Walk Away ( Highschool Musical 3 OST ) - Vanessa Hudgens

5    | 17-10-2008 | 14847

Bài hát nằm trong soundtrack Highschool Musical 3 OST

LỜI BÀI HÁT

Buzz ...

Oooh, Oooh) (Oooh, Oooh,)
(Oooh)

I guess I should've known better,
to believe I'm a lucky chain, Oh.
I lent my heart out forever, and now
we finally learned each others names.

I tell myself, "this time it's different.
No goodbyes, cause eyes can't bear to say it."
I'll never survive on one thats coming,
If I stay, Oooh!

Just Walk Away! Ooh, and don't look back.
Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.
You know I'm strong, but I can't take that.
Before It's too late. Oh, just Walk Away!
(Walk, Walk, Walk Away) Ooh, just Walk Away!
(Walk, Walk, Walk) Away-aye-aye, yeah.

I really wish I could blame you, but I know
That it's no one's fault. No, No. No, No, Ooh.
Cinderella with no shoe, and the prince that doesn't
Know he's lost.
He says that her face is so familiar, and
Goodbye with just the same old song.
But this time I will not surrender!
'Cause I'm gone, Ooh, yeah!

Just Walk Away! Ooh, and don't look back.
Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.
You know I'm strong, but I can't take that.
Before It's too late. Oh, just Walk Away!
(Walk, Walk, Walk Away) Ooh, just Walk Away!
(Walk, Walk, Walk) Away-aye-aye, yeah.

Ooh, I've got to let it go.
Start protecting my heart and soul.
Cause I don't think I'll survive a goodbye again.
Not again!

Just Walk Away! Ooh, and don't look back.
Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.
You know I'm strong, but I can't take that.
Before It's too late. (Before It's Too Late!)
Oh, just Walk Away!
(Walk, Walk, Walk Away) Walk Away, Walk Away, yeah!
(Walk, Walk, Walk Away!) Walk Away, Walk Away, All right!
(Walk Away, Walk Away, Yeah, Walk Away!) Walk Away, Walk Away.
(Oh, Walk, Walk, Walk Away!) Walk Away, Walk Away, Ooh..

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Oll / 20-10-2008...
Oooh, Oooh) (Oooh, Oooh,)
(Oooh)

Em đoán rằng em nên biết điều này sớm hơn,
Để vững tin em là 1 chuỗi hạt may mắn,oh
Em cho anh mượn con tim mình mãi mãi,
Và giờ thì cuối cùng ta cũng trở thành 1 đôi

Em tự nói với mình,"lúc này đã khác.
Ko lời chia tay,vì ánh mắt ta ko thể chịu đựng để nói lên điều đó"
Em sẽ ko tồn tại đến khi 1 người bước vào cuộc đời em
Nếu em ở lại,Oooh!

Hãy bước đi và đừng quay đầu lại
Vì nếu như trái tim em tan vỡ, sẽ trở nên rất đau đớn
Anh biết em mạnh mẽ. Nhưng em ko thể chịu đựng điều này
Trước khi quá muộn, Hãy ra đi..
(Bước, bước, bước đi) ooh, Cứ bước đi!
(Bước, bước, bước) bước điiii, yeah

Em ước ao chi mình có thể hỏi tội anh
Nhưng em biết ko ai có lỗi, ko, ko, ko, ko, Ooh.
Như công chúa lọ lem ko đi hài,
Và hoàng tử ko biết rằng mình đang lạc lối
Anh ấy bảo gương mặt cô ấy thật quen thuộc,
Và chào tạm biệt bằng 1 bài hát thân quen xa xưa
Giây phút ấy em sẽ ko đầu hàng!
Vì em vẫn bước đi, ooh, yeah!

Cứ bước đi!ooh,và đừng ngoảnh đầu nhìn lại
Vì trái tim em tan vỡ,nó sẽ ko quá đau đớn
Anh biết em thật sự rất mạnh mẽ,
Nhưng nếu quá trễ em ko thể cầm cự được
Oh!cứ bước đi!
(Bước,bước,bước đi)ooh,Cứ bước đi!
(Bước,bước,bước)bước điiii,yeah

Ooh,em phải để cho nó ra đi
Bắt đầu biết tự bảo vệ con tim và tâm hồn
Vì em ko nghĩ mình sẽ tồn tại
Nếu phải nghe lời chia tay 1 lần nữa
Ko thể là lần nữa!

Cứ bước đi!ooh,và đừng ngoảnh đầu nhìn lại
Vì trái tim em tan vỡ,nó sẽ ko quá đau đớn
Anh biết em thật sự rất mạnh mẽ,
Nhưng nếu quá trễ em ko thể cầm cự được
Oh!cứ bước đi!
(Bước,bước,bước đi)ooh,Cứ bước đi!
(Bước,bước,bước)bước điiii,yeah
Bước,bước,bước đi)ooh,Cứ bước đi,đúng vậy!
(Bước,bước,bước đi)ooh,Cứ bước đi!
(Bước,bước,bước đi)ooh,Cứ bước đi!^^





3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dcthanh 30-09-2011
ngày xưa đi học cấp 3 mà đã có mốn này rồi thì tốt biết mấy
!!! không sao??/ muộn có 17 năm thôi mà
...
OctoberWind 09-07-2010
Disney có những nhà làm phim, nhà soạn kịch, sáng tác tuyệt vời. Phim ca nhạc của disney hay cả. Vậy thì k có lý do gì ost của HSM, Camp rock... lại k hay :">
...
ngob4by_95 10-01-2010
I can' t take that if I far from you! :((
...
Music Lover 10-07-2009
Mỗi lần tan vỡ nghe bài này cũng hay =]
...
helloooo 23-11-2008

wa hay sieu cool lun do ba con oi

...
Oh yeah 20-10-2008
Em mới cóa 11 tuổi thui ak.tuy hiểu nghĩa nhưng dịch ko hay nên ko dám dịch ak
...
pe tho sun rang 20-10-2008
@Oh yeah:uh`hen' y' doa' la`thỏ sai o.< uh`thỏ se~ noi' cac'anh chi chỉnh sửa lai sau.thanks 4 ur idea.great!!sao ban ko dich 1 bản nưa~ nhỉ^^
...
Oh yeah 20-10-2008
Just Walk Away! Ooh, and don't look back. Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad. You know I'm strong, but I can't take that. Before It's too late. Oh, just Walk Away! mình nghĩ dòng này nên dịch là: Hãy bước đi và đừng quay đầu lại Vì nếu như trái tim em tan vỡ,nó sẽ trở nên rất đau đớn Anh biết em mạnh mẽ.Nhung em ko thể chịu đựng điều này Truoc khi quá muộn,Hãy ra đi........

Xem hết các bình luận

Hello
733,755 lượt xem