Only happy when it rains - Garbage

I'm only happy when it rains
I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't appreciate it
I'm only happy when it rains

You know I love it when the news is bad
And why it feels so good to feel so sad
I'm only happy when it rains

Pour your misery down, pour your misery down on me
Pour your misery down, pour your misery down on me

I'm only happy when it rains
I feel good when things are going wrong
I only listen to the sad, sad songs
I'm only happy when it rains

I only smile in the dark
My only comfort is the night gone black
I didn't accidentally tell you that
I'm only happy when it rains

You'll get the message by the time I'm through
When I complain about me and you
I'm only happy when it rains

Pour your misery down (Pour your misery down)
Pour your misery down on me (Pour your misery down)
Pour your misery down (Pour your misery down)
Pour your misery down on me (Pour your misery down)
Pour your misery down (Pour your misery down)
Pour your misery down on me (Pour your misery down)
Pour your misery down

You can keep me company
As long as you don't care

I'm only happy when it rains
You wanna hear about my new obsession?
I'm riding high upon a deep depression
I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)

I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)
I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)
I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)
I'm only happy when it rains (Pour
some misery down on me).

Tôi chỉ hạnh phúc khi trời mưa
Toi chỉ hạnh phúc khi nó thật phức tạp
Và dù tôi biết bạn không thể cảm nhận được nó
Tôi chỉ hạnh phúc khi trời mưa

Bạn biết đấy, tôi thích khi có tin xấu
Và tại sao nó quá tuyệt thay vì cảm thấy buồn
Tôi chỉ hạnh phúc khi trời mưa

Trút bỏ nỗi bất hạnh của bạn, đổ nỗi bất hạnh lên tôi
Trút bỏ nỗi bất hạnh của bạn, đổ nỗi bất hạnh lên tôi

Tôi chỉ hạnh phúc khi trời mưa
Toi chỉ hạnh phúc khi nó thật phức tạp
Và dù tôi biết bạn không thể cảm nhận được nó
Tôi chỉ hạnh phúc khi trời mưa

Tôi chỉ cười trong bóng tối
Sự thư giãn duy nhất của tôi là màn đêm đen đặc
Tôi không tình cờ nói cho bạn điều này
Tôi chỉ hạnh phúc khi trời mưa

Bạn sẽ nhận được một tín hiệu khi tôi đi qua
Khi tôi phàn nàn về tôi và bạn
Tôi chỉ hạnh phúc khi trời mưa

Trút bỏ nỗi bất hạnh của bạn, đổ nỗi bất hạnh lên tôi
Trút bỏ nỗi bất hạnh của bạn, đổ nỗi bất hạnh lên tôi

Bạn có thể làm bạn với tôi
Cho đến khi bạn không còn quan tâm nữa

Tôi chỉ hạnh phúc khi trời mưa
Bạn có muốn nghe nỗi ám ảnh mới của tôi không
Tôi vượt lên trên mọi nỗi buồn thảm
Tôi chỉ hạnh phúc khi trời mưa(Đổ nỗi buồn lên tôi)