Picture Of You - Boyzone
LỜI BÀI HÁT
Didn't they say that I would make a mistake
Didn't they say you were gonna be trouble
People told me you were too much to take
I couldn't see it, I didn't want to know
I let you in, and you let me down
You messed me up and you jerked my life around
Left me feeling I had nowhere to go
I was alone how was I to know that
You would be there when I needed somebody
You would be there - the only one to help me
I had a picture of you in my mind
Never knew it could be so wrong
Why'd it take me so long just to find
The friend that was there all along
Who'd believe that after all we've been through
I'd be able to put my trust in you
Goes to show you can forgive and forget
Looking back I have no regrets cos
You would be there when I needed somebody
You would be there - the only one to help me
I had a picture of you in my mind
Never knew it could be so wrong
Why'd it take me so long just to find
The friend that was there all along
You would be there when I needed somebody
You would be there - the only one to help me
I had a picture of you in my mind
Never knew it could be so wrong
Why'd it take me so long just to find
The friend that was there all along
Had a picture of you in my mind
Never knew it could be so wrong
Why'd it take me so long just to find
The friend that was there all along
Had a picture of you in my mind, all along
Never knew it could be so wrong, all along
Why'd it take me so long just to find
LỜI DỊCH
Chẳng phải họ đã nói rằng bạn sẽ gặp rắc rối
Mọi người bảo tôi rằng bạn đã lấy đi rất nhiều
Tôi đã không nhận thấy, tôi đã không muốn biết
Tôi đã để bạn vào trong cuộc đời mình và bạn đã khiến tôi thất vọng
Bạn đã làm tôi rối cả lên và đảo lộn cả cuộc sống của tôi
Bỏ lại mình tôi cảm nhận mình chẳng còn nơi nào để đi
Tôi cô đơn, không biết làm sao tôi cũng hiểu rằng
Bạn sẽ ở nơi đó, khi tôi cần một ai đó
Bạn sẽ ở nơi đó - người duy nhất giúp đỡ tôi
Tôi có một bức ảnh của bạn trong lòng
Không bao giờ hiểu rằng nó lại có thể sai lầm như thế
Sao nó lại khiến tôi mất thời giờ nhận ra người bạn đã ở đó bấy lâu nay
Ai tin được rằng sau tất cả những điều ta vượt qua
Tôi lại có thể đặt niềm tin của mình vào bạn
Sẽ cho bạn thấy rằng bạn có thể tha thứ và quên đi
Nhìn lại, tôi chẳng tiếc nuối gì vì...
Bạn sẽ ở nơi đó, khi tôi cần một ai đó
Bạn sẽ ở nơi đó, người duy nhất giúp đỡ tôi
Tôi có một bức ảnh của bạn trong lòng
Không bao giờ hiểu rằng nó lại có thể sai lầm như thế
Sao nó lại khiến tôi mất thời giờ tìm ra người bạn đã ở đó bấy lâu nay
Bạn sẽ ở nơi đó, khi tôi cần một ai đó
Bạn sẽ ở nơi đó, người duy nhất giúp đỡ tôi
Có một bức ảnh của bạn trong lòng
Không bao giờ hiểu rằng nó lại có thể sai lầm như thế
Sao nó lại khiến tôi mất thời giờ để tìm ra người bạn đã ở đó bấy lâu nay
Tôi có một bức ảnh của bạn trong lòng, từ bấy lâu
Không bao giờ hiểu rằng nó lại có thể sai lầm như thế, từ bấy lâu
Sao nó lại khiến tôi mất thời giờ chỉ để tìm ra...