album:V

LỜI BÀI HÁT

(All I want to do is stand close to you)
(All I want to do is stand close to you)

[Verse 1:]
I'll be the one to tell everyone I'm gone
I've fallen in
To a place I can begin to understand.
I'm just happy you're here to hold my hand

[Chorus]
All I want to do is stand close to you
Be by your side
All I want to do is make the world revolve
Around you and I
What I would give up
What I would go through
To get it right
All I want to do in this lifetime is make you mine
All I want to do in this lifetime is make you mine

[Verse 2:]
My secret's out
It's been hidden in my heart
That's over now
I want everyone to know I found it all
You're the everything I've never had
And baby I got it bad

[Chorus]
All I want to do is stand close to you
Be by your side
All I want to do is make the world revolve
Around you and I
What I would give up
What I would go through
To get it right
All I want to do in this lifetime is make you mine
All I want to do in this lifetime is make you mine

[Bridge:]
And it's far too hard to see (to see)
What the future will be
Everywhere I go (everywhere I go)
Everywhere I go now you're with me

(Make you mine)
(All I want to do is stand close to you)
(Make you mine)
(All I want to do is stand close to you)

[Chorus]
All I want to do is stand close to you
Be by your side
All I want to do is make the world revolve
Around you and I
What I would give up
What I would go through
To get it right
All I want to do in this lifetime is make you mine
All I want to do in this lifetime is make you mine

Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Make you mine
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Make you mine
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Make you mine
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Hey hey
Na na na na, na na na na na, Yeah (make you mine)
Na na na na, na na na na na, Make you mine
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: Bellewu / 04-03-2009...
Tất cả những gì em muốn làm là được đứng gần bên anh
Tất cả những gì em muốn làm là được đứng gần bên anh

Em sẽ là người duy nhất nói với tất cả mọi người rằng khi em bước đi, em vấp ngã
Đến 1 nơi em có thể bắt đầu hiểu ra
Em chỉ hạnh phúc khi có anh nơi đây nắm lấy bàn tay em

Tất cả những gì em muốn làm là được đứng gần bên anh
Sánh bước bên anh
Tất cả những gì em muốn làm là làm cho trái đất quay tròn
Quay tròn anh và em
Điều gì em sẽ từ bỏ
Điều gì em sẽ vượt qua
Đúng như vậy
Tất cả những gì em muốn làm là trong cuộc sống này là làm cho anh cởi mở
Tất cả những gì em muốn làm là trong cuộc sống này là làm cho anh cởi mở

Khi bí mật của em bị bật mí
Đã cất giấu trong con tim em
Giờ đã hết rồi
Em muốn mọi người biết rằng em đã tìm thấy tất cả
Anh là tất cả mọi thứ mà em chưa bao giờ có
Và cưng à em thật tệ đấy

Tất cả những gì em muốn làm là được đứng gần bên anh
Sánh bước bên anh
Tất cả những gì em muốn làm là làm cho trái đất quay tròn
Quay tròn anh và em
Điều gì em sẽ từ bỏ
Điều gì em sẽ vượt qua
Đúng như vậy
Tất cả những gì em muốn làm là trong cuộc sống này là làm cho anh cởi mở
Tất cả những gì em muốn làm là trong cuộc sống này là làm cho anh cởi mở

Và thật là khó để thấy được
Điều gì sẽ xảy ra trong tương lai
Mọi nơi em đi (mọi nơi em đi)
Mọi nơi em đi giờ đã có anh sánh bước cùng em

(Làm cho anh cởi mở)
(Tất cả những gì em muốn làm là được đứng gần bên anh)
(Làm cho anh cởi mở)
(Tất cả những gì em muốn làm là được đứng gần bên anh)

Tất cả những gì em muốn làm là được đứng gần bên anh
Sánh bước bên anh
Tất cả những gì em muốn làm là làm cho trái đất quay tròn
Quay tròn anh và em
Điều gì em sẽ từ bỏ
Điều gì em sẽ vượt qua
Đúng như vậy
Tất cả những gì em muốn làm là trong cuộc sống này là làm cho anh cởi mở
Tất cả những gì em muốn làm là trong cuộc sống này là làm cho anh cởi mở

Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, làm cho anh cởi mở
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, làm cho anh cởi mở
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, làm cho anh cởi mở
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Hey hey
Na na na na, na na na na na, Yeah (làm cho anh cởi mở)
Na na na na, na na na na na, làm cho anh cởi mở
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Wet Grass 04-03-2009
Anh khổ quá, em không hiểu rồi "What I would give up What I would go through To get it right All I want to do in this lifetime is make you mine" Phải dịch là: "Điều em sẽ từ bỏ Điều em sẽ vượt qua Để khiến mọi thứ được đúng đắn Tất cả những gì em muốn làm trong cuộc đời này là khiến anh là của em" ("làm cho anh" là sao hở em?)
...
Wet Grass 04-03-2009
Những câu sau đây dịch chưa chính xác: 1. To get it right 2. All I want to do in this lifetime is make you mine TommyChan vui lòng sửa lại nhé!

Xem hết các bình luận

Alone
114,413 lượt xem