Why Do You Love Me - Garbage
LỜI BÀI HÁT
I'm no barbie doll
I'm not your baby girl
I've done ugly things and I have made mistakes
And I am not as pretty as those girls in magazines
I am rotten to my core if they're to be believed
So what if I'm no baby bird hanging upon your every word?
Nothing ever smells of roses that rises out of mud
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me, it's driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me, it's driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me, it's driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
You're not some baby boy
Why you acting so surprised
You're sick of all the rules
Well I'm sick of all your lies
Now I've held back a wealth of shit, I think I'm gonna choke
I'm standing in the shadows with the words stuck in my throat
Does it really come as a surprise when I tell you I don't feel good?
Nothing ever came from nothing man
Oh man, ain't that the truth
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me, it's driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me, it's driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me, it's driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it, I do it again
I think you're sleeping with a friend of mine
I have no proof but I think that I'm right
And you've still got the most beautiful face
It just makes me sad most of the time
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it, I do it again
Do it again
Do it again
Do it again
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me, it's driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me, it's driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
LỜI DỊCH
Tôi không phải là người yêu anh
Tôi đã làm những điều thật tồi tệ và tôi đã phạm sai lầm
Và tôi không xinh đẹp như những cô nàng trên tạp chí
Tôi xấu xa đến tận cùng nếu người ta nghĩ thế
Sao nào nếu tôi không ngây thơ tin vào từng lời anh nói nữa ?
Không có đoá hồng nào lại mọc lên từ bùn cả
Sao anh lại yêu tôi
Sao anh lại yêu tôi, nó làm tôi phát điên lên
Sao anh lại yêu tôi
Sao anh lại yêu tôi, nó làm tôi phát điên lên
Anh không phải cái loại ngây thơ
Sao anh lại giả vờ đáng ngạc nhiên đến thế
Anh chán ngấy mọi luật lệ
Vâng, còn tôi chán ngấy những lời nói dối của anh
Gìơ thì anh lại giấu giếm một thứ đáng kinh tởm nào đó, tôi cảm thấy thật buồn nôn
Tôi đang đứng trong bóng tối với những lời tắc nghẹn trong cổ họng
Có phải rất bất ngờ khi tôi nói tôi không cảm thấy ổn ?
Không có gì toát ra từ một người rỗng tuếch
Ôi,đó không phải là sự thật sao
Sao anh lại yêu tôi
Sao anh lại yêu tôi, nó làm tôi phát điên lên
Sao anh lại yêu tôi
Sao anh lại yêu tôi, nó làm tôi phát điên lên
Tôi sẽ được ủng hộ và tôi sẽ làm vậy thôi, một lần nữa
Tôi nghĩ anh đã ngủ với một người bạn của tôi
Tôi không có bằng chứng nào nhưng tôi nghĩ là tôi đã đúng
Và anh vẫn mang bộ mặt ngây thơ nhất
Nó chỉ làm tôi thêm buồn mà thôi
Tôi sẽ được ủng hộ và tôi sẽ làm vậy thôi, một lần nữa
Một lần nữa
Sao anh lại yêu tôi
Sao anh lại yêu tôi, nó làm tôi phát điên lên
Sao anh lại yêu tôi
Sao anh lại yêu tôi, nó làm tôi phát điên lên
hông mất công Oll lai mò vào sửa ^^