Don't Take It Personal - Monica
LỜI BÀI HÁT
Its just one of dem days
When I want to be all alone
Its just one of dem day
When I want to be all alone
I want to take some time out
to think things through
I know it always feels like I'm doing you wrong
But I'm so in love with you
So understand that I'm only in love
You're the only one I need
So have no thought that I want to leave
And baby trust me please
[Chrous:]
Don't take it personal
Take the bitter with the sweet
'Cause good things come to an end
Don't take it personal
Baby, baby, baby, baby
Don't take it personal
I sit and think about everything we do
And I find myself in misery and that ain't cool
Hey now I really want to be with you the whole way through
But the way you make me feel inside gets me confused
As I swing back mood to mood
Its not because of you
I never want you to be insecure
So understand that I'm only in love
You're the only one I need
I'll be there for you when you need me boy
So baby don't you leave
[Chorus]
Don't take it personal, yeah
Don't take it personal
Don't take it personal
Take the bitter with the sweet
Easy come, easy go
Don't take it personal
Take the bitter with the sweet
'Cause good things come to an end
[Repeat]
...
LỜI DỊCH
Khi em chỉ muốn được một mình
Chỉ là một trong số những ngà y đó
Khi em chỉ muốn được một mình
Em muốn bỏ chút thời gian ra
để nghĩ về những điều đã qua
Em biết điều đó luôn làm cho em thấy như em khiến anh sai lầm
Nhưng em yêu anh nhiều lắm
Thế nên hãy hiểu cho, em chỉ yêu anh
Anh là người duy nhất em cần
Đừng suy nghĩ rằng em muốn bỏ đi
Người yêu ơi, xin hãy tin em
[Chrous:]
Đừng lấy cho riêng mình
những cay đắng cùng với những ngọt ngào
Vì những điều tốt đẹp rồi cũng đi đến một kết thúc
Đừng lấy cho riêng mình
Anh yêu ơi
Đừng lấy cho riêng mình
Em ngồi đây và nghĩ về mọi điều của chúng ta
tìm thấy mình trong những ẩn khuất và cũng chẳng có gì hay
và giờ đây em thực sự muốn cùng anh bước trên đoạn đường bình lặng
Nhưng cách anh làm em cảm nhận được trong sâu thẳm khiến em bối rối
khi em cứ luẩn quẩn với cảm tính
Điều đó không làm vì anh
Em không bao giờ muốn anh phải mạo hiểm
thế nên hãy hiểu rằng em chỉ yêu anh
Anh là người duy nhất em cần
Em ở đây là vì anh trong những lúc anh cần em,
Người yêu ơi, đừng bỏ đi
[Chorus]
Đừng lấy cho riêng mình, yeah
Đón nhận cay đắng cùng với điều ngọt ngào
Đến dễ dàng và cũng ra đi thật dễ
Đừng lấy cho riêng mình
đón nhận cay đắng cùng với điều ngọt ngào
vì những điều tốt đẹp cũng đi đến một kết thúc
[Repeat]