Ca khúc nằm trong nhạc phim HH disney "Anastasia" năm 1998

LỜI BÀI HÁT

At The Beginning

We were strangers, starting out on a journey
Never dreaming, what we'd have to go through
Now here we are, and I'm suddenly standing
At the beginning with you

No one told me, I was going to find you
Unexpected, what you did to my heart
When I lose hope
You were there to remind me
This is the start

And life is a road that I wanna keep going
Love is a river I wanna keep flowing
Life is a road now and forever wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end I wanna keep standing
At the beginning with you

We were strangers, on a crazy adventure
Never dreaming, how our dreams would come true
Now here we stand, unafraid of the future
At the beginning with you

Life is a road that I wanna keep going
Love is a river I wanna keep flowing
Life is a road now and forever wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end I wanna keep standing
At the beginning with you

Knew there was somebody somewhere
A new love in the dark
Now I know my dream will live on
I've been waiting so long
Nothings gonna tear us apart

And life is a road and I wanna keep going
Love is a river I wanna keep flowing
Life is a road now and forever wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end I wanna keep standing
At the beginning with you

Life is a road and I wanna keep going
Love is a river I wanna keep flowing on
Starting out on a journey

And life is a road and I wanna keep going
Love is a river I wanna keep flowing
In the end I wanna keep standing
At the beginning with you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Kaiser1412 Cập nhật: Bellewu / 12-10-2008...
Sự khởi đầu !

Anh và em là những con người xa lạ,đang bắt đầu cuộc hành trình bên ngoài
Chưa từng mơ ước,nên chúng ta phải vượt qua cái gì nữa đây
Bây giờ chúng ta đang ở đây,và Em đột ngột đứng lặng
Bắt đầu cuộc hành trình với Anh

Ko 1 ai nói với anh,rằng Anh đã đi tìm Em
Thật ko thể ngờ,Em làm trái tim anh rung động
Khi anh mất hy vọng
Em đã tới an ủi anh
Đây là lúc bắt đầu

Và cuộc sống là 1 con đường để Anh vẫn có thể bước đi
Tình yêu là con sông và Anh vẫn muốn nó tiếp tục chảy
Cuộc sống là 1 con đường,bây giờ và mãi mãi là cuộc hành trình kỳ diệu
Anh sẽ ở đó cho tới khi thế giới ngừng quay
Anh sẽ ở đây cho tới khi cơn bão đi qua
Cuối cùng Anh vẫn muốn tất cả dừng lại
Bắt đầu cuộc hành trình với Em

Anh và em là những con người xa lạ,trên cuộc phiêu lưu mạo hiểm
CHưa bao gờ mơ,vậy làm sao giấc mơ của chúng ta thành sự thật
Bây giờ chúng ta đang dừng lại,tương lai không sợ hãi
Để bắt đầu cuộc hành trình với nhau

Và cuộc sống là 1 con đường để Anh vẫn có thể bước đi
Tình yêu là con sông và Anh vẫn muốn nó tiếp tục chảy
Cuộc sống là 1 con đường,bây giờ và mãi mãi là cuộc hành trình kỳ diệu
Anh sẽ ở đó cho tới khi thế giới ngừng quay
Anh sẽ ở đây cho tới khi cơn bão đi qua
Cuối cùng Anh vẫn muốn tất cả dừng lại
Bắt đầu cuộc hành trình với Em

Em biết rằng có 1 người nào đó đang ở đây
Và tìm thấy tình yêu trong bóng tối
Bây giờ em đã biết giấc mơ của mình,em vẫn sẽ tiếp tục sống
Em đã chờ đợi rất lâu
Không có gì có thể ngăn cản chúng ta xa nhau

Và cuộc sống là 1 con đường để Anh vẫn có thể bước đi
Tình yêu là con sông và Anh vẫn muốn nó tiếp tục chảy
Cuối cùng Anh vẫn muốn tất cả dừng lại
Bắt đầu cuộc hành trình với Em

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
missumuch 11-04-2010
Bài này hay quá.Thật là có hứng khởi để bắt đầu một thứ gì mới.Cho dù trước đó mình đã phá mọi thứ bung bét như thế nòa đi nữa ^ ^.hì hì
...
starsmart 19-02-2009
this song is the best song i've ever heard
...
pisu738 09-11-2008
lâu rồi mới nghe lại bài này....hay thật và ý nghĩa nữa chứ :)
...
trungkien2010 08-08-2008
bài này nghe hay lắm...mình mọi lần nghe đi nghe lại mãi
...
Ngọc 22-07-2008
thíu link mp3 , Ng. cho qua bên Nolink để bro Cannavaro fix nhé ..
...
Akai 19-07-2008
@ Kiddy : he he he , bro Kai của tớ mà lại , đã là bro của Akai thì dĩ nhiên là phải pro chứ :D @ Kai : hi hi perfect copy ơi thấy Akai nói zậy đúng hok ^^!
...
Kiddy 19-07-2008
Hok ngờ kụ Kai lại có kiến thức anh ngữ sâu rộng thế ;)) học tập mới dc :D :D :D
...
Kaiser1412 17-07-2008
Ah :D tại Kai xem mấy bản dịch tr'c nên tập dịch theo mà :D Cái này kai còn hỏi nhìu ng` về cách dịch lắm ^^^^ Thanks H nha :D
...
dangthuhuong 17-07-2008
kai oi ! bai dich hay lam ! bai dau tien ma an dut cac bai dich truoc cua huong rui do ! kai co len nhe ! try your best !

Xem hết các bình luận