sư tử cũng không phải là kiểu em yêu
chỉ muốn là .. gấu bông của em thôi
đặt một vòng xích quay cổ tôi
và dẫn tôi đi khắp nơi
Ôi, hãy để tôi là (ồ, hãy để anh ta là)
gấu bông của em
(x2)
Tôi chỉ muốn làm gấu bông của em thôi