I Love You Always Forever - Donna Lewis
LỜI BÀI HÁT
(verse 1)
Feels like I’m standing in a timeless dream
Of light mists, of pale amber rose
Feels like I’m lost in a deep cloud of heavenly scent
Touching, discovering you
(verse 2)
Those days of warm rain come rushing back to me
Miles of windless summer nights
Secret moments shared within the heat of the afternoon
Out of the stilness, soft spoken words
(say it, say it again)
(chorus)
I love you always forever
Near or far, closer together
Everywhere I will be with you
Everything I will do for you
(chorus)
You’ve got the most unbelievable blue eyes I’ve ever seen
You’ve got me almost melting away
As we lay there
Under a blue sky with pure white stars
Exotic sweetness, a magical time
(say it, say it again)
(chorus 2x)
(bridge)
Say you’ll love and love me forever
Never stop, never whatever
Near and far and always everywhere and every(thing)
LỜI DỊCH
Nào là hơi sương buổi sớm, cánh hồng phai màu hổ phách
Cảm giác như em lạc vào cõi mây mang hương vị của hạnh phúc
Chạm vào anh, khám phá ra con người anh
Những ngày ấy, nào là cơn mưa ấm nắng vội quay trở lại bên em
Gío thổi ngàn dặm bay, khí hè về đêm
Những khoảnh khắc bí ẩn, sẻ chia trong hơi ấm ban trưa
Phá vỡ sự tĩnh lặng, những lời nói thì thầm cất lên
[Chorus]
Em yêu anh, mãi mãi luôn yêu anh
Dù xa hay gần, ta cũng xích lại gần nhau hơn
Nơi nào có anh, em sẽ ở bên anh
Mỗi ngày, em sẽ nhìn anh đến chết mới thôi
…
Ở anh mang cặp mắt buồn thăm thẳm em từng được thấy
Anh khiến em gần như tan chảy cả đi
Khi ta nằm đó, dưới bầu trời xanh
Cùng những ngôi sao sáng thuần khiết
Sự ngọt ngào đẹp lạ kỳ, khoảnh khắc thần tiên
[Chorus]
Hãy nói anh sẽ yêu em, mãi mãi yêu em đi nào
Yêu không dứt dù xảy ra bất cứ chuyện gì
Gần hay xa hãy luôn yêu em nhé
Mọi nơi mọi thứ [x2]