You Are The Music In Me (High School Musical 2) - Vanessa Hudgens

thay BD mượn = BD e sờ wet

ai mà đang thất tình khi nghe bài này là tự nhiên thấy hương phấn và muốn tìm lại tình yêu của mình liền ah! o_- hiiiiiiiiiiii

ôy đang chóng mặt tự dưng nghe bài này thấy đỡ hẳn,lâng lâng,zui zui:)

cŨNG TẠM ỔN

hay wa' nhưng nghe bài dịch này ở đâu dzậy ?

Mrs.Kim khá nhĩ ^^!

Tại rất thích bài này nên mạn phép dịch thử thôi ^^ Mong mọi người chiếu cố ^^

Bài này song ca, 2 người hát cứ tiếp nối nhau nên dịch "anh" "em" tùm lum sẽ rất khó hiểu, nên mình dịch ngôi I là "em" còn ngôi II là "anh". Lời gốc đôi chỗ còn chưa đúng nên mình đã dịch theo 1 lời mình tìm trên mạng Na na na na yeah You are the music in me You know the words "Once Upon A Time" Make you listen? There's a reason. When you dream there's a chance you'll find A little laughter or happy ever after your harmony to the melody It's echoing inside my head A single voice (Single voice) Above the noise And like a common thread Hmm, you're pulling me When I hear my favorite song I know that we belong Oh, you are the music in me Yeah it's living in all of us And it's brought us here because Because you are the music in me Na na na na (Ohh) Na na na na na Yeah yeah yeah (Na na na na) You are the music in me It's like I knew you before we met (Before we met) Can't explain it (Ohh ohh) There's no name for it (No name for it) I'm saying words I never said And it was easy (So easy) Because you see the real me (I see) As I am You understand And that's more than I've ever known To hear your voice (Hear your voice) Above the noise (Ohh ohh) And no, I'm not alone Oh you're singing to me (Ohh yeah) When I hear my favorite song I know that we belong (Yeah ohh) You are the music in me It's living in all of us And it's brought us here because You are the music in me Together we're gonna sing (Yeah) We got the power to sing what we feel (What we feel) Connected and real Can't keep it all inside (Ohh) Na na na na (Ohh yeah) Na na na na na (Ohh yeah) Yeah yeah yeah (Na na na na) You are the music in me (In me) Na na na na (Ohh yeah) Na na na na na (Ohh yeah) Na na na na You are the music in me When I hear my favorite song (Favorite song) I know that we belong (We belong) You are the music in me Yeah it's living in all of us It's brought us here because (Here because) You are the music in me Na na na na (Ohh yeah) Na na na na (Ohh yeah) Na na na na You are the music in me (Yeah)

khúc đầu phải dịch là "anh là âm nhạc trong em" chứ pác?

bài hát thì hay lắm nhưng mà tiếc là vài chỗ tiếng anh bạn viết còn sai này ví dụ như là " you lnow the words" thì bạn phải viết là " you know the words " chứ...làm mình đọc k hiểu gì hết...lần sau bạn nhớ rút kinh nghiệm xem lại bài trước khi đăng lên nha bạn...hì

ban viet may tu tieng Anh ko dung roi,phai la "You know the words" ,"Or a happy ever after"va "Your harmony to the melody" moi dung chu

nghe tiếg anh thì hay wá chời lun ... mà sao sịch ra thấy nó lãng lãng =.= !!

Bai hay ghe!!!!!!!! Lam quan hut moi nguoi qua ha!!!!!!!!!!!!!!

Toi la phan cua high school musical. Trong phan 2, bai lam toi vui suong va thich thu nhat la bai you are the music in me!!!!!!!!!!!!!!!!Loi dich tat nhien ko hay lam nhung doi voi toi chi dc 9 diem so voi bai nhac thoi!!!!!!!!

bai you are the music in me hay, nhe nhang, dc hai nguoi Zac Efron va Vannessa Hudgent trinh bay. Luc dau nhe nhang, luc sau thi lai soi noi lam cho moi nguoi va toi rat rat rat...... thich do!!!!!!!!11111