LỜI BÀI HÁT
It started with music
Can't get me off your mind
I know how tu use it
Play it all of the time
This song has to got you shaking
You need the sugar that I supply
You held out for long but now you're breaking
I know you're mine
And you wish
And you hope it's gonna be tonight
Candy love
Baby, you wish
And you hope you're gonna get it tonight
Candy love
It's so right
Candy love
It's gotta be tonight
It's always been easy
Like a moth to a flame
Just learn how to please me
Or I'll drive you insane
The moveshave got you spinning
The beat is travelling up to your spine
You're playing the game but I keep winning
You know you're mine
(x2)
And you wish
And you hope it's gonna be tonight
Candy love
Baby, you wish
And you hope you're gonna get it tonight
Candy love
It's so right
Candy love
It's gotta be tonight
LỜI DỊCH
Không thể khiến anh biến khỏi tâm trí em
Anh biết sử dụng cái đó như thế nào
Chơi hoài đó mà
Bài hát này phải làm em rúng động
Em cần sự ngọt ngào mà anh cung cấp (1)
Em kiên trì quá lâu nhưng giờ thì em đang suy sụp
Anh biết em là của anh
Và em ước
Và em hi vọng điều đó sẽ diễn ra trong đêm nay
Tình yêu kẹo ngọt (1)
Em à, em ước
Và em hi vọng em sẽ có được trong đêm nay
Tình yêu kẹo ngọt
Điều đó thật tuyệt
Tình yêu kẹo ngọt
Điều đó sẽ diễn ra trong đêm nay
Lúc nào cũng luôn dễ dàng
Như một con thiêu thân bay vào lửa
Chỉ cần học cách thỏa mãn anh
Hay anh sẽ khiến em điên loạn
Những chuyển động khiến em quay cuồng
Nhịp đập đang di chuyển dọc sống lưng em
Em đang chơi trò mà anh luôn chiến thắng
Em biết em là của anh mà
[Điệp khúc] [x2]
---
(1) Câu còn có nghĩa bóng trong chuyện "tèn tèn"