Ain't that cute - Aaron Carter
LỜI BÀI HÁT
My mamma told me I'm too young to love
But I know what I know and I can't get enough
I'm thinking 'bout you and me holding hands
Pushing you on a swing
We can do anything
'Cause when I think of you all I know
Is there's nothing I won't do to be with you
Ain't that cute- holding hands in the park
Ain't that cute- can't stay late after dark
Ain't that cute- was in love from the start
Ain't that cute- I could swear you stole my heart
I often wonder the meaning of love
Is it something meant for just grown-ups?
Nick always told me just to follow my dreams
But with love on my mind it's so hard to see
And still when I think of you all I know
Is that there's nothing I won't do to be with you
Ain't that cute- holding hands in the park
Ain't that cute- can't stay late after dark
Ain't that cute- was in love from the start
Ain't that cute- I could swear you stole my heart
It's true if I'm wrong
Then tell me girl what should i do
Or would you even care if
I told you love could be so simple
Between me and you
Oh, baby
Ain't that cute- holding hands in the park
Ain't that cute- can't stay late after dark
Ain't that cute- was in love from the start
Ain't that cute- I could swear you stole my heart
LỜI DỊCH
Nhưng mình biết điều mình biết và mình không thể có đủ
Mình đang nghĩ về bạn và mình, nắm tay nhau
Đẩy bạn trên chiếc xích đu
Chúng ta có thể làm bất kỳ điều gì
Vì khi mình nghĩ về bạn, tất cả những gì mình biết
Là chẳng còn gì mình sẽ không làm để được ở cùng bạn
Điều đó không dễ thương sao - nắm tay trong công viên
Điều đó không dễ thương sao - không thể ở trễ sau khi trời tối
Điều đó không dễ thương sao - yêu nhau từ phút đầu tiên
Điều đó không dễ thương sao - mình có thể thề là bạn đã đánh cắp trái tim mình rồi
Mình thường tự hỏi ý nghĩa của tình yêu
Có phải là điều chỉ có ý nghĩa với người lớn?
Anh Nick luôn bảo mình chỉ việc theo đuổi những ước mơ thôi
Nhưng với tình yêu trong tâm trí, thật khó để thấy
Và mỗi khi nghĩ về bạn, tất cả những gì mình biết
Là chẳng còn gì mình sẽ không làm để được ở cùng bạn
[Điệp khúc]
Thật đấy, nếu mình sai
Thì hãy nói mình nghe, bạn ơi, mình nên làm gì
Hoặc liệu thậm chí bạn có quan tâm nếu như
Mình nói với bạn tình yêu có thể thật giản đơn
Giữa bạn và mình
Ôi, bạn thân yêu ơi
[Điệp khúc]